அந்த காடுகளில் சோர்வை தள்ளிப்போட்டு, இப்போதே மீண்டும், இந்த கடினமான காட்டை வனவாசிகள் தேடட்டும்; எல்லோரும் திரும்பவும் முழு காட்டையும் ஆராயட்டும் என்று அங்கதன் உற்சாகமாகக் கூறினான். முயற்சியில் நிலைத்திருப்பவர்களுக்கே செயல்களின் பலன் கிடைக்கும்; ஆனால் மனம் தளர்ந்தவர்களுக்கு எந்த சாதனையும் சாத்தியமில்லை. “சுக்ரீவன், நம்முடைய ராஜா, மிகக் கோபமுள்ளவர்; கடுமையான தண்டனையும் வழங்குவார். அவனை, மேலும் பெரிய உள்ளம் கொண்ட இராமனையும், எப்போதும் பயப்பட வேண்டும், வானரர்களே!” என்று அங்கதன் எச்சரித்தான். “இது உங்களுக்காகச் சொல்லப்பட்டது; உங்களுக்கு ஏற்றதாக இருந்தால் இதைச் செய்யுங்கள். ஏதேனும் பொருத்தமான யோசனை இருந்தால், எல்லோரும் சொல்லலாம்,” என்று அங்கதன் கூறினான். அங்கதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட கந்தமாதனன், பசியில் சோர்ந்திருந்தும் தெளிவாகப் பதிலளித்தான்: “அங்கதன் சொன்னது மிகவும் சரியானது; அது உங்களுக்குப் பயனுள்ளதாகவும், இன்பமாகவும் இருக்கும். அவன் சொன்னதை நாம் செய்ய வேண்டும்,” என்றான். “நாம் மீண்டும் மலைகள், குகைகள், பாறைகள், வெறிச்சோடிய காட்டுகள், மலையாற்றுகள் ஆகியவற்றை ஆராய்வோம். பெரிய மனம் கொண்ட சுக்ரீவன் குறிப்பிட்ட எல்லா இடங்களையும், எல்லோரும் சேர்ந்து அந்தக் காட்டையும் மலையையும் ஆராயட்டும்,” என்று கந்தமாதனன் ஊக்கமளித்தான். அப்போது வலிமைமிக்க அந்த வானரர்கள் மீண்டும் எழுந்து, தெற்கு திசையை நோக்கி, விந்த்ய மலைகளால் சூழப்பட்ட அடர்ந்த காட்டை ஆராயத் தொடங்கினர். அவர்கள் வெண்மையான மேகங்களைப் போலத் தோன்றும், பல உச்சிகள், பல குகைகள் கொண்ட அந்த அழகான வெள்ளிப் பாறை மலையை ஏறினர். சீதையை காண விரும்பி, சிறந்த வானரர்கள் அங்குள்ள லோத்ர மரங்களும், ஏழு இலை மரங்களும் நிறைந்த தோப்புகளையும் ஆராய்ந்தனர். மலையின் உச்சியை எட்டியும், அந்த வலிமைமிக்க, சோர்ந்த வானரர்கள், இராமனின் பிரியமான மனைவி வைதேஹியை காணவில்லை. ஆனால், பல குகைகள் நிறைந்த அந்த மலையை கண்முன்னே பார்த்து, வானரர்கள் அதை ஏறி, எல்லா திசைகளிலும் ஆராய்ந்தனர். பின்னர், நிலத்தில் இறங்கி, சோர்வும் மனச்சோர்வும் கொண்ட அவர்கள், ஒரு மரத்தின் அடியில் சிறிது நேரம் நின்று ஓய்வு எடுத்தனர். சிறிது நேரம் ஓய்ந்தபின், சோர்வு குறைந்த அவர்கள், மீண்டும் தெற்கு திசையைக் காணத் தொடங்கினர். அப்போது, அனுமன் தலைமையில் அந்த சிறந்த வானரர்கள், விந்த்ய மலையைத் துவக்கமாகக் கொண்டு, எல்லா திசைகளிலும் தேடினர். இப்போது, புகழ்மிக்க வால்மீகி இராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் ஐம்பதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அனுமன், தாரா, அங்கதன் ஆகியோர் இணைந்து, விந்த்ய மலையின் குகைகள், அடர்ந்த காடுகள் ஆகியவற்றை ஆராய்ந்தனர். அங்கு சிங்கங்கள், புலிகள் வாழும் பல குகைகளும், பெரிய நீர்வீழ்ச்சிகள் உள்ள சரிவுகளும் அந்த மலையில் இருந்தன. அவர்கள் அந்த மலையின் தென்-மேற்கு உச்சியை அடைந்து, அங்கிருந்து சில காலம் கழித்தனர். அந்த இடம் ஆராய்வதற்கு மிகவும் கடினமானதும், விரிவானதும், பல குகைகளும் மரங்களும் நிறைந்ததும் ஆக இருந்தது. அங்கு