அப்போது, எனக்கு பூமி ஒரு கண்ணாடி மேற்பரப்பைப் போலவும், சுழலும் தீக்குச்சி போலவும், ஒரு பசுவின் குருதிபாதம் அளவுக்கு சிறியதாகவும் தோன்றியது. அதன்பின், கிழக்கு திசை நோக்கி சென்றேன்; அங்கு பலவிதமான மரங்களை, அழகிய மலையையும், ஆறுகளும், பல்வேறு வகை ஏரிகளையும் பார்த்தேன். அங்கே, கனகமணிகள் அலங்கரித்துள்ள சூரியோதயப் பர்வதத்தையும், தேவாங்கனைகள் எப்போதும் வசிக்கும் பாற்கடலையும் கண்டேன். ஆனால், அப்போது வாலி என்னை தொடர்ந்து விரட்டி, துன்புறுத்தினார். அதனால் திடீரென திரும்பி வர வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது, பிரபுவே. அதன் பிறகு, நான் தெற்குத் திசை நோக்கி மீண்டும் புறப்பட்டேன்; அங்கு விந்த்யப் பர்வதத்தின் அடிப்பகுதிகள், சந்தன மரங்களால் அழகுபடுத்தப்பட்டிருந்தது. மரங்களும் மலைகளும் நிறைந்த அந்தத் தெற்குப் பகுதியிலும், வேறொரு நாட்டையும் நோக்கிச் சென்றேன்; ஆனால் மீண்டும் வாலி என்னைத் தொடர்ந்து வந்தார். நான் பல்வேறு நிலங்களையும், அந்தச் சிறந்த மலையையும் பார்த்தபோது, பெரிய மேற்குத் திசை மலைக்கு அடைந்தேன்; அங்கிருந்து வடக்கு நோக்கி விரட்டப்பட்டேன். அப்போது, நான் ஹிமாலயா, மேரு, மற்றும் வடக்குக் கடலையும் பார்த்தேன்; ஆனால் வாலி தொடர்ந்து விரட்டியதால் எங்கும் அடைக்கலம் கிடைக்கவில்லை. அப்போது, புத்திசாலியான ஹனுமான் என்னிடம் கூறினார்: "இப்போது எனக்கு ஞாபகம் வருகிறது, அரசே! வானரர்களின் அதிபதி வாலி..." "மடங்க முனிவர் வாலியைச் சபித்தார்; வாலி இந்த அசிரமத்திற்குள் வந்தால், அவனது தலை நூறு துண்டுகளாகப் பிளந்துவிடும் என்று." "இங்கே நாம் அச்சமின்றி வசிக்கலாம்." அதன்பின், இளவரசே, நாங்கள் ருஷ்யமூகப் பர்வதத்தை அடைந்தோம். வாலி, மடங்க முனிவரின் பயத்தால் அப்போது உள்ளே வரவில்லை. இப்படியாக, அரசே, நான் இவற்றையெல்லாம் நேரில் அனுபவித்து, முழு பூமியையும் சுற்றி, இந்தக் குகையில் வாழ வந்தேன். இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நாற்பத்தி எழாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. அப்போது, சீதையைத் தேடுவதற்காக, வானரர்களின் தலைவர்கள், வானரராஜா சுக்ரீவனின் கட்டளையின்படி, விரைவாக அனைத்து திசைகளிலும் புறப்பட்டனர். அவர்கள் ஏரிகள், ஆற்றங்கரைகள், வானம், நகரங்கள், ஆற்றால் செல்ல முடியாத பகுதிகள் என எங்கும் தேடியார்கள். சுக்ரீவன் கூறியபடி, அனைத்து வானரத் தலைவர்களும் அந்தப் பகுதிகள், மலைகள், காடுகள், தோப்புகள் எல்லாம் ஆராய்ந்தனர். ஒரு நாள் முழுவதும் தேடிக் கொண்டிருந்த வானரர்கள், இரவு நேரத்தில் பூமியில் ஒன்று கூடி ஓய்ந்தனர். ஒவ்வொரு பகுதியில், எல்லா பருவத்திலும் பழங்கள் தரும் மரங்களை அவர்கள் கண்டார்கள்; இரவு நேரங்களில் அங்கு தங்கினர். முதற்ப் பகுதியை முடித்தபின், வானரத் தலைவர்கள், சுக்ரீவனைச் சந்தித்து, நம்பிக்கை இழந்தவர்களாகப் பிரஸ்ரவண மலைக்கு வந்தனர். கிழக்கு திசையை