வானரர்கள் தங்கள் பயணத்தில் ஒரு அற்புதமான குகையை அடைந்தனர். அங்குப் புகுந்த அவர்கள், அந்த இடத்தில் தீப்பொறி போல ஜொலிக்கும் தங்க மரங்களை பார்த்தனர்—சால்மரம், பனமரம், தமாலம், புனாகம், வஞ்சுலம், தவா மரங்கள் எல்லாம் தங்கமாக ஜொலித்தன. அடுத்ததாக, சம்பகமரமும், நாகமரமும், மலர்ந்த கர்ணிகார மரமும், தங்க மலர்களின் கூட்டங்களும், பலவிதமான சிவப்பான கிளைகளும் அவர்களுக்கு தெரிந்தன. அந்த மரங்கள் தங்க ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கொடிகளால் சூழப்பட்டு, இளம் சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தன. பைரல் கற்கள் கொண்டு செய்யப்பட்ட மேடைகள் அந்த இடத்தில் இருந்தன. அங்கு தங்கத்தால் ஆன மரங்கள், நீல நிற திரளான தாமரைகள், பறவைகள் சூழ்ந்திருந்தன. பெரிய தங்க மரங்கள், உதய சூரியனைப் போல் ஜொலித்தன; தூய தங்கத்தால் ஆன மீன்கள், பெரும் தாமரைகள் அனைத்தும் அந்த இடத்தை அழகுபடுத்தின. அங்கு அவர்கள் தெளிவான நீர் நிரம்பிய தாமரை குளங்களை, தங்க மாளிகைகளையும், வெள்ளி மாளிகைகளையும் பார்த்தனர். தங்க ஜன்னல்கள், முத்து வலைகள், தங்கமும் வெள்ளியும் கலந்த தரைகள், பைரல் கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அந்த குகையில் எல்லா இடங்களிலும் அழகான வீடுகள், மலர்ந்த மற்றும் பழம் நிறைந்த மரங்கள், பவளம் மற்றும் ரத்தினங்களைப் போல் ஜொலித்தன. தங்க தேனீக்கள், தேன், ரத்தினங்கள் மற்றும் தங்கம் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கைகள், இருக்கைகள் எல்லாம் இருந்தன. தங்கம், வெள்ளி, பித்தளி ஆகியவற்றால் ஆன பல வகையான பாத்திரங்கள் இடம் இடமாக குவிந்திருந்தன. தெய்வீக அகில், சந்தனம், சுத்தமான உணவுகள், வேர்கள், பழங்கள் ஆகியவை சேமிக்கப்பட்டிருந்தன. விலையுயர்ந்த வாகனங்கள், இனிமையான தேன், தெய்வீகமான மற்றும் விலைமதிப்பான உடைகள் எல்லாம் இருந்தன. பலவிதமான நிறமுள்ள போர்வைகள், விலங்குகளின் தோல்கள், இடம் இடமாக தீப்பொறி போல ஜொலித்தன. அந்த குகையின் பல இடங்களில் தூய தங்கக் குவிகள் வானரர்களால் பார்க்கப்பட்டன. அப்போது, வீரமான வானரர்கள் அருகிலேயே ஒரு பெண்ணை பார்த்தனர்; அவள் மரச்சட்டையும் கருப்பு மான் தோலையும் அணிந்திருந்தாள். அவள் தவம் மேற்கொண்டவள், உணவில் கட்டுப்பாட்டுடன், சக்தி வெளிப்படுத்தும் ஒளியுடன் ஜொலித்தாள். வானரர்கள் ஆச்சரியத்தில் நிற்க, ஹனுமான் அவளிடம், "நீ யார்? இந்தக் குகை யாருடையது?" என்று கேட்டான். மலை போன்ற தோற்றமுடைய ஹனுமான், வயதான அந்த பெண்ணை கை கூப்பி வணங்கி, "நீ யார்? இந்த வீடு யாருடையது? இந்த ஆபரணங்கள் யாருடையது? எங்களுக்குச் சொல்," என்று கேட்டான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் ஐம்பத்தொன்றாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். அவ்வாறு பேசிய ஹனுமான், மரச்சட்டையும் கருப்பு மான் தோலையும் அணிந்த, தர்மத்தில் நிலைத்த தவப்பெண்ணிடம் சொன்னான்: "நாங்கள் திடீரென இந்த இருண்ட குகையில் நுழைந்தோம்; பசி, தாகம், சோர்வால் வாடியுள்ளோம். இந்த