அந்த இடத்தில், நீரால் ஈரமான இறகுகளுடன், அன்னப்பறவைகள், கொக்கு, நாரை ஆகியவை தண்ணீர் துளிகள் பரவியபடி பறந்து சென்றன. அதை பார்த்து, "இங்கு நம்மால் நிச்சயமாகப் புகலாம்," என்று நான் வானரர்களிடம் கூறினேன்; ஏனெனில் அனைவரும் அதே முடிவுக்கு வந்திருந்தனர். எங்கள் குறிக்கோளை மனதில் கொண்டு, அனைவரும் ஒன்றாகக் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு அந்த இடத்திற்குள் ஆழமாக இறங்கினோம். திடீரென, அந்த இருண்ட குகைக்குள் நுழைந்தோம்; அதற்காகத்தான் நாம் இங்கு வந்தோம். அப்போது, பசியால் வாடிய நாங்கள் உம்மிடம் வந்தோம்; நீர் அதிதி மரியாதைபடி எங்களுக்கு மூலிகைகள், பழங்கள் வழங்கினீர். பசியால் வாடிய நாங்கள் அவற்றை உண்டு உயிர் பிழைத்தோம்; எங்களை உயிரோடு காப்பாற்றியது உம்மால்தான். இந்த நன்மைக்கு பதிலளிக்க, எங்கள் வானரர்கள் உமக்காக என்ன செய்யலாம் என்று கூறுங்கள் என்று கேட்டோம். அப்பொழுது, அனைத்தையும் அறிந்த ஸ்வயம்பிரபா, வானர தலைவர்களிடம் பேசினார்: "இந்த வீரமான வானரர்கள் அனைவராலும் நான் முழுமையாக திருப்தி அடைந்துள்ளேன்." "நான் என் தர்மத்தையே வாழ்கிறேன்; எனக்கு இங்கு வேறு எந்தவொரு தொடர்பும் இல்லை," என்று அந்த தவமகள் உன்னதமான, நீதிமிகு வார்த்தைகளால் பதிலளித்தார். அப்போது, ஹனுமான், குற்றமற்ற கண்களையுடைய அவளிடம் கூறினான்: "நாங்கள் அனைவரும் உம்மிடம் சரணடைந்துள்ளோம், அருமைமிகு தவமகளே." "மாபெரும் ஆத்மாவான சுக்ரீவனுடன் நாம் உடன்பட்ட காலம் இப்போது கடந்துவிட்டது; எனவே, இந்தக் குகையிலிருந்து நாம் வெளியேற வேண்டும்." "அதனால், இக்குகையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்க வேண்டும்; சுக்ரீவனின் கட்டளையை மீறி, நாம் ஒதுக்கப்பட்ட காலத்தை மீறிவிட்டோம், எங்கள் உயிர் ஆபத்தில் உள்ளது." "சுக்ரீவனின் கோபத்துக்கு அஞ்சும் எங்களை எல்லாம் காப்பாற்ற வேண்டும்; மேலும், எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு பெரிய பணி செய்ய வேண்டியுள்ளது." "அந்த பணி இங்கு இருக்கும் நாங்கள் செய்யப்படவில்லை." என்று ஹனுமான் கேட்டபோது, அந்த தவமகள் பதிலளித்தாள்: "இந்தக் குகைக்குள் நுழைந்தவர் உயிரோடு வெளியேறுவது சிரமம்; தவவலியும் விரத பலனும் இருந்தால் மட்டும் சாத்தியம். நான் உங்கள் அனைவரையும் இந்தக் குகையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்வேன்; எல்லாம் கண்களை மூடுங்கள்." "கண்களைத் திறந்து வெளியேற முடியாது," என்று கூற, அனைவரும் தங்கள் மென்மையான விரல்களால் கண்களை மூடினர். வெளியேற ஆவலுடன், மகிழ்ச்சியுடன் வானரர்கள் விரைவாக கண்களை மூடினர்; அப்போது, அந்த மாபெரும் வானரர்கள் தங்கள் வாயையும் கையால் மூடினர். ஒரு கண் இமைப்பில், அந்த தவமகள் அவர்களை குகையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தாள். பிறகு, நீதியுடன் வாழும் அந்த தவமகள், அந்த இடத்தில் அனைவரையும் ஆறுதல் கூறினாள்: "இதோ, பலவித மரங்களும் கொடிகளும் அலங்கரிக்கும் புகழ்பெற்ற விந்த்ய மலை. இதோ, ப்ரஸ்ரவண மலை, இதோ, பெரிய கடல், மகா