அந்த நேரத்தில், அந்த முன்னணி வானரர்களுடன் மிகுந்த தொலைவுக்கு சென்ற பிறகு, அவர்கள் விண்ட்ய மலைகளின் குகைகள் மற்றும் அடர்ந்த காடுகளைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார்கள். மலைச்சிகரங்கள், ஆறுகளின் கரைகள், ஏரிகள், பெரிய மரங்கள், பல்வேறு தோப்புகள், மலைகள், காடுகளில் உள்ள மரங்கள்—இவை அனைத்தையும் அவர்கள் ஆராய்ந்தார்கள். அந்த வீர வானரர்கள் எல்லா திசைகளிலும் தீவிரமாகத் தேடியும், ஜனகபுத்திரியான சீதையை எங்கும் காணவில்லை. தேடிக்கொண்டிருக்கும்போது, அந்த அசைக்க முடியாத வானரர்கள் வேர், பல்வேறு பழங்கள் ஆகியவற்றை உண்டார்கள்; இடம் இடமாக தங்கிக்கொண்டு தொடர்ந்தனர். அந்தப் பகுதி மிக விசாலமும், தேடுவதற்கு கடினமானதும், குகைகளும் அடர்ந்த காடுகளும் நிறைந்ததும், நீரற்றதும், வெறிச்சொல்லாததும், பீதி ஊட்டும் தன்மையுடையதுமானது. அத்தகைய காட்டையும் அவர்கள் தேடி, மிகவும் சோர்வடைந்து, அந்த இடமும் தேடுவதற்கு கடினமான, குகைகளும் அடர்ந்த காடுகளும் நிறைந்ததாக இருப்பதை கண்டார்கள். பின்னர், அந்த இடத்தை விட்டு விட்டு, எல்லா வானர தலைவர்களும் அஞ்சாத மனதுடன், இன்னொரு கடினமான இடத்திற்குள் நுழைந்தார்கள். அங்கே மரங்கள் பழங்களை வீணாகக் கொடுத்தும், மலர்களும் இலைகளும் இல்லாமல் இருந்தன; ஆறுகள் வற்றிப் போயின; வேர் தேடுவதும் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அங்கே எருமைகள், மான், யானைகள், புலிகள், பறவைகள், வேறு எந்த வனவிலங்குகளும் இல்லை. மரங்களோ, மருந்துப் பொருள்களோ, கொடிகள், புல் கூட இல்லை. ஆனால் தரையில் மட்டும் மலர்ந்த தாமரைகள், பசுமை இலைகளுடன் அழகாகவும் மணமும் வீசும் குளங்கள் இருந்தன; அவற்றைத் தேனீகள் தொடவில்லை. அந்த இடத்தில் கண்டு என்ற பேராசாரியார் வாழ்ந்தார்; அவர் சத்தியவாதி, தவசில் பெரும் சக்தி பெற்றவர். அந்த மகான், மிகக் கடுமையான தவம் மேற்கொண்டவர்; அவரால் வெல்ல முடியாதவர். அந்த காட்டில், அவருடைய பத்து வயது மகன், இறப்பதற்குரியவனாக, காணாமல் போனான். அதனால் பெரிய கோபம் கொண்ட அந்த முனிவர், தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர், அந்தப் பெரிய காட்டையே சாபம் செய்தார். அதன் விளைவாக அந்த வனம் வெறிச்சோடி, நெருங்க முடியாததும், விலங்குகளும் பறவைகளும் இல்லாததும் ஆனது. எனவே, அந்தக் காட்டின் எல்லைகளையும், மலைக்குகைகளையும் நீங்கள் தேட வேண்டும் என்று முடிவெடுத்தார்கள். அவர்கள் மனதை ஒருமைப்படுத்தி, ஆறுகளின் ஆதாரங்களையும், மலைக்குகைகளையும் ஆராய்ந்தார்கள். ஆனாலும், அந்த மகான்மாரும் ஜனகபுத்திரியான சீதையை எங்கும் காணவில்லை. சீதையை அபகரித்த ராவணனையும் அவர்கள் எங்கும் பார்க்கவில்லை. அப்போது, அந்த பயங்கரமான, கொடிக்கொடி மற்றும் புதர்களால் நிறைந்த இடத்தில் நுழைந்தார்கள்; அங்கே அவர்கள் ஒரு அச்சமில்லாத, பயங்கரமான அரக்கனை கண்டார்கள். அந்த அரக்கனை பார்த்தவுடன், எல்லா வானரர்களும் பயந்து பின்னோக்கி நகர்ந்தனர். ஆனால் அந்த அரக்கன், எல்லா வானரர்களையும் பார்த்து, “நீங்கள் வழிதவறியவர்கள்!” என்று கூறினான். கோபத்துடன், அவன் சுருள்வைத்த கைyum உயர்த்தி அவர்களை நோக்கி