அந்த நேரத்தில், பவன் புதல்வன் ஹனுமான் மற்றும் ஆஞ்சநேயருடன் வந்த வானரர்கள், அந்த மலையின் தென் மேற்கு சிகரத்தை அடைந்தார்கள். அவர்கள் அங்கே தங்கியபோது, காலம் அப்படியே கடந்தது. அந்தப் பகுதி மிகவும் விசாலமானது, பல குகைகளும் அடர்ந்த காடுகளும் நிறைந்திருந்தன; அங்கே பவனபுதல்வன் ஹனுமான் அந்த மலை முழுவதும் ஆராய்ந்தார். அந்த இடத்தில், ஒருவருக்கொருவர் வெகு தூரமில்லாமல், ஆனால் தனித் தனியாக, கஜா, கவக்ஷா, கவயா, சரபா மற்றும் கந்தமாதனன் இருந்தனர். மேலும், மைந்தன், த்விவிதன், ஹனுமான், ஜாம்பவன், அங்கதன் என்ற இளவரசர் மற்றும் காட்டில் வாழும் தாரா ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர். அவர்கள் தெற்குப் பகுதியிலுள்ள மலையருகே மேடுகளை ஆராய்ந்த பிறகு, ஒரு திறந்த குகையை அவர்கள் கண்டார்கள். அது 'துர்கம்ருக்ஷா' எனப்படும், நுழையக் கடினமான குகை; அதை ஒரு ராட்சசன் காத்துக் கொண்டிருந்தான். பசிப்பும் தாகமும் காரணமாக சோர்ந்தும், தண்ணீர் தேடி அவர்கள் அந்தக் குகை அருகே சென்றார்கள். அவர்கள் அந்தப் பெரிய குகையை பார்த்தார்கள்; அது கொடியத் தாவரங்களும் மரங்களும் சூழ்ந்திருந்தது. அங்கே, கொக்கு, அன்னம், சரச பறவைகள் வெளியே வந்துகொண்டிருந்தன. மேலும், சக்கரவாகக் குருவிகள் நீரால் நனைந்தும், தாமரைப் பூவின் பொடியில் சிவந்தும் வெளியே வந்தன. அந்த மணமுள்ள, நுழையக் கடினமான குகையை அடைந்தபோது— அந்த முன்னணி வானரர்கள் ஆச்சரியத்துடனும் கவலையுடனும் ஆனார்கள்; அந்த சிறந்த வானரர்கள் அந்தக் குகையைப் பற்றி சந்தேகத்துடன் இருந்தனர். ஆனாலும், ஆனந்தத்துடனும் உற்சாகத்துடனும், அந்த வலிமைமிக்கவர்கள் பல உயிரினங்களால் நிரம்பிய, அசுரராஜனின் இல்லத்தைப்போல் தோன்றும் அந்த இடத்திற்குள் நுழைந்தார்கள். அது மிகவும் பயங்கரமாகவும், எங்கும் நுழைய முடியாதபடியாகவும் இருந்தது; அப்போது பவனபுதல்வன் ஹனுமான், மலைச்சிகரத்தைப்போல் தோன்றியவர், காட்டுத் துறையில் நிபுணரான அவர், வானரர்களை நோக்கி சொன்னார்: “நாம் தெற்குப் பகுதியிலுள்ள மலையருகே மேடுகளை ஆராய்ந்தோம்— நாம் அனைவரும் சோர்ந்துள்ளோம், ஆனால் மைதிலியை காணவில்லை; ஆனால் இந்தக் குகையிலிருந்து அன்னம், கொக்கு, சரச பறவைகள் வெளியே வருகின்றன. நீரில் நனைந்த சக்கரவாகக் குருவிகள் எல்லா திசைகளிலும் பறந்து செல்கின்றன; இங்கே கண்டிப்பாக ஏதோ நீர்நிலையோ, கிணற்றோ அல்லது ஒரு குளமோ இருக்க வேண்டும். இந்தக் குகை வாயிலில் அடர்ந்த மரங்கள் நிறைந்துள்ளன; இவ்வாறு கூறி, அனைவரும் அந்த இருளால் மூடப்பட்ட குகைக்குள் நுழைந்தார்கள். அங்கே, சந்திரனோ சூரியனோ இல்லாத இடத்தை வானரர்கள் பார்த்தனர்; அது அவர்களின் ரோமங்கள் நிமிர்த்தும் வகையில் இருந்தது. அங்கே அவர்கள் சிங்கங்கள், பல்வேறு காட்டுயிர்கள் மற்றும் பறவைகளைப் பார்த்தனர். புலி போன்ற வானரர்கள் அந்த இருளில் மூடப்பட்ட குகைக்குள் நுழைந்தார்கள்; அவர்களுக்கு பார்வையும், ஒளியும், வலிமையும் செயல்படவில்லை. அந்த இருளில், அவர்கள் பார்வை காற்றைப் போல நகர்ந்தது; அந்த வானரயானைகள் அந்தக் குகைக்குள் விரைவாக நுழைந்தனர். அப்போது அவர்கள் ஒளிமிக்க, மனதைக் கவரும், எல்லா வகையிலும் சிறப்பான இடத்தைப் பார்த்தார்கள்; அந்த பயங்கரமான குகையில், பல்வேறு மரங்களால் அடர்த்தியாக இருந்த