வானரர்கள், அந்த பருமையான வெள்ளி மலை மீது ஏறினர். அந்த மலை, சரத்கால மேகங்களைப் போன்று, பல உச்சிகளும், பல குகைகளும் கொண்டிருந்தது. சீதையை காணும் ஆசையுடன், அந்த வானரர்களில் சிறந்தவர்கள், அந்த மலைவாசலில் உள்ள லோத்ரா மரத்தோட்டங்களையும், ஏழு இலை மரங்களின் தோட்டங்களையும் ஆராய்ந்து தேடினார்கள். மலை உச்சிக்கு சென்ற பிறகு, அந்த வீரமும், சோர்வும் கொண்ட வானரர்கள், ராமனின் பிரியமான மனைவி வைதேஹியை காணவில்லை. ஆனால், பல குகைகள் கொண்ட அந்த மலை அவர்களுக்கு கண்முன் தெரிந்தது; வானரர்கள் அதை மீண்டும் ஏறி, எல்லா இடங்களிலும் பார்வை வீசி தேடினார்கள். பின்னர், அவர்கள் தரையில் இறங்கினர்; சோர்வும், மனம் சலித்தும், ஒரு மரத்தின் அடியில் ஓரளவு தங்கினர். சற்று ஓய்வெடுத்த பிறகு, சோர்வு குறைந்த அவர்களும், மீண்டும் தெற்குத் திசையில் முழுவதும் தேடுவதற்காக கிளம்பினர். ஹனுமான் தலைமையில், அந்த சிறந்த வானரர்கள், விண்ட்யா மலையைத் துவக்கமாக கொண்டு, எல்லா இடங்களிலும் தேடினர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் ஐம்பதாவது சர்காவை கேளுங்கள். ஹனுமான், தாரா மற்றும் அங்கதனுடன், விண்ட்யா மலையின் குகைகளும், அடர்ந்த காடுகளும் ஆராய்ந்தனர். அந்த மலையில், சிங்கங்கள், புலிகள் வசிக்கும் குகைகள், மற்றும் பெரிய அருவிகளுடன் கூடிய கடுமையான இடங்கள் இருந்தன. அவர்கள் அந்த மலையின் தென்மேற்கு உச்சிக்கு சென்றனர்; அங்கு தங்கியிருந்தபோது, காலம் கடந்தது. அந்த பகுதி தேட இயலாதது, அகன்றது, குகைகளும், காடுகளும் நிறைந்தது; அங்கு வாயு புதிரான ஹனுமான், முழு மலையையும் ஆராய்ந்தார். வானரர்கள், ஒருவரிடமிருந்து பிரிந்திருந்தாலும், அதிக தொலைவில் இல்லை; அவர்களில், கஜா, கவக்ஷா, கவயா, சரபா, கந்தமாதனன் இருந்தனர். மைண்டா, த்விவிதா, ஹனுமான், ஜாம்பவன், இளவரசர் அங்கதன், மற்றும் காட்டில் வாழும் தாரா ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர். மலைத் தொடர்களால் சூழப்பட்ட தெற்குத் திசையை ஆராய்ந்த பிறகு, அவர்கள் ஒரு திறந்த குகையை கண்டனர். அது, "துர்கம்ரிக்ஷா" எனப்படும், நுழைய கடினமான குகை; ஒரு ராக்ஷஸனால் பாதுகாக்கப்பட்டது. பசிக்கும், தாகமும், சோர்வும் கொண்ட அவர்கள், தண்ணீர் தேடி அந்த குகையை அணுகினர். அந்த பெரிய குகையை, கொடிகளும், மரங்களும் வளர்ந்து மூடியிருந்தது; அங்கு, கொக்கு, அன்னப்பறைகள், சரசா பறைகள் வெளியே வந்தன. சக்கரவாக பறைகள், தண்ணீரால் நனைந்தும், தாமரை தூளால் சிவப்பாக இருந்தும், அங்கு வந்தன. அந்த வாசனை நிறைந்த, கடினமாக நுழையக்கூடிய குகையை அடைந்த போது— அந்த சிறந்த வானரர்கள், அதிசயமும், கவலையும் கொண்டனர்; அவர்கள் அந்த குகையைப் பற்றி சந்தேகம் கொண்டனர். இருந்தாலும், மகிழ்ச்சியும், உற்சாகமும் கொண்ட அந்த வானர வீரர்கள், பல உயிர்கள் கூட்டமாக இருந்த அந்த இடத்தை, ராக்ஷஸர்களின் வாசஸ்தலத்தைப் போல், உள்ளே நுழைந்தனர். அது