கடுமையான குகைகள், அடர்ந்த மரங்கள், பரப்பான மலையிருக்கும் அந்த பகுதியை அனுமன், வாயுவின் மகன், முழுவதும் ஆராய்ந்தான். அங்கு, ஒருவருக்கு ஒருவர் பிரிந்திருந்தாலும், தூரமாக இல்லாமல், கஜா, கவக்ஷா, கவயா, சரபா, மற்றும் கந்தமாதனன் இருந்தனர். மைண்டா, த்விவிதா, அனுமன், ஜாம்பவன், இளவரசர் அங்கதன், மற்றும் காட்டில் வாழும் தாரா ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர். தெற்குத் திசையில் மலையிருக்கும் பகுதிகளை ஆராய்ந்த பிறகு, அவர்கள் ஒரு திறந்த குகையை கண்டனர். அது, "துர்கம்ரிக்ஷா" என்ற பெயருடைய, நுழைய முடியாத கடினமான குகை; அங்கு ஒரு ராட்சசன் காவல் காத்திருந்தான். பசிக்கவும், தாகத்தாலும், சோர்வாகவும், தண்ணீர் தேடி அவர்கள் அந்த குகைக்குச் சென்றனர். அந்த பெரிய குகையை அவர்கள் பார்த்தார்கள்; அது கொடிகள், மரங்கள் கொண்டு மூடப்பட்டிருந்தது. அங்கே, கொக்கு, ஹம்ஸா, சரஸா பறவைகள் வெளியே வந்தன. மேலும், சக்கரவாக பறவைகள் தண்ணீரால் நனைந்து, தாமரை பூவின் தூளால் சிவந்த உடலுடன் வெளியே வந்தன. அந்த வாசனை பரப்பும், கடினமாக நுழைய முடியாத குகையை அடைந்தனர். அந்த முன்னணி வானரர்கள் அதனைப் பார்த்து ஆச்சரியமும், கவலையும் கொண்டனர்; அந்த சிறந்த வானரர்கள் அந்த குகையைப் பற்றி சந்தேகப்பட்டனர். இருந்தாலும், மகிழ்ச்சியும், உற்சாகமும் கொண்ட அந்த வலிமைமிக்கவர்கள், பல உயிர்கள் நிறைந்த, ராட்சசரின் இல்லத்தைப் போல் தோன்றும் அந்த இடத்தில் உள்ளே நுழைந்தனர். அது பயங்கரமாகவும், காண முடியாததாகவும், எவ்வாறு நுழைய முடியாததாகவும் இருந்தது. அப்போது, மலையிலிருந்து தோன்றும் அனுமன், காட்டில் நிபுணரானவன், வானரர்களிடம் கூறினான்: "நாம் தெற்குத் திசையில் மலையிருக்கும் பகுதிகளை ஆராய்ந்தோம்; நாம் அனைவரும் சோர்வாக இருக்கிறோம், ஆனால் மைதிலியை காணவில்லை. இந்தக் குகையிலிருந்து ஹம்ஸா, கொக்கு, சரஸா பறவைகள் வெளியே வருகின்றன." "சக்கரவாக பறவைகள் தண்ணீரால் நனைந்து, எல்லா திசைகளிலும் பறக்கின்றன; நிச்சயமாக இங்கே தண்ணீர் இருக்கிறது – ஒரு கிணறு அல்லது ஏரி இருக்கலாம். இந்தக் குகையின் வாயிலில் பசுமைமிகுந்த மரங்கள் நிறைந்துள்ளன." என கூறி, அனைவரும் அந்த இருளில் மூடப்பட்ட குகையில் நுழைந்தனர். அந்த வானரர்கள், சந்திரனோ சூரியனோ இல்லாத இடத்தைப் பார்த்தனர்; அவர்களின் முடி நிமிர்ந்தது. அங்கே, அவர்கள் சிங்கங்கள், பல்வேறு காட்டுப் பறவைகள், மற்றும் விலங்குகளைப் பார்த்தனர். புலி போன்ற வானரர்கள் அந்த இருண்ட குகையில் நுழைந்தனர்; அவர்களுக்கு பார்வையும், ஒளியும், வலிமையும் இல்லை. அவர்கள் பார்வை அந்த இருளில் காற்று போல நகர்ந்தது; அந்த வானர-யானைகள் வேகமாக குகையில் நுழைந்தனர். அவர்கள் ஒரு பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான, சிறந்த இடத்தைப் பார்த்தனர்; அந்த பயங்கரமான, பல மரங்கள் நிறைந்த குகையில், அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் கட்டிக்கொண்டு ஒரு யோஜன