அந்த காட்டில் நிபுணர் ஆனவர், தெற்குத் திசையில் மலையினால் சூழப்பட்ட பகுதிகளை தேடிக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று வானரர்களிடம் கூறினார். "நாம் எல்லாம் மிகவும் சோர்வாகிவிட்டோம்; மைதிலியை எங்கும் காணவில்லை. ஆனால் இந்தக் குகையிலிருந்து ஹம்ஸங்கள், கிராஞ்சுகள், சரஸா பறவைகள் வெளியே வருகின்றன," என்றார். அந்தக் குகையின் வாயிலில், நீரில் நனைந்த சக்கரபாக பறவைகள் எல்லா திசைகளிலும் பறந்து சென்றதை அவர்கள் கவனித்தனர். "இங்கு நிச்சயம் நீர்நிலையோ அல்லது குளமோ இருக்க வேண்டும்," என்று அவர்கள் எண்ணினர். அந்தக் குகையின் நுழைவாயில் அருகே பசுமைமிகுந்த மரங்கள் நிறைந்திருந்தன; இதை கவனித்த வானரர்கள் அனைவரும் அந்த இருட்டில் மூடப்பட்ட குகைக்குள் நுழைந்தனர். அந்தக் குகையில், சந்திரன் அல்லது சூரியன் ஒளி இல்லாத இடத்தை அவர்கள் பார்த்தனர்; அதனால் அவர்களுக்கு புல்லும் முடியும் நிறைய எழுந்தது. அங்கிருந்து அவர்கள் சிங்கங்கள், பல்வேறு காட்டுயிர்கள் மற்றும் பறவைகளை காண்டனர். புலி போன்ற வானரங்கள் அந்த இருட்டில் மூடப்பட்ட குகைக்குள் நுழைந்தனர்; அவர்களின் பார்வையும், ஒளியும், வலிமையும் செயலிழந்தது. அவர்களின் பார்வை அந்த இருட்டில் காற்று போல நகர்ந்தது; வானரங்களே யானை போன்றவர்கள், வேகமாக அந்தக் குகைக்குள் சென்றனர். பின்னர் அவர்கள் ஒரு பிரகாசமான, இனிமையான பகுதியை, எல்லா வகையிலும் சிறந்த இடத்தை கண்டனர். அந்த பயங்கரமான குகையில், பல மரங்கள் நிறைந்திருந்தன. அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் கட்டியபடி, ஒரு யோஜன தூரம் பயணித்தனர்; அவர்கள் சோர்வாக, தாகத்தால் வாட்டப்பட்டு, குழப்பமாக நீரைத் தேடினர். அந்தக் குகையில் அவர்கள் சில காலம் சுற்றித் திரிந்தனர்; அவர்கள் சோர்ந்து, முகத்தில் சலிப்புடன், மெலிந்தவர்களாக ஆனார்கள். அந்த வீரர்கள், தங்களது உயிர் பற்றிய நம்பிக்கை இழந்த போது, ஒளியை கண்டனர்; அந்த இடத்தை அடைந்து, இருட்டில்லாத, மென்மையான இடத்தில், ஒரு காட்டை அவர்கள் கண்டனர். அவர்கள் தீப்பொலிவை ஒளிரும் பொற்கதிர்கள் கொண்ட மரங்களைப் பார்த்தனர்; சால, பனை, தமால, புனாக, வஞ்சுலா, தவா மரங்கள். சம்பகா மற்றும் நாக மரங்கள், மலர்ந்த கர்னிகார மரங்கள்; பொன்னிற மலர்களும், செங்கதிர்கள் நிறைந்த கிளைகளும். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கொடிகளால் சூழப்பட்ட மரங்கள்; இளம் சூரியனைப் போல் ஒளிரும், வெள்ளி பளிங்கு மேடைகள். பொன்னால் ஆன மரங்கள், நீலம் நிற தாமரைகள், பறவைகள் சூழ்ந்திருந்தன. பெரிய பொன் மரங்கள், எழும் சூரியனைப் போல; தூய பொன்னால் ஆன மீன்கள், பெரிய தாமரைகள். அங்கு அவர்கள் தெளிவான நீரால் நிரம்பிய தாமரை குளங்களை, பொன் அரண்மனைகள், வெள்ளி அரண்மனைகளை பார்த்தனர். பொன் ஜன்னல்கள், முத்து வலைகள், பொன் மற்றும் வெள்ளி தரைகள், பளிங்கு ரத்னங்கள் அலங்கரித்திருந்தன. அந்த வானரர்கள், அங்கும் இங்கும் அழகான வீடுகளை, மலரும், கனியும் நிறைந்த