பயங்கரமாகவும், காண இயலாததாகவும், நுழைய கடினமாகவும் இருந்தது; அப்போது, மலை உச்சியைப் போன்று தோன்றும் வாயு புதிரான ஹனுமான், காட்டில் வல்லவர், வானரர்களிடம் சொன்னார்: "மலைத் தொடர்களால் சூழப்பட்ட தெற்குத் திசையை நாம் தேடிவிட்டோம்;" "நாம் அனைவரும் சோர்வாக இருக்கிறோம்; சீதையை காணவில்லை; ஆனால் இந்த குகையிலிருந்து அன்னப்பறைகள், கொக்கு, சரசா பறைகள் வெளிப்படுகின்றன." தண்ணீரால் நனைந்த சக்கரவாக பறைகள் எல்லா திசைகளிலும் பறந்து சென்றன; இதில் நிச்சயமாக தண்ணீர் இருக்க வேண்டும், கிணறு அல்லது ஏரி இருக்கலாம். இந்த குகை வாயிலில், பசுமை நிறைந்த மரங்கள் நிறைந்து இருக்கின்றன; இப்படி கூறி, அனைவரும் அந்த இருளில் மூடப்பட்ட குகையில் நுழைந்தனர். வானரர்கள், சந்திரன், சூரியன் இல்லாத இடத்தை கண்டனர்; அவர்களின் முடி உருகியது. அங்கிருந்து, சிங்கங்கள், பல காட்டுயிர்கள், பறைகள் ஆகியவற்றையும் பார்த்தனர். புலிகளைப்போல் வானரர்கள், இருளால் சூழப்பட்ட அந்த குகையில் நுழைந்தனர்; அவர்கள் பார்வையும், ஒளியும், பலமும் செயலிழந்தது. இருளில், அவர்கள் பார்வை காற்றைப் போல் நகர்ந்தது; வானர யானைகள், வேகமாக அந்தக் குகையில் நுழைந்தனர். அவர்கள், ஒளி மிகுந்த, இனிமையான இடத்தை கண்டனர்; அந்த பயங்கரமான குகையில், பலவித மரங்களுடன், சிறந்த இடம் இருந்தது. ஒருவரை ஒருவர் அணைத்துக்கொண்டு, ஒரு யோஜன தூரம் பயணித்தனர்; மயக்கம், தாகம், குழப்பம் கொண்ட அவர்கள், தண்ணீர் தேடினர். அந்த குகையில், சில காலம், சோர்வின்றி சுற்றினர்; வானரர்கள் மெலிந்தும், முகம் சோர்ந்தும், சோர்வடைந்தனர். அந்த வீரர்கள், உயிர் மீதான நம்பிக்கை இழந்தபோது, அவர்கள் ஒளியை கண்டனர்; அங்கு சென்றபோது, மென்மையான, இருளற்ற இடம், ஒரு காட்டை அவர்கள் பார்த்தனர். அவர்கள், தீப்பொலிவுடன் ஒளிரும் தங்க மரங்களை கண்டனர்; சால், பனமரங்கள், தமாலா, புனாகா, வஞ்சுலா, தாவா மரங்கள் இருந்தன. சம்பகா, நாகா, பூப்பூக்கும் கர்ணிகாரா மரங்கள்; தங்க மலர் குழுக்கள், பலவித சிவப்பு கிளைகள் இருந்தன. தங்க ஆபரணங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட கொடிகள், இளம் சூரியனைப் போல், பெரிலின் மேடைகளுடன் இருந்தன. பொலிவும், வடிவமும் கொண்ட, தங்க மரங்கள்; நீலமணி நிறம் கொண்ட தாமரை, பறைகள் சூழ்ந்திருந்தன. பெரும் தங்க மரங்கள் சூழ, எழும் சூரியனைப் போல்; தூய தங்கத்தில் ஆன மீன்கள், பெரிய தாமரை மலர்கள் இருந்தன. அங்கு அவர்கள், தெளிந்த நீருடன் கூடிய தாமரை ஏரிகளை கண்டனர்; தங்க அரண்மனைகள், அதேபோல் வெள்ளி அரண்மனைகள் இருந்தன. தங்க ஜன்னல்கள், முத்து வலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன; தங்கம், வெள்ளி தரைகள், பெரில் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அங்கு, வானரர்கள், எல்லா இடங்களிலும் அழகான வீடுகள், மலரும், கனியும் நிறைந்த மரங்கள், பவளம், ரத்தினங்களைப் போல் இருந்த மரங்களைப் பார்த்தனர்.