பாய்ந்தான். அந்த நேரத்தில், வாலியின் மகன் அங்கதன் திடீரென அவனைத் தாக்கினான். அவன் ராவணன் என்பதை உணர்ந்து, அங்கதன் தன் உள்ளங்கையால் அவனை வலுவாக அடித்தான். வாலி மகன் அடித்த அந்த அரக்கன், ரத்தம் வாய் வழியாக பாய்ந்து, விழுந்த மலைபோல் தரையில் சாய்ந்தான். அந்த அரக்கன் உயிரிழந்ததும், வெற்றி பெற்ற வானரர்கள் அந்த மலைக்குகைகளை முற்றிலும் ஆராய்ந்தார்கள். எல்லா இடங்களையும் ஆராய்ந்த பிறகு, அந்த வனவாசிகள் மற்றொரு பயங்கரமான மலைக்குகைக்குள் நுழைந்தார்கள்; அங்கேயும் தேடி, சோர்வடைந்த நிலையில் வெளியில் வந்து, தனிமையில் ஒரு மரத்தின் அடியில் அனைவரும் கூடி, துக்கமாக அமர்ந்தார்கள். இதன் பின், நாற்பத்தொன்பதாம் ஸர்கம் தொடங்குகிறது. அப்போது, அறிவும் அனுபவமும் கொண்ட அங்கதன், சோர்ந்திருந்த அனைத்து வானரர்களையும் மென்மையாக உற்சாகப்படுத்தி, இவ்வாறு சொன்னான்: “காடுகள், மலைகள், ஆறுகள், எல்லா கடினமான இடங்களும், பள்ளத்தாக்குகளும், மலைக்குகைகளும்—இவை அனைத்தும் நாமும் முற்றிலும் ஆராய்ந்தோம். நாம் எங்கும் தேடியும், ஜனகியின் மகளையும், சீதையை அபகரித்த அந்தத் தீய அரக்கனையும் காணவில்லை. நமக்கு மிக நீண்ட நாட்கள் கடந்துவிட்டன; சுக்ரீவன் மிகவும் கடுமையான கட்டளைகள் வழங்கும் மன்னன். எனவே, நீங்கள் அனைவரும் ஒற்றுமையாக எல்லா திசைகளிலும் மறுபடியும் தேட வேண்டும். தூக்கமும், சோகம், சோர்வு ஆகியவற்றை விட்டு, ஜனகபுத்திரியான சீதையை காணும் வகையில் தேடுங்கள். முயற்சி, திறமை, மன உறுதி—இவை வெற்றிக்கு காரணம் என்று அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். ஆகவே, இதை நானும் உங்களிடம் பகிர்கிறேன். இப்போதும், இந்தக் கடினமான காட்டை வனவாசிகள் அனைவரும் சோர்வை விட்டு மீண்டும் ஆராயட்டும்; மீண்டும் முழு காட்டையும் தேடட்டும். முயற்சியில் உறுதி கொண்டவர்கள் தங்கள் செயலின் பலனை கண்டுபிடிக்கின்றனர்; ஆனால் மனம் தளர்ந்தால், எதையும் சாதிக்க முடியாது. சுக்ரீவன் கோபமும், கடுமையான தண்டனையும் கொண்ட மன்னன்; நீங்கள் எப்போதும் அவரையும், பெரிய ஆன்மாவான இராமனையும் அஞ்சவேண்டும். நான் சொல்வது உங்களுடைய நலனுக்காகத்தான்; நீங்கள் விரும்பினால் இதைச் செய்யுங்கள். ஏதேனும் பொருத்தமான யோசனை இருந்தால், மற்ற வானரரும் சொல்லட்டும்.” அங்கதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட காந்தமாதனன், தாகத்தாலும் சோர்வாலும் இருந்தும் தெளிவாகப் பதில் அளித்தான்: “அங்கதன் சொன்னது மிகவும் பொருத்தமானதும், நன்மை தருவதுமானதும், அனைவருக்கும் ஏற்றதுமானதும். அவன் சொன்னதை நாம் செய்ய வேண்டும். மலைகள், குகைகள், பாறைகள், வெறிச்சோடிய காடுகள், மலைநதிகள்—இவை அனைத்தையும் மீண்டும் நாம் தேடுவோம். பெரிய ஆன்மாவான சுக்ரீவன் குறித்த இடங்கள் அனைத்தையும், எல்லோரும் சேர்ந்து காடுகளையும், மலைப்பிரதேசங்களையும் ஆராய வேண்டும்.” இதனைத் தொடர்ந்து, அந்த வலிமைமிகு வானரர்கள் மீண்டும் எழுந்து, விண்ட்ய மலைகளின் அடர்ந்த காடுகளால் சூழப்பட்ட தெற்குப் பகுதியை ஆராய்ந்தார்கள். அவர்கள் அலைமோதும் மேகங்களைப் போல, பல சிகரங்களும் குகைகளும் கொண்ட அந்த அழகிய வெள்ளிமலையை ஏறிச்சென்றார்கள்.