வடதிசையை முழுமையாக ஆராய்ந்த அந்த மாமந்தியும் தனது சேனையோடும் அச்சத்தில் திரும்பி வந்தான். மேற்குத்திசையையும் பல வானரர்களுடன் கூடிய சுஷேணனும், மாதம் முடிவடைந்ததும், சுக்ரீவனிடம் வந்து சேர்ந்தான். அவர்கள் ப்ரஸ்ரவண மலை மீது இராமனுடன் அமர்ந்திருந்த சுக்ரீவனிடம் நேரில் வந்து, பணிவுடன் வணங்கி, இப்படிச் சொன்னார்கள்: “அனைத்து மலைகளும், அடர்ந்த காடுகளும், கடலில் கலக்கும் நதிகளும், குடியிருக்கும் எல்லா பகுதிகளும் ஆராயப்பட்டன. நீங்கள் குறிப்பிட்ட அனைத்து குகைகளும், பரந்த கொடிகள் சூழ்ந்த பெரிய புதர்களும் தேடப்பட்டன. எட்ட முடியாத, கடினமான, சீரற்ற இடங்களில் பெரிய உருவங்களைக் கொண்ட பல உயிரினங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன; அந்தக் கடினமான பகுதிகளும் மீண்டும் மீண்டும் ஆராயப்பட்டன. வானரர்களில் வீரமும், உயர்ந்த வம்சமும் கொண்ட ஹனுமான் நிச்சயம் மைதிலியை கண்டுபிடிப்பான்; வாயுவின் மகன் ஹனுமான் சீதா சென்ற திசையிலேயே புறப்பட்டுள்ளார்.” இதைத் தொடர்ந்து, புகழ் பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நாற்பத்தி எட்டாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அப்போது ஹனுமான், தாரா, அங்கதன் ஆகியோருடன் சுக்ரீவன் குறிப்பிட்ட திசையில் விரைவாகப் புறப்பட்டார். முன்னணி வானரர்களுடன் பல இடங்களைத் தாண்டி, அவர்கள் விண்த்ய மலைகளின் குகைகள், அடர்ந்த காடுகள் அனைத்தையும் ஆராய்ந்தார்கள். மலைச்சிகரங்கள், ஆறுகளின் கரைகள், ஏரிகள், பெரிய மரங்கள், பல்வேறு தோப்புகள், மலைகளும் காட்டுமரங்களும் ஆராயப்பட்டன. அவ்வாறு எல்லா திசைகளிலும் தேடியும், ஜனகனின் மகள் சீதாவை அவர்கள் காணவில்லை. தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, அந்த அயராத வீரர்கள் வேர், பல்வேறு பழங்கள் சாப்பிட்டு, இடமிடமாக தங்கினர். அந்தப் பகுதி அகலமும், தீவிரமானதும், குகைகளும் அடர்ந்த காடுகளும் நிறைந்ததும், நீரற்றதும், வெறிச்சோடியதும், பார்ப்பதற்கு பயங்கரமானதும் ஆக இருந்தது. அத்தகைய காட்டையும் ஆராய்ந்து, மிகவும் சோர்ந்த நிலையில், அவர்கள் மீண்டும் ஒரு அகலமான, தேட கடினமான, குகைகளும் அடர்ந்த புதர்களும் நிறைந்த பகுதியை கண்டார்கள். அந்த இடத்தைவிட்டு விட்டு, அச்சமின்றி முன்னணி வானர்கள் அனைவரும் இன்னொரு கடினமான பகுதிக்குள் நுழைந்தனர். அங்கு மரங்கள் பழங்களை வீணாகக் கனிக்க, பூவும் இலைகளும் இல்லாமல் இருந்தன; ஆறுகள் உலர்ந்திருந்தன, வேர் கண்டுபிடிப்பதும் கடினம். அங்கு எருமைகள், மான்கள், யானைகள், புலிகள், பறவைகள், வேறு விலங்குகள் எதுவும் இல்லை. மரங்களோ, மூலிகைகளோ, கொடிகளோ, புல்களோ இல்லை; ஆனால் தரையில் சில நீர்நிலைகளில் மலர்ந்த தாமரைகள், பளபளப்பான இலைகளுடன் அழகாகவும் மணமும் வீசின. அவற்றை மகிழ்ந்து தேனீகள் தொடவில்லை. அந்த இடத்தில் கண்டு என்ற மகானொரு முனிவர் வாழ்ந்தார்; அவர் சத்தியவாதியும், தவசக்தியில் மிகுந்தவரும். மிகக் கடுமையான விரதம் கொண்ட அந்த முனிவரின் பத்து வயது மகன், அந்த