பெரிய பூமி வெடிப்பில் நுழைந்து, பல அற்புதமான விஷயங்களை பார்த்துள்ளோம். இதை எல்லாம் பார்த்தபோது, எங்கள் மனம் குழப்பத்தில் விழுந்துள்ளது. இந்த உதய சூரியனைப் போல் ஜொலிக்கும் தங்க மரங்கள் யாருடையது? இந்த சுத்தமான உணவுகள், வேர்கள், பழங்கள், தங்க மாளிகைகள், வெள்ளி வீடுகள்—யாருடையது? தங்க ஜன்னல்கள், ரத்தின வலைகள், மலர்ந்த, பழம் நிறைந்த, மணம் வீசும் மரங்கள் சூழ்ந்த இந்த வீடுகள் யாருடையது? ஜாம்பூனத தங்கத்தால் ஆன இந்த மரங்களை, இந்த தங்க தாமரைகளை, இந்தத் தெளிவான நீரில் வளர்ந்ததை யாருடைய சக்தி உருவாக்கியது? இந்த தங்க மீன்கள், ஆமைகளுடன் இங்கு எப்படி இருக்கின்றன? இது உன்னுடைய சக்தியால் ஏற்பட்டதா, அல்லது வேறு யாராவது தவத்தால் ஏற்பட்டதா? எங்களுக்கு தெரியவில்லை; நீ எங்களுக்குச் சொல்," என்று ஹனுமான் கேட்டான். அப்போது, தர்மத்தில் நிலைத்த தவப்பெண், ஹனுமான் வினவியதற்கு பதில் சொன்னாள்: "வானரர்களில் சிறந்தவரே, இங்கு ஒரு வலிமைமிக்க, மாயைமிக்க ஒருவர் இருந்தார்; அவரின் பெயர் மாயா. அவரால் இந்த தங்கக் காட்டை முழுவதும் மாயை கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது; பழங்காலத்தில், அவர் தானவர்களுக்குப் பிரதான கட்டிடக்காரராக இருந்தார், விஸ்வகர்மனைப் போல். அவரே இந்த தங்க, தெய்வீக, சிறந்த மாளிகையை கட்டினார்; பெரிய காட்டில் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் கடும் தவம் செய்து, பிரம்மாவிடமிருந்து உஷனாஸ் வம்சத்தின் செல்வத்தைப் பெறும் வரம் பெற்றார். எல்லாவற்றையும் சாதித்து, சக்திவானாக, எல்லா ஆசைகளுக்கு அதிபதியாக ஆனார். அவர் சில காலம் இக்காட்டில் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார்; அந்த தானவர்களில் முன்னோடி, ஹேமா என்ற அப்ஸரஸிடம் ஈர்த்துப் போனார். ஆனால், இந்திரன், பெரும் போருக்குப் பிறகு, தனது வாயுதண்டத்தால் அவரை அழித்தான்; இந்த சிறந்த காட்டை பிரம்மா ஹேமாவுக்கு வழங்கினார். இந்த நித்திய ஆனந்தம், இந்த தங்க மாளிகை, ஹேமாவுக்கு வழங்கப்பட்டது; நான் ஸ்வயம்ப்ரபா, மேருசாவர்ணனின் மகள்; ஹேமா என் தாய். வானரர்களில் சிறந்தவரே, நான் ஹேமாவின் இந்த மாளிகையை பாதுகாக்கிறேன்; என் தோழி ஹேமா, நடனம் மற்றும் பாடலில் திறமையுள்ளவள். அவளிடமிருந்து பெற்ற வரத்தால், இந்த மாளிகையை பாதுகாப்பதில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டுள்ளேன்; நீங்கள் எந்த நோக்கத்திற்காக, யாருக்காக இந்த காட்டுக்குள் வந்தீர்கள்? இந்த கடினமான, எட்டாத காட்டை எப்படி பார்த்தீர்கள்? சுத்தமான வேர்கள், பழங்கள் உண்டு, தண்ணீர் குடித்து, உங்கள் கதையை முழுமையாக சொல்ல வேண்டும்." இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் ஐம்பத்திரண்டாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். அப்போது, எல்லா வானரத் தலைவர்들도 ஓய்வெடுத்தபோது, தர்மத்தில் நிலைத்த தவப்பெண் அவர்களிடம் சொன்னாள்: "வானரர்களே, நீங்கள் பழங்களை உண்டு சோர்வு தணிந்திருந்தால், உங்களது கதையை நான் கேட்கலாமா?" என்று கேட்டாள்.