அப்போது, நாங்கள் சுற்றிப் பார்த்தபோது, கொடிகளும் மரங்களும் அடர்ந்து, இருளில் மூடப்பட்டிருந்த ஒரு பெரிய குகையை கண்டோம். அந்த இடத்திலிருந்து, தண்ணீரில் நனைந்த இறகுகளுடன் ஹம்ஸங்கள், அதேபோல் நாரைகள், கொக்குகள், துகள்கள் தெறித்து பறந்து வெளியே வந்தன. "நாம் இங்கே நம்பிக்கையுடன் செல்லலாம்," என்று நான் வானரர்களிடம் கூறினேன்; ஏனெனில் அனைவரும் அதே முடிவுக்கு வந்திருந்தார்கள். நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் கடமையை மனதில் கொண்டு, ஒருவரை ஒருவர் கைபிடித்து, அந்தக் குகைக்குள் ஆழமாக இறங்கினோம். எதிர்பாராதவிதமாக அந்த இருளால் மூடப்பட்ட குகைக்குள் நுழைந்தோம்; இதற்காகத்தான் நாம் இங்கு வந்தோம். இப்போது, பசிப்பிணையால் வாடி, துன்புறும் நாங்கள் உம்மிடம் வந்துள்ளோம்; நீங்கள் விருந்தோம்பல் சாசனப்படி எங்களுக்கு மூலிகைகள் மற்றும் பழங்களை வழங்கினீர்கள். பசிப்பால் சோர்ந்த நாங்கள் அவற்றை உண்டோம்; உங்களால்தான் உயிர் பிழைத்தோம். "நாங்கள் உங்களுக்காக என்ன செய்யலாம் என்பதை கூறுங்கள்," என்று வானரர்கள் கேட்டனர். அப்போது, எல்லாவற்றையும் அறிந்த ஸ்வயம்ப்ரபா என்ற தவமகள், வானரத் தலைவர்களிடம், "இந்த வீர வானரர்கள் எல்லாம் எனக்கு முழுமையாக திருப்தி அளித்துள்ளனர். நான் என் தர்மத்தில் நிலைத்து வாழ்கிறேன்; எனக்கு இங்கே யாருடனும் வேறு தொடர்பில்லை," என்று கூறினாள். அப்போது ஹனுமான், குற்றமற்ற கண்கள் கொண்ட அந்த தவமகளிடம், "நாங்கள் அனைவரும் உம்மை அடைக்கலம் அடைந்துள்ளோம், தர்மத்திலிருக்கும் உம்மிடம். மகாத்மா சுக்ரீவனுடன் ஒப்பந்தமான காலம் கடந்துவிட்டது; எனவே, இந்தக் குகையிலிருந்து திரும்பிச் செல்ல உமக்கு வேண்டுகிறோம்," என்றான். "சுக்ரீவனின் கட்டளையின்படி நாங்கள் நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்தை மீறிவிட்டோம்; எங்கள் உயிர் ஆபத்தில் உள்ளது. சுக்ரீவனின் கோபத்துக்கு பயந்து, இன்னும் எங்களுக்குச் செய்ய வேண்டிய பெரிய பணி உள்ளது. அது இங்கு இருக்கிற நாங்களால் இன்னும் செய்யப்படவில்லை," என்று ஹனுமான் கூறினான். அப்போது அந்த தவமகள், "இந்தக் குகைக்குள் நுழைந்த ஒருவர், தவபலமும் விரத பலமும் இல்லாமல் உயிரோடு வெளியேறுவது கடினம் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால், நான் எல்லா வானரர்களையும் வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன். அனைவரும் கண்களை மூடுங்கள்," என்றாள். "கண்களை திறந்து வெளியேற முடியாது," என்று கூற, அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் நுட்பமான விரல்களால் கண்களை மூடிக் கொண்டார்கள். வெளியேற ஆவலுடன், மகிழ்ச்சியுடன் வானரர்கள் விரைவாக கண்களை மூடினர்; அப்போது அவர்கள் வாயையும் கையால் மூடிக் கொண்டார்கள். ஒரு கண் இமைக்கும் நேரத்தில், அந்த தவமகள் அவர்களை குகையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தாள். பிறகு, தர்மத்தில் நிலைத்த அந்த தவமகள் அவர்களை ஆறுதல் கூறி, "இதோ, பலவித மரங்களும் கொடிகளும் அலங்கரிக்கும் புகழ்பெற்ற விந்த்யப் பர்வதம். இதோ ப்ரஸ்ரவணப் பர்வதமும், இந்தப் பெரிய கடலும், அந்தப் பரந்து விரிந்த சமுத்திரமும். வானர