இடத்தில், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அணைத்துக்கொண்டு ஒரு யோஜனை தூரம் பயணித்தார்கள்; சோர்வாகவும், தாகத்துடனும், குழப்பத்துடனும், தண்ணீர் தேடி அலைந்தார்கள். அவர்கள் அந்தக் குகையில் சில காலம் சோர்வில்லாமல் சுற்றினார்கள்; ஆனால் வானரர்கள் மெலிந்து, முகம் சோர்ந்து, மிகுந்த சோர்வுடன் இருந்தார்கள். அந்த வீரர்கள் தங்கள் உயிர் மீதான நம்பிக்கையை இழந்தபோது, ஒரு ஒளியை அவர்கள் கண்டார்கள்; அங்கே சென்றபோது, மென்மையானதும் இருட்டற்றதும் ஒரு காடு அவர்களுக்கு தோன்றியது. அவர்கள் அங்கே தங்கம் போன்ற மரங்களை, தீப்போல ஒளிரும் பிரகாசத்துடன் பார்த்தார்கள்; சாளை, பனை, தமால, புனாக, வஞ்சுல, தவா போன்ற மரங்கள் இருந்தன. சம்பகமும் நாகமும், மலர்ந்த கர்ணிகரமும், தங்க மலர் கொத்துகளும் சிவந்த இலைகளும் இருந்தன. மணிக்கலன்கள் போல் தங்கம் பதிக்கப்பட்ட கொடிகள், இளம் சூரியனைப் போல் ஒளிரும், வைடூரியத் தளங்களும் அங்கே இருந்தன. தங்க வடிவத்தில் பிரகாசிக்கும் மரங்கள், நீலப்புஷ்பம் போன்ற தாமரைப் பூக்கள், பறவைகளால் சூழப்பட்டிருந்தன. பெரும் தங்க மரங்களால் சூழப்பட்டு, உதய சூரியனைப் போல் ஒளிரும், தூய தங்கத்தில் செய்யப்பட்ட மீன்கள், பெரிய தாமரைப்பூக்கள் அங்கே இருந்தன. அங்கே அவர்கள் தெளிவான நீர் நிறைந்த தாமரைத் தொட்டிகளை பார்த்தார்கள்; தங்க மாளிகைகளும், அதுபோல் வெள்ளி மாளிகைகளும் இருந்தன. தங்க ஜன்னல்கள், முத்து வலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன; தங்கம் மற்றும் வெள்ளியில் செய்யப்பட்ட தரைகளும், வைடூரிய ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அங்கே வானரர்கள் எங்கும் அழகான வீடுகளைப் பார்த்தார்கள்; மலர்ந்தும் பழுத்தும் மரங்கள், பவளம் மற்றும் ரத்தினங்களைப் போல் ஒளிர்ந்தன. தங்கத் தேனீகளும் தேனும் அங்கும் இங்கும் இருந்தது; ரத்தினங்களும் தங்கமும் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கைகள், இருக்கைகள் இருந்தன. அவர்கள் சுற்றிலும் பலவிதமான பெரிய பெரிய தங்கம், வெள்ளி, வெண்கல பாத்திரங்களின் அடுக்குகளைப் பார்த்தார்கள். அங்கே தெய்வீக அகிலமும் சந்தனமும், தூய உணவுகளும், வேர் பழங்களும் இருந்தன. விலை உயர்ந்த வாகனங்கள், இனிப்பான தேன், தெய்வீகமான, மதிப்புமிக்க vasthirangalum அங்கே இருந்தன. பல வண்ணமான போர்வைகள், மிருகத் தோல்கள், அங்குமிங்கும் அடுக்கிவைக்கப்பட்டு, தீப்போல் ஒளிர்ந்தன. அந்த அழகான குகையில் அவர்கள் தேடி வந்தபோது, பல இடங்களில் பிரகாசமான தூய தங்கக் குவியல்களையும் பார்த்தார்கள். அப்போது அந்த வீர வானரர்கள் அருகில் ஒரு பெண்ணை பார்த்தார்கள்; அவள் மரச்சிற்றாடையிலும் கருஞ்சாம்பல் தோலிலும் அணிந்திருந்தாள். அவள் தவம் செய்யும் பெண், உணவு கட்டுப்பாட்டில் திடமானவள், பெரும் ஜொலிப்புடன், தீப்போல் ஒளிர்ந்தாள்; வானரர்கள் ஆச்சரியத்துடன் அங்கே நின்றனர். அப்போது ஹனுமான், மலைப்போல் தோன்றியவர், அந்த முதியவளைக் கை கூப்பி வணங்கி, “நீங்கள் யார்? இந்த இடம் யாருடையது? இந்தக் குகை யாருடையது? இந்த நகைகள் யாருடையவை? எங்களுக்கு சொல்லுங்கள்,” என்று கேட்டார். இவ்வாறு, புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் ஐம்பத்தொன்றாவது அதிகாரத்தை இப்போது கேளுங்கள்.