வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், அந்த வனரர்கள்—all of them mighty and weary—ஒரு மலை உச்சிக்குச் சென்றனர். ராமபிரானுடைய அன்பு மனைவி, வைதேஹியை எங்கும் தேடியும் காணவில்லை. ஆனால் அந்த மலை, பல்வேறு குகைகளும், மரங்களும் நிறைந்தது என அவர்கள் கவனித்தனர். உடனே, அந்த வானரர்கள் அந்த மலையைச் சுற்றிலும் ஏறி, எங்கும் பார்த்து ஆராய்ந்தனர். அதன்பின், அவர்கள் நிலத்தில் இறங்கி, மிகுந்த களைப்பும் மனக் கவலையும் கொண்டவர்களாக, ஒரு மரத்தின் அடியில் சிறிது நேரம் ஓய்வு எடுத்தனர். அந்த ஓய்வுக்குப் பிறகு, அவர்கள் சற்று புத்துணர்ச்சியுடன் மீண்டும் தெற்கு திசையில் முழுமையாகத் தேடத் தொடங்கினர். அப்போது, அனுமான் தலைமையில் அந்த சிறந்த வானரர்கள், விந்த்ய மலையைத் துவக்கமாகக் கொண்டு, எல்லா இடங்களையும் ஆராய்ந்தனர். இப்போது, அனுமான், தாரா, அங்கதன் ஆகியோர், விந்த்ய மலையின் குகைகள் மற்றும் அடர்ந்த காடுகளை ஆராய்ந்தனர். அந்த மலையில் சிங்கங்களும், புலிகளும் வசிக்கும் பல்வேறு குகைகளும், பெரிய அருவிகளும் இருந்தன. அவர்கள் அந்த மலையின் தென் மேற்கு உச்சிக்குச் சென்றபோது, சில காலம் அங்கே தங்கினர். அந்த இடம் தேடுவதற்கு மிகவும் கடினமானது; பெரும் குகைகளும், அடர்ந்த காடுகளும் நிறைந்தது. வானரர்களில் கஜா, கவக்ஷா, கவயா, சரபா, கந்தமாதனன் ஆகியோர் தனித்தனியாக இருந்தும், ஒருவருக்கொருவர் அருகில் இருந்தனர். மேலும், மைந்தன், துவிவிதன், அனுமான், ஜாம்பவன், அங்கதன், தாரா ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர். அவர்கள் தெற்கு திசையில் மலையிலுள்ள பகுதிகளை ஆராய்ந்தபோது, திறந்தவெளியில் உள்ள ஒரு குகையைப் பார்த்தனர். அது 'துர்கம்ரிக்ஷ' என்ற நுழைய கடினமான குகை, ஒரு ராட்சசனால் காத்து வரப்பட்டது. பசிக்கும், தாகமும், களைப்பும் கொண்ட வானரர்கள் அங்கு நீர் கிடைக்குமோ என்று நெருங்கினர். அந்த பெரிய குகை, கொடிகள், மரங்கள் நிறைந்தது; அங்கிருந்து கொக்கு, அன்னம், சரச பறவைகள் வெளியே வந்தன. மேலும், நீரில் நனைந்த சக்ரவாகங்கள், தாமரைப் பொடியில் சிவந்த உடலுடன் அங்கிருந்து பறந்து வந்தன. அந்த மணமுள்ள, நுழைய கடினமான குகையை அடைந்தவுடன், வானரர்கள் ஆச்சரியத்துடனும், சிறிது அச்சத்துடனும் நிறைந்தனர். ஆனால், உற்சாகத்துடனும், வலிமையுடனும், அந்த வானரர்கள் அந்த இடத்துக்குள் நுழைந்தனர். பல உயிரினங்களும் கூடி இருந்த அந்த இடம், அசுரராஜனின் வாசஸ்தலத்தைப் போலத் தோன்றியது. அது மிகவும் பயங்கரமாகவும், பார்க்கவும் கடினமாகவும், நுழையவும் அருமையாகவும் இருந்தது. அப்போது, காடுகளில் தேர்ந்த அனுமான், மற்ற வானரர்களிடம் சொன்னான்: "நாம் மலையாலான தெற்கு திசையில் எல்லா இடங்களும் தேடிவிட்டோம். நாம் அனைவரும் மிகவும் களைப்புடனும், வைதேஹியை காணவில்லை. ஆனால், இந்தக் குகையிலிருந்து அன்னங்கள், கொக்குகள், சரச பறவைகள் வெளியில் வருகின்றன; நிச்சயம் இங்கே