அவர்கள் தங்கள் உயிர் மீதான நம்பிக்கை இழந்து, இருளில் சிக்கிக்கொண்டிருந்த அந்த வீரமான வானரர்கள், திடீரென வெளிச்சம் தோன்றியது என்பதை கண்டனர். அந்த வெளிச்சத்தை நோக்கி சென்றபோது, மெல்லிய, இருளற்ற ஒரு காட்டை அவர்கள் கண்டனர். அங்கு அவர்கள் தங்கம் போல் பிரகாசிக்கும் மரங்களைப் பார்த்தனர்; அவை தீ போல ஜொலித்தன. சால்மரம், பனைமரம், தமாலம், புனாகம், வஞ்சுலம், தவ மரங்கள் அங்கு இருந்தன. சந்தனப்பூவும் நாகமரமும், மலர்ந்த கர்ணிகர மரங்களும், தங்க மலர்களின் குழுக்கள் மற்றும் பலவிதமான சிவப்பு கிளைகளும் அங்கிருந்தன. அந்த மரங்கள் மேலே தங்கம் பதிக்கப்பட்ட கொடிகள் வளையப்பட்டு, இளம் சூரியனைப் போல் ஒளிர்ந்தன; பச்சை மரகதத்தால் செய்யப்பட்ட மேடைகளும் இருந்தன. சில மரங்கள் முழுவதும் தங்கத்தால் ஆனவை போல பிரகாசித்தன; நீல நிறத்திலான தாமரை மலர்கள், பறவைகள் சூழ்ந்திருந்தன. பெரும் தங்க மரங்களால் சூழப்பட்டு, உதய சூரியனைப்போல் ஒளிர்ந்த அந்த இடத்தில், தூய தங்கத்தால் ஆன மீன்கள் மற்றும் பெரிய தாமரை மலர்களும் இருந்தன. அங்கு அவர்கள் தெளிந்த நீரால் நிரம்பிய தாமரை குளங்களைப் பார்த்தனர்; தங்க மாளிகைகளும், வெள்ளி மாளிகைகளும் அங்கிருந்தன. அந்த மாளிகைகளுக்கு தங்க ஜன்னல்கள், முத்து வலைகள், தங்கம் மற்றும் வெள்ளி தரைகள், மரகத ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அங்கு வானரர்கள் எங்கும் அழகிய வீடுகளைக் கண்டனர்; மலரும் பழுத்த மரங்கள், பவளம் மற்றும் ரத்தினங்களைப் போல் ஒளிர்ந்தன. தங்கத் தேனீகள் மற்றும் தேன் எங்கும் இருந்தன; ரத்தினங்களும் தங்கமும் பதிக்கப்பட்ட படுக்கைகள் மற்றும் இருக்கைகள் இருந்தன. சுற்றிலும் தங்கம், வெள்ளி, வெண்கலம் ஆகியவற்றால் ஆன பலவிதமான பெரிய பாத்திரங்களின் குவியல்கள் இருந்தன. அங்கு தெய்வீக அகரபத்தி, சந்தனக் கட்டிகள், தூய உணவுகள், வேர் பழங்கள் ஆகியவை இருந்தன. விலை உயர்ந்த வாகனங்கள், இனிப்பு தேன், தெய்வீகமான மற்றும் அருமையான ஆடைகள் இருந்தன. பலவண்ணமான போர்வைகள், மிருக தோல்கள், இடையிடையே வைக்கப்பட்டு, தீயின் பிரகாசத்தைப் போல் ஜொலித்தன. அந்த பிரமாண்டமான குகையில் தேடி நடந்தபோது, வானரர்கள் பல இடங்களில் பரிசுத்தமான தங்கக் குவியல்களைப் பார்த்தனர். அந்த வீர வானரர்கள் அருகிலேயே ஒரு பெண்ணைக் கண்டனர்; அவள் மரச்சிற்றடையும் கரிய மான் தோலும் அணிந்திருந்தாள். அவள் தவம் செய்பவர், உணவில் கட்டுப்பாடும் கொண்டவர், சக்தி கொண்டு ஜொலிப்பவர் போலத் தெரிந்தாள். வானரர்கள் ஆச்சரியத்தில் அசையாமல் நின்றனர். அப்போது ஹனுமான் அவளை நோக்கி, "நீ யார்? இந்தக் குகை யாருடையது?" என்று கேட்டார். மலைப்போல் தோன்றும் ஹனுமான், முதுமை பெற்ற அந்த மகிழ்ச்சி உடைய தவப்பெண்ணை வணங்கி, "நீ யார்? இந்த வீடும் குகையும் யாருடையது? இந்த அணிகலன்கள் யாருடையது? எங்களுக்கு சொல்லவும்," என்று கேட்டார். இப்போது, அந்த மகோன்னதமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் ஐம்பத்தொன்றாவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். அப்பொழுது ஹனுமான், அந்த பாக்கியசாலி தவப்பெண்ணை, மரச்சிற்றாடையும் கரிய மான் தோலும் அணிந்திருந்த, தர்ம பாதையில் நடப்பவரை, இவ்வாறு