அந்த நேரத்தில், வலிமைமிக்க வானரங்கள் முழங்கும், கர்ஜனையுடன் ஓடிக்கொண்டே, திகைப்பும் ஆர்வமும் கலந்த குரல்களில் கூப்பிட்டு, எழுந்து ஓடினார்கள். அவ்வாறு ராஜா சுக்ரீவனால் தூண்