சமுத்திரம். வானரர்களில் சிறந்தவர்களே, இனி உங்களுக்குப் பிரியாவிடை; நான் மீண்டும் என் வாசஸ்தலத்திற்கு செல்வேன்," என்று கூறி, அந்தப் புகழ்பெற்ற ஸ்வயம்பிரபா மீண்டும் அந்தக் குகைக்குள் சென்றாள். இதன் பின், புனிதமான வால்மீகி ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், ஐம்பத்துமூன்றாம் சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. அப்போது, அவர்கள் பயங்கரமான, எல்லையில்லாத, பெரும் அலைகளால் கலங்கும், கரைமீறும் சப்தமுள்ள, வருணனின் வாசஸ்தலமான கடலைக் கண்டார்கள். மாயனின் மாயையால் உருவாக்கப்பட்ட மலைக் கோட்டையைத் தேடி அலைந்தபோது, அரசனால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட மாதம் முடிந்துவிட்டது. விந்த்ய மலையின் அடிவாரத்தில், மலர்கள் மலர்ந்த மரங்களுக்கிடையில், அந்த மாபெரும் ஆன்மாக்கள் உட்கார்ந்து கவலையில் ஆழ்ந்தனர். வசந்தகால மரங்களை, பல பூக்களும் கொடிகளும் சூழ்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, அவர்கள் அச்சத்தில் ஆழ்ந்தார்கள். ஒருவருக்கொருவர் வசந்தம் வந்துவிட்டது என்று தெரிவித்து, செய்தியைச் சொல்ல வேண்டிய காலம் கடந்துவிட்டதால், அவர்கள் தரையில் வீழ்ந்தனர். அப்போது, மூத்த, சிறப்புமிக்க வானரர்களிடம் மென்மையான வார்த்தைகளால் ஆலோசனை கூறி, அவர்களது அனுமதியைப் பெற்று, சிங்கம், எருது போன்ற தோள்கள், வலிமையான நீண்ட கைமைகள் கொண்ட, புத்திசாலியான இளவரசன் அங்கதன் பேசினான்: "வானரராஜனின் கட்டளையின்படி நாம் அனைவரும் புறப்பட்டோம்; குகையில் இருந்த வானரர்களுக்காக ஒரு மாதம் கடந்துவிட்டது—அவர்கள் ஏன் இதை உணரவில்லை?" "ஆச்வயுஜ மாதத்தில் நாம் புறப்பட்டோம், காலம் நிர்ணயிக்கப்பட்டது; அது கூட கடந்துவிட்டது—இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?" "நீங்கள் அனைவரும் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள், நயமான முறையில் செயல்படக்கூடியவர்கள், ஆசானின் நலனுக்காக அர்ப்பணித்தவர்கள், அனைத்து பணிகளுக்கும் பொறுப்பாளிகள்." "அனைத்துப் பக்கங்களிலும் புகழ்பெற்ற வீரம் கொண்டவர்கள், என் தலைமையில், மஞ்சள் கண்களையுடையவரால் தூண்டப்பட்டு புறப்பட்டனர்." "இப்போது, பணியை நிறைவேற்றாதவர்களுக்கு மரணம் நிச்சயம்; வானரர்களின் அரசனின் கட்டளையை நிறைவேற்றாமல் யார் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்?" "இந்நிலையில், சுக்ரீவன் தானே நடவடிக்கை எடுத்துள்ளதால், எல்லா வனவாசிகளும் உயிரை விட்டுவிடும் விரதம் மேற்கொள்வது சரியானது." "சுக்ரீவன் கடுமையானவன், அதிகாரத்தில் உறுதியானவன்; தோல்வியடைந்தவர்கள் திரும்பினால் அவர் எவரையும் மன்னிப்பதில்லை." "சீதையின் செய்தி இல்லையெனில், அவர் பாவமே செய்வார்; எனவே, இன்றே உயிரை விட்டுவிடும் விரதம் மேற்கொள்வதே நமக்கு சிறந்தது." "மக்கள், மனைவிகள், செல்வம், வீடு ஆகியவற்றை விட்டுவிட்டு, இங்கிருந்து திரும்பும் நம்மை அரசன் நிச்சயமாக அழித்துவிடுவான்." "இங்கு மரணம் நமக்கு அவமானமான கொலைவிட சிறந்தது; மேலும், சுக்ரீவனால் நான் யுவராஜாக நியமிக்கப்படவில்லை.