தூரம் பயணித்தனர். சோர்வும், தாகமும், குழப்பமும் கொண்ட அவர்கள் தண்ணீர் தேடினர். அந்த குகையில் அவர்கள் சில காலம் அலைந்து, சோர்வில்லாமல் தேடினர்; வானரர்கள் மெலிந்துவிட்டனர், சோர்வான முகத்துடன், சோர்வாக இருந்தனர். அந்த வீரர்கள், உயிர் மீதான நம்பிக்கை இழந்தபோது, ஒளி கண்டனர். அந்த இடத்தை அடைந்தபோது, மென்மையான, இருளற்ற இடத்தில் ஒரு காட்டை அவர்கள் பார்த்தனர். அவர்கள் தங்க மரங்களை, தீப்பொலிவுடன் ஜொலிக்கும் மரங்களை பார்த்தனர்; சால, பனமரம், தமால, புனாக, வஞ்சுலா, தாவா மரங்கள் இருந்தன. சம்பகா, நாக மரங்கள், மலர்ந்த கர்ணிகாரா மரங்கள்; தங்க மலர் குழுக்கள், பலவித சிவந்த கிளைகள் இருந்தன. தங்கம் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட கொடிகள், இளமையுள்ள சூரியனைப் போல், பைரல் கொண்டு செய்யப்பட்ட மேடைகள் இருந்தன. பொலிவுடன் ஜொலிக்கும் தங்க மரங்கள், நீல நிற தாமரை, பறவைகள் சூழ்ந்தது. பெரிய தங்க மரங்கள் சூழ, எழும் சூரியனைப் போல், தூய தங்கம் கொண்டு செய்யப்பட்ட மீன், பெரிய தாமரை இருந்தன. அவர்கள் தெளிந்த நீர் நிறைந்த தாமரை ஏரிகளை, தங்க மாளிகைகள், வெள்ளி மாளிகைகளையும் பார்த்தனர். தங்க ஜன்னல்கள், முத்து வலைகள், தங்கம், வெள்ளி தரை, பைரல் ரத்தினங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது. அங்கு வானரர்கள் எல்லா இடங்களிலும் பிரமிப்பாக வீடுகளைப் பார்த்தனர்; மலரும், பழம் நிறைந்த மரங்கள், பவளம், ரத்தினம் போல் இருந்தன. தங்கத் தேனீக்கள், தேன், ஜெம்ஸ், தங்கம் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கைகள், இருக்கைகள் இருந்தன. அவர்கள் பலவித, பரப்பான, தங்க, வெள்ளி, வெண்கலம் கொண்டு செய்யப்பட்ட பாத்திரங்கள் குவியலைப் பார்த்தனர். திவ்யமான அகில், சந்தனத்தின் குவிகள், சுத்தமான உணவு, வேர்கள், பழங்கள் இருந்தன. அவர்கள் விலை உயர்ந்த வாகனங்கள், இனிய தேன், திவ்யமான, விலை உயர்ந்த உடைகள் குவியலைக் கண்டனர். பலவித நிறம் கொண்ட போர்வைகள், விலங்கின் தோல்கள், இடம் இடமாக, தீப்பொலிவுடன் ஜொலித்தன. அவர்கள் பிரமிப்பாக அந்த குகையைத் தேடியபோது, பல இடங்களில் தூய தங்கம் குவிகள் பிரகாசமாக இருந்தன. அந்த வீர வானரர்கள், அருகிலேயே, பிணைமரமும், கருப்பு மான் தோலும் அணிந்த ஒரு பெண்மணியைப் பார்த்தனர். அவளும் தவம் மேற்கொண்டு, உணவு முறையில் கட்டுப்பாடு கொண்டவளாக, ஜொலிக்கும் ஒளியுடன் இருந்தாள். வானரர்கள் அனைவரும் ஆச்சரியத்தில் நின்றனர். அனுமன் அவளிடம், "நீ யார்? இந்தக் குகை யாருடையது?" என்று கேட்டான். அப்போது, அனுமன், மலையைப் போல் தோன்றியவன், முதுமைமிகுந்த அந்த பெண்மணியை வணங்கி, "நீ யார்? இந்த வீடு, குகை யாருடையது? இந்த நகைகள் யாருடையது? சொல்லவும்," என்று கேட்டான். இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் ஐம்பத்தொன்றாவது அத்தியாயம் ஆரம்பமாகிறது. அனுமன், இப்படிக் கேட்டபின், அந்த அதிவாழ்த்தப்பட்ட, பிணைமரமும், கருப்பு மான் தோலும் அணிந்த, தர்ம பாதையில் நடக்கும் தவசானவளிடம் பேசினான்.