வாயுவின் மகன் அனுமன், முழு மலையையும் ஆராய்ந்தான். வானரர்களில் கஜா, கவக்ஷ, கவயா, சரபா, கந்தமாதனன் ஆகியோர் தனித்தனியாக இருந்தும், ஒருவருக்கொருவர் அருகிலேயே இருந்தனர். மைந்தன், த்விவிதன், அனுமன், ஜாம்பவான், இளவரசன் அங்கதன், காட்டில் வாழும் தாரா ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர். அவர்கள் தெற்கு திசையில் மலையால் மூடப்பட்ட பகுதிகளை ஆராய்ந்தபின், ஒரு திறந்த குகையை கண்டனர். அது ‘துர்கம்ரிக்ஷ’ எனப்படும், அரக்கனால் காப்பாற்றப்பட்ட, நுழைய மிகவும் கடினமான குகை; பசிப்பும் தாகமும் சோர்வும் கொண்ட அவர்கள், தண்ணீர் தேடி அதற்குள் சென்றனர். அந்த பெரிய குகை, கொடிகள், மரங்கள் வளர்ந்து மூடியிருந்தது. அங்கிருந்து கொக்கு, அன்னப்பறவை, சரஸா பறவை ஆகியவை வெளியே வந்தன. அங்கு நீரில் நனைந்த சக்ரவாக பறவைகள், தாமரைப் பூவின் தூளால் சிவந்த உடலுடன் பறந்து வந்தன. அந்த வாசனைமிக்க, கடினமாக நுழையக்கூடிய அந்தக் குகையை அடைந்தனர். அந்த சிறந்த வானரர்களுக்கு வியப்பும், சந்தேகமும் ஏற்பட்டது. அவர்கள் அந்த குகையைப் பார்த்து பயமும் கொண்டனர். இருந்தாலும், ஆனந்தத்துடனும், உற்சாகத்துடனும், வலிமையுடனும் அந்த வானரர்கள், பல உயிரினங்கள் கூட்டமாக இருந்த அந்தக் குகைக்குள் நுழைந்தனர்; அது அரக்கரின் இல்லம் போலத் தோன்றியது. அது மிகவும் பயங்கரமாகவும், காண்டற்கு கடினமாகவும், நுழைய மிகவும் சிரமமாகவும் இருந்தது. அப்போது, மலையோடு ஒப்பிடத்தக்க அனுமன், காட்டை நன்கு அறிந்தவன், வானரர்களிடம் கூறினான்: “நாம் தெற்கு திசையில் மலையால் மூடப்பட்ட பகுதிகளை ஆராய்ந்துவிட்டோம். நாங்கள் எல்லோரும் சோர்வடைந்தோம்; ஆனால் மைதிலியை காணவில்லை. ஆனால் இந்தக் குகையிலிருந்து அன்னப்பறவைகள், கொக்குகள், சரஸா பறவைகள் வெளியே வருகின்றன.” “நீரில் நனைந்த சக்ரவாக பறவைகள் எல்லா திசையிலும் பறக்கின்றன; இங்கே நிச்சயம் தண்ணீர் இருக்க வேண்டும்—ஒரு கிணறு அல்லது ஒரு குளம் இருக்கலாம். இந்தக் குகையின் வாயிலில் பசுமைமிக்க மரங்கள் நிறைந்துள்ளன,” என்று கூறி, எல்லோரும் அந்த இருட்டு சூழ்ந்த குகைக்குள் நுழைந்தனர். அங்கு சந்திரனும் சூரியனும் புகாத இடத்தை வானரர்கள் கண்டனர்; அது அவர்களுக்கு முடி கூந்தல் நிமிரச் செய்தது. அங்கிருந்து அவர்கள் சிங்கங்கள், பல்வேறு காட்டு மிருகங்கள், பறவைகள் ஆகியவற்றை பார்த்தனர். புலியைப்போல் வலிமைமிக்க வானரர்கள் அந்த இருளில் மூடிய குகைக்குள் நுழைந்தனர்; அவர்களுக்கு பார்வையும், ஒளியும், வலிமையும் செயல்படவில்லை. அவர்கள் பார்வை, காற்று நகர்வைப் போல இருளில் அலைந்தது; அந்த வானர யானைகள் அந்தக் குகைக்குள் விரைவாக நுழைந்தனர். அங்கு அவர்கள் ஒளிவீசும், அழகான, எல்லா வகையிலும் சிறந்த இடத்தை கண்டனர். பின்னர், அந்த பயங்கரமான, பல மரங்கள் நிறைந்த குகையில், ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்தபடி, ஒரு யோஜனை தூரம் சென்றனர்; ஆனால் அவர்கள் சோர்வும், தாகமும், குழப்பமும் கொண்டு தண்ணீர் தேடினர். அந்தக் குகையில் அவர்கள் சில காலம் உற்சாகமாகத் தண்ணீர் தேடி அலைந்தனர்; அந்த வானரர்கள் மிகவும் மெலிந்து, சோர்ந்த முகத்துடன், தளர்ந்து போனார்கள்.