எங்காவது நீர் இருக்க வேண்டும், அது ஒரு கிணறு அல்லது ஒரு குளம் இருக்கலாம்." அந்தக் குகை வாசலில் பசுமைமிக்க மரங்கள் இருந்தன. இவ்வாறு கூறி, அனைவரும் அந்த இருள்மூடிய குகைக்குள் நுழைந்தனர். அங்கு சந்திரனோ, சூரியனோ புகாத இருள்; அதனால் அவர்களுக்குத் திகில் ஏற்பட்டது. அங்கிருந்து அவர்கள் சிங்கங்கள், பல வனவிலங்குகள், பறவைகள் ஆகியவற்றைக் கண்டனர். புலி போன்ற வானரர்கள் அந்த இருள்மூடிய குகைக்குள் சென்றபோது, அவர்களது பார்வையும், ஒளியும், வலிமையும் இயங்கவில்லை. இருளில், காற்று போல் அவர்கள் பார்வை அலைந்தது; அந்த வானர-யானைகள் வேகமாகக் குகைக்குள் நுழைந்தனர். அப்போது, அவர்கள் ஒரு பிரகாசமான, மகிழ்ச்சிகரமான, எல்லா வகையிலும் சிறந்த இடத்தை கண்டனர். அந்த பயங்கரமான, பல மரங்கள் சூழ்ந்த குகைக்குள், அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் கட்டிப்பிடித்து, ஒரு யோஜன தூரம் பயணித்தனர். மிகவும் தாகமும், சோர்வும், குழப்பமும் கொண்ட அவர்கள் நீரை நாடினர். அந்தக் குகையில் சில காலம் உலைந்து திரிந்தபோது, வானரர்கள் மெலிந்து, முகத்தில் சோர்வும், களைப்பும் தெரிந்தது. உயிர் பிழைக்குமோ என்ற நம்பிக்கை இழந்த அந்த வீரர்கள், ஒளி தெரிந்த இடத்தை கண்டனர். அந்த இடத்தை அடைந்தபோது, இருளற்ற, மென்மையான ஒரு காடு அவர்களுக்கு எதிரில் தோன்றியது. அவர்கள் அங்கே தங்கும் பொழுது, தங்கம் போல மின்னும் மரங்களைப் பார்த்தனர்; சால்மரம், பனைமரம், தமாலம், புனாகம், வஞ்சுலம், தவமரம் ஆகியவை அங்கு இருந்தன. செம்பருத்தி, நாகமரம், மலர்ந்த கர்ணிகாரமரங்கள், தங்கப்பூங்கொத்துகளும் சிவப்புப் புதிர்செடிகளும் இருந்தன. தங்கம் பூண்ட கொடிகள், இளம் சூரியனைப் போல் ஒளிரும் மரங்கள், வெள்ளைமணிக்கல் மேடைகள் ஆகியும் அங்கு இருந்தன. தங்கத்தால் ஆன மரங்கள், நீலநிற தாமரைகள், பறவைகள் சூழ்ந்த குளங்கள் இருந்தன. பெரிய தங்கமரங்கள் சூழ, உதயகால சூரியனைப் போல் ஒளிரும் அந்த இடத்தில், தூய தங்கத்தால் ஆன மீன்கள், பெரிய தாமரைகள் இருந்தன. அங்கே அவர்கள் தெளிந்த நீருடன் நிரம்பிய தாமரைப் பொய்கைகளை, தங்கமாளிகைகள், வெள்ளிமாளிகைகளும் கண்டனர். தங்க ஜன்னல்கள், முத்து வலைகள், தங்கம், வெள்ளி தரைகள், மாணிக்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாடிப்படிகள் அங்கே இருந்தன. வானரர்கள் அங்கு எங்கும் அழகான வீடுகளையும், மலரும் பழுக்கப் போன மரங்களையும், பவளம், மாணிக்கம் போன்ற மரங்களையும் கண்டனர். அங்கே தங்கத் தேனீகளும், தேனும், மாணிக்கம், தங்கம் பொலிந்த படுக்கைகள், இருக்கைகள் இருந்தன. மேலும், எல்லா புறங்களிலும் தங்கம், வெள்ளி, பித்தளை ஆகியவற்றால் ஆன பெரிய பாத்திரக் குவியல்கள் அவர்கள் பார்வைக்கு வந்தன. இவ்வாறு, அந்த வானரர்கள் ஒரு அதிசயமான, கனவுப் போலிய உலகம் போன்ற அந்த இருள்கடந்த குகையில், ஒளி, செல்வம், அழகு நிறைந்த இடத்தை கண்டனர்.