மரங்களை, பவளம் மற்றும் ரத்னங்களைப் போல் ஒளிரும் மரங்களைப் பார்த்தனர். பொன் தேனீக்கள், தேன், ரத்னம் மற்றும் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கைகள், இருக்கைகள். எல்லா இடங்களிலும் வெள்ளி, பொன், கம்பி ஆகியவற்றால் ஆன பாத்திரங்கள் பெருமளவில் இருந்தன. தெய்வீக அகில், சந்தனக் காடுகள், தூய உணவுகள், வேர்கள், கனிகள் இருந்தன. அவர்கள் விலை உயர்ந்த வாகனங்கள், இனிய தேன், தெய்வீக, விலை உயர்ந்த ஆடைகள் ஆகியவற்றை பார்த்தனர். நிறமிகும் போர்வைகள், விலங்குகளின் தோல்கள், இடம் இடமாக தீப்பொலிவை ஒளிரும் வகையில் கிடந்தன. அவர்கள் பல இடங்களில் சுத்தமான பொன்னால் ஆன கூம்புகளை, அந்த அழகான குகையில் தேடிக்கொண்டிருந்த போது கண்டனர். அந்த வீர வானரர்கள், அருகிலேயே ஒரு பெண்ணை பார்த்தனர்; அவள் மரச்சீலை, கரு மான் தோல் அணிந்திருந்தாள். அவள் தவம் மேற்கொள்ளும், உணவில் கட்டுப்பாடு கொண்ட, ஒளிரும் சக்தியைக் கொண்டவள்; வானரர்கள் அனைவரும் ஆச்சரியத்தில் நிறுத்தினர். அப்போது ஹனுமான் அவளிடம், "நீ யார்? இந்தக் குகை யாருடையது?" என்று கேட்டார். அந்தப் பெண் வயதானவள் என்பதால், ஹனுமான், மலையைப் போல் பெரியவன், அவளுக்கு வணங்கி, "நீ யார்? இந்த வீடு, குகை யாருடையது? இந்த நகைகள் யாருடையது? எங்களுக்குச் சொல்," என்று கேட்டார். இப்போது, உன்னதமான வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் ஐம்பத்தொன்றாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். அவ்வாறு கேட்ட பிறகு, ஹனுமான், மரச்சீலை, கரு மான் தோல் அணிந்த, தர்மத்தைக் கடைப்பிடிக்கும் அந்த பாக்கியசாலி தவப்பெண்ணிடம் பேசினார்: "நாங்கள் இந்தக் குகையில் திடீரென நுழைந்தோம்; இருட்டில் மூடப்பட்டு, பசிக்க, தாகம், சோர்வு ஆகியவற்றால் வாட்டப்பட்டோம்." "நாங்கள் பூமியின் பெரிய திறப்பில் நுழைந்தோம்; தாகத்தால் வாடி, இந்த விசித்திரமான அனைத்தையும் பார்த்தோம்." "இதையெல்லாம் பார்த்து, நாங்கள் குழப்பமாக, மனம் தொலைத்தோம். இந்த பொன் மரங்கள், எழும் சூரியனைப் போல் ஒளிரும் மரங்கள் யாருடையது?" "இந்த தூய உணவுகள், வேர்கள், கனிகள், பொன் அரண்மனைகள், வெள்ளி வீடுகள் யாருடையது?" "பொன் ஜன்னல்கள், ரத்ன வலைகள், மலரும், கனியும், மணமும் நிறைந்த மரங்கள் சூழ்ந்த இந்த வீடுகள் யாருடையது?" "ஜாம்பூநத பொன்னால் ஆன மரங்கள், இந்த பொன் தாமரைகள், தெளிவான நீரில் வளர்கின்றன; அவற்றை உருவாக்கிய சக்தி யாருடையது?" "இங்கு பொன் மீன்கள், ஆமைக்கள், இவை எல்லாம் எப்படி இருக்கின்றன? இது உன் சக்தியால் உருவானதா, அல்லது வேறு யாரோ தவ சக்தியால் உருவானதா?" "நாங்கள் அறியவில்லை; நீங்கள் எங்களுக்கு அனைத்தையும் சொல்ல வேண்டும்." ஹனுமான் இவ்வாறு கேட்டபோது, தர்மத்தைக் கடைப்பிடிக்கும் அந்த தவப்பெண் பதில் சொன்னாள்: "வானரர்களில் சிறந்தவரே, முன்னொரு காலத்தில் மாயா என்ற சக்திவாய்ந்த, மாயை கொண்ட ஒரு உருவம் இருந்தான். அவன் இந்த முழு பொன் காட்டை தன் மாயையால் உருவாக்கினான்; பழங்காலத்தில் அவன், விஸ்வகர்மனைப் போல, தானவர்களுக்கான சிறந்த கட்டுமான நிபுணராக இருந்தான்.