வெகு கவனமாகத் தேடிய வல்லமையுடையவர், தன் அமைச்சர்களுடன் திரும்பினார்; ஆனால் சீதையை காணவில்லை. வடக்கு திசையை முழுமையாக ஆராய்ந்த பெரிய வானரும், தன் படையுடன் அச்சத்துடன் திரும்பினார். சுஷேணன், மேற்குத் திசையை வானரர்களுடன் தேடி, மாதம் முடிவில் சுக்ரீவனை அணுகினார். அவர்கள், பிரஸ்ரவண மலையில் இராமனுடன் அமர்ந்திருந்த சுக்ரீவனை அணுகி, மரியாதையுடன் வணங்கி, இவ்வாறு கூறினர்: "அனைத்து மலைகளும், அடர்ந்த காடுகளும், கடலில் கலக்கும் ஆறுகளும், குடியிருக்கும் எல்லா பகுதிகளும் தேடப்பட்டுவிட்டன. நீங்கள் குறிப்பிட்ட எல்லா குகைகளும், பரவலாகப் பரவி வளர்ந்த கொடிகள் நிறைந்த பெரிய காடுகளும் ஆராயப்பட்டன. தூரமான, கடினமான, சமமில்லாத இடங்களில், மிகப்பெரிய உயிரினங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன; அந்த அடைய முடியாத பகுதிகளும் மீண்டும் மீண்டும் தேடப்பட்டன. வனத்திலும் வலிமையிலும் பிறந்த ஹனுமான் நிச்சயம் மைதிலியை கண்டுபிடிப்பார்; வாயுவின் மகன் ஹனுமான், சீதை சென்ற திசையிலேயே புறப்பட்டுள்ளார்." இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நாற்பத்தி எட்டாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அப்போது, ஹனுமான், தாரா, அங்கதன் ஆகியோர், சுக்ரீவன் குறிப்பிட்ட திசையை நோக்கி விரைவாகப் புறப்பட்டனர். எல்லா சிறந்த வானரர்களுடன், அவர்கள் விந்த்யப் பர்வதத்தின் குகைகள், அடர்ந்த காடுகள் ஆகியவற்றை ஆராய்ந்தனர். அவர்கள் மலையுச்சி, ஆற்றுக் கோட்டைகள், ஏரிகள், பெரிய மரங்கள், பல்வேறு தோப்புகள், மலைகள், காடுகள் என அனைத்தையும் தேடினார்கள். அந்த வீர வானரர்கள் எல்லா திசைகளிலும் தேடினார்கள்; ஆனால் ஜனகரின் மகளான சீதையை காணவில்லை. தேடிக்கொண்டிருந்த போது, அவர்கள் வேர், பலவகை பழங்களை உண்டு, இடம் இடமாக தங்கினார்கள். அந்தப் பகுதி விசாலமாகவும், தேட கடினமாகவும், குகைகளும் அடர்ந்த காடுகளும் நிறைந்ததும், நீர் இல்லாததும், வெறிச்சோடியதும், பார்க்க அச்சமூட்டுவதுமானதாக இருந்தது. அந்தக் காடுகளையும் ஆராய்ந்து, மிகவும் வருத்தமடைந்த அவர்கள், அந்த அடைய முடியாத பகுதியையும் முழுமையாகத் தேடினார்கள். பின்னர், அந்த இடத்தை விட்டு, அச்சமின்றி அனைத்து வானரத் தலைவர்களும் இன்னொரு கடினமான பகுதியை நுழைந்தனர். அங்கு மரங்கள் பழம் கொடுத்தும் பயனில்லை; பூவும் இலையும் இல்லை; ஆறுகள் வற்றிப் போனது; வேர் கண்டுபிடிப்பதும் கடினம். அங்கு எருமை, மான், யானை இல்லை; புலி, பறவை, வேறு காட்டுயிரினங்கள் எதுவும் கிடையாது. மரங்களும், மருந்து மூலிகைகளும், கொடிகள், புல் எதுவும் இல்லை; ஆனால் பூமியில் மட்டும் மலர்ந்த தாமரை, பசுமை இலைகளுடன் அழகாகத் திகழும் தாமரைத் தொட்டிகள் இருந்தன. அவை பார்ப்பதற்கு அழகும் வாசனையும் கொண்டவை; ஆனால் தேனீகள் தொடாதவை. அங்கு, "கண்டு" என்ற புகழ்பெற்ற முனிவர், சத்தியவாதியும், தவபலத்தில் சிறந்தவரும், வாழ்ந்தார்.