காட்டில் மரணிக்க நியதியாயினான். தன் மகனை இழந்த துக்கத்தில் அந்த முனிவர், தர்மத்திற்கு ஆழ்ந்தவர், அந்தப் பெரிய காட்டையே சாபம் கூறினார். அதன் விளைவாக, அந்தக் காடு வெறிச்சோடி, அணுக முடியாததாகவும், எந்த விலங்கும் பறவையும் இல்லாததாகவும் மாறியது. எனவே, அந்தக் காட்டின் எல்லைகளிலும், மலைக்குகைகளிலும் தேட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். அவர்கள் மனதை ஒருமைப்படுத்தி, ஆறுகளின் ஆதாரங்களிலும் மலைக்குகைகளிலும் தேடினார்கள்; ஆனாலும் ஜனகனின் மகளை அங்கேயும் காணவில்லை. சீதாவை கடத்திய ராவணனையும் அவர்கள் காணவில்லை. அந்த பயங்கரமான, கொடிகள் மற்றும் புதர்களால் சூழப்பட்ட இடத்துக்குள் நுழைந்தபோது, அவர்கள் ஒரு அச்சமூட்டும், அஞ்சாத ராட்சசனை கண்டனர். அந்த ராட்சசனைப் பார்த்த உடனே, எல்லா வானரர்களும் பயத்தில் பின்னோக்கி ஓடினர். ஆனால் அந்த வல்லமையுள்ள ராட்சசன், அவர்களை நோக்கி, “நீங்கள் வழிதவறிவிட்டீர்கள்!” என்று கூறினான். கோபத்துடன், அவன் கையெழுப்பி அவர்கள்மீது பாய்ந்தான். உடனே, வாலியின் மகன் அங்கதன் அவனை திடீரென்று தாக்கினான். அவன் ராவணன் என்பதைக் கண்டு, அங்கதன் தன் கரத்தால் அவனை வலுவாக அடித்தான். வாலியின் மகனால் தாக்கப்பட்ட அந்த ராட்சசன், ரத்தம் வாய் வழியாக கசிய, சிதறி விழுந்த மலைப்போல் தரையில் விழுந்தான். அந்த ராட்சசன் உயிரிழந்ததும், வெற்றி பெற்ற வானரர்கள் அந்த மலைக்குகைகளில் அனைத்தையும் விரிவாகத் தேடினார்கள். எல்லா இடங்களையும் ஆராய்ந்த பின், அவர்கள் இன்னொரு பயங்கரமான மலைக்குகைக்குள் நுழைந்தனர். அங்கு தேடிக்கொண்டிருந்தும், சோர்வடைந்த அவர்கள், வெளியில் வந்து தனிமையில் ஒரு மரத்தின் அடியில் கூடி, சோகத்துடன் அமர்ந்தனர். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் நாற்பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அப்போது புத்திசாலியும், சோர்வும் அடைந்த அங்கதன், எல்லா வானரர்களையும் மென்மையாக ஊக்குவித்து இவ்வாறு சொன்னான்: “காடுகள், மலைகள், ஆறுகள், எல்லா கடினமான, அடர்ந்த பகுதிகள், பள்ளத்தாக்குகள், மலைக்குகைகள் — இவை அனைத்தும் நன்கு ஆராயப்பட்டுள்ளன. நாம் எங்கும் தேடியும், ஜனகியின் மகளையும், சீதாவை கடத்திய அந்த துஷ்ட ராட்சசனையும் காணவில்லை. நாம் இவ்வளவு நாட்கள் இங்கு கழித்துவிட்டோம்; சுக்ரீவன் கடுமையான கட்டளைகள் வழங்கும் அரசன். எனவே, நீங்கள் அனைவரும் மீண்டும் எல்லா திசைகளிலும் ஆராய வேண்டும். தூக்கமும், துயரமும், சோர்வும் நீங்கி, நாம் ஜனகியின் மகளை காணும் வகையில் தேட வேண்டும். விசுவாசமும், திறமையும், தோற்கடிக்க முடியாத மனமும் இருந்தால் தான் செயலில் வெற்றி கிடைக்கும் என்று கூறுகிறார்கள். அதனால் தான் நான் இவ்வாறு சொல்கிறேன். இப்போது கூட, எல்லா காட்டுவாசிகளும் இந்தக் கடினமான காட்டை மீண்டும் ஆராயட்டும்; சோர்வை விட்டுவிட்டு, மீண்டும் எல்லா காட்டையும் ஆராய்வோம்.” இவ்வாறு அங்கதன் கூற, வானரர்கள் மீண்டும் மனதை ஒருமைப்படுத்தி, சீதாவைத் தேடத் தொடங்கினார்கள்.