வீரர்களே, உங்களுக்கு விடைபெறுகிறேன்; நான் என் வாசஸ்தலத்திற்கு திரும்புகிறேன்," என்று கூறி, ஸ்வயம்ப்ரபா அந்தக் குகைக்குள் மறுபடியும் சென்றாள். இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் ஐம்பத்தி மூன்றாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது என்பதை கேளுங்கள். அப்போது அவர்கள், வருணனின் வாசஸ்தலமான அந்த அப்பாரமான, இரும்பு அலைகளால் கொந்தளிக்கும், பயங்கரமான கடலைக் கண்டார்கள். மாயனின் மாயையால் உருவான அந்த மலைக் கோட்டையைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, அரசனால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட மாதம் முடிந்துவிட்டது. விந்த்யப் பர்வதத்தின் அடிவாரத்தில், மலர்கள் மலர்ந்த மரங்களின் நடுவில், அந்த மகானுபாவிகள் அமர்ந்து, கவலையில் ஆழ்ந்தனர். வசந்தகாலம் வந்த மரங்கள், மலர்களால் கனிந்தும், நூற்றுக்கணக்கான கொடிகளால் மூடப்பட்டும் இருந்ததைப் பார்த்து அவர்கள் பயம் கொண்டனர். ஒருவருக்கொருவர் வசந்தம் வந்துவிட்டது என்பதை அறிவித்துக் கொண்டு, செய்தியை கொண்டு செல்லும் காலம் கடந்துவிட்டது என்று உணர்ந்து, அவர்கள் தரையில் விழுந்தனர். பிறகு, பெரியவரும், புகழ்பெற்ற வானரர்களிடம் மரியாதையுடன், மென்மையான வார்த்தைகளில் பேசிக் கொண்டு, அவர்களின் அனுமதியையும் பெற்றுக்கொண்டு, சிங்கத்தின் தோளும், எருமைபோல் வலிமையான நீண்ட கரங்களும் கொண்ட, புத்திசாலியான இளவரசர் அங்கதன் பேசத் தொடங்கினான்: "வானர அரசனின் கட்டளையின்படி நாங்கள் எல்லோரும் வந்தோம்; அந்தக் குகையில் தங்கியிருந்த வானரர்களுக்குப் பூரணமாக ஒரு மாதம் கடந்துவிட்டது—அவர்கள் ஏன் அதை உணரவில்லை? நாங்கள் ஆஸ்வயுஜ மாதத்தில், நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்தில் வந்தோம்; அதுவும் கடந்துவிட்டது—இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் அனைவரும் நம்பிக்கைக்குரியவர்களும், நயவஞ்சனையில் தேர்ந்தவர்களும், அரசரின் நலனுக்காகப் பணிபுரிவோர்களும், அனைத்து வேலைகளையும் ஏற்றுக்கொண்டவர்களும். எல்லா திசைகளிலும் புகழ்பெற்ற வீரர்கள், நான் முன்னிலையாகச் சென்று, பிங்கண கண்கள் கொண்டவனால் உந்தப்பட்டு வந்தோம். இப்போது, பணி நிறைவேறாதவர்களுக்கு, சந்தேகமேயில்லை, மரணம் நிச்சயம்; வானர அரசனின் கட்டளையை நிறைவேற்றாமல் யார் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்? இந்த நேரத்தில், சுக்ரீவனே இவ்வாறு நடந்துள்ளபோது, அனைத்து வனவாசிகளும் உயிர்நீத்த விரதம் மேற்கொள்வது உரியது. சுக்ரீவன் கடுமையானவனும், அரசராக தன் அதிகாரத்தில் உறுதியானவனும்; நாம் எவரும் தோல்வியடைந்து திரும்பினால் அவர் மன்னிக்கமாட்டார். சீதையின் தகவல் கிடைக்கவில்லை என்றால் அவர் பாவமே செய்வார்; ஆகவே, இன்றே உயிர்நீத்த விரதம் மேற்கொள்வதே நமக்கு சிறந்தது. மக்கள், மனைவிகள், செல்வம், வீடு ஆகியவற்றைத் துறந்து, இங்கிருந்து திரும்பும் நம்மை அரசன் நிச்சயம் கேடு விளைவிப்பான். இங்கு மரணம் அடைவது, அவமானமாகக் கொல்லப்படுவதைக் காட்டிலும் சிறந்தது; மேலும், என்னை சுக்ரீவன் இளவரசராக நிறுவிக்கொண்டதுமில்லை," என்று அங்கதன் துயரம் கலந்த வார்த்தைகளில் கூறினான்.