கேட்டார்: "நாங்கள் திடீரென இருளில் மூழ்கிய இந்தக் குகைக்குள் நுழைந்தோம். பசி, தாகம், தளர்ச்சி ஆகியவற்றால் சோர்ந்தோம். இந்தப் பெரிய பூமிக்குள்ள ஓரமாக நுழைந்து, பல அற்புதமான விஷயங்களை கண்டுள்ளோம். இவைகளைப் பார்த்து நாங்கள் குழம்பி, மனம் கலங்கி இருக்கிறோம். இந்த உதய சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும் தங்க மரங்கள் யாருடையது? இந்த தூய உணவுகள், வேர் பழங்கள், தங்க மாளிகைகள், வெள்ளி வீடுகள் யாருடையது? தங்க ஜன்னல்கள், ரத்தின வலைகளுடன், மலரும், பழுத்தும், மணம் வீசும் மரங்களைச் சூழ்ந்த இந்த வீடுகள் யாருடையது? ஜாம்பூநத தங்கத்தால் ஆன இந்த மரங்களும், தெளிந்த நீரில் வளரும் தங்கத் தாமரையும், யாருடைய சக்தியால் உருவானது? இங்கு தங்க மீன்கள் மற்றும் ஆமைகள் எப்படித் தோன்றின? இது உன் சக்தியாலா, வேறு யாரோ தவத்தின் பலனாலா? எங்களுக்குத் தெரியவில்லை; எனவே, எல்லாவற்றையும் எங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும்." என்று ஹனுமான் கேட்டார். அப்போது அந்த தர்மநிஷ்டையான தவப்பெண், அனைத்து உயிர்களுக்கும் நலம் விரும்பும் ஹனுமானுக்கு பதில் கூறினாள்: "ஓ வானரர்களுக்குள் சிறந்தவரே! மாயா என்ற பேராற்றல் கொண்ட, மாயை கொண்ட ஒரு மகாபலசாலி இருந்தார். அவரால் இந்த முழு தங்கக் காடு மாயையால் உருவாக்கப்பட்டது; பழைய காலத்தில் அவர் தானவர்களுக்கான சிறந்த கட்டடக் கலைஞராக இருந்தார், விஸ்வகர்மனைப் போல். அவர் இந்த தங்கமாகவும், தெய்வீகமாகவும், மிகச் சிறந்த மாளிகையையும் கட்டினார்; பெரிய காட்டில் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் கடுமையான தவம் செய்து, பிரம்மாவிடமிருந்து உஷனஸின் வம்சத்தாரின் அனைத்து செல்வங்களையும் வரமாகப் பெற்றார்; எல்லாவற்றையும் பெற்ற பின், அவர் சகல ஆசைகளுக்கும் அதிபதியாக ஆனார். அவர் சில காலம் இந்த பெரிய காட்டில் மகிழ்வுடன் வாழ்ந்தார்; அந்த தானவர்களில் சிறந்தவர், ஹேமா என்ற அப்சரசை விரும்பினார். ஆனால், இந்திரன் அவரை வஜ்ராயுதத்தால் கடும் போருக்குப் பிறகு வீழ்த்தினார்; பிறகு இந்தச் சிறந்த காட்டை பிரம்மா ஹேமாவுக்கு வழங்கினார். இந்த நிரந்தரமான இன்பங்கள், இந்த தங்க மாளிகை எல்லாம் வழங்கப்பட்டது; நான் ஸ்வயம்பிரபா, மேருசாவர்ணனின் மகள், ஹேமா என் தாயார். வானரர்களில் சிறந்தவரே! இந்த ஹேமாவின் மாளிகையை நான் காக்கிறேன்; ஹேமா எனக்கு நெருங்கிய தோழி, அவர் நடனத்திலும் பாடலிலும் நிபுணர். அவரால் பெற்ற வரத்தால் இந்தப் பெரிய மாளிகையை நான் பாதுகாக்கிறேன். நீங்கள் எந்த நோக்கில், யாருக்காக இந்தக் காட்டிற்குள் வந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். இந்த எளிதில் அடைய முடியாத காட்டை எப்படித் தாண்டி வந்தீர்கள்? தூய வேர் பழங்களை உண்டும், நீர் குடித்தும், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்." இப்போது, மகோன்னதமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் ஐம்பத்திரண்டாவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். அப்போது, அனைத்து வானரத் தலைவர்களும் ஓய்வெடுத்துக்கொண்டிருந்தபோது, அந்த தர்மநிஷ்டையான தவப்பெண், அவர்களை நோக்கி இவ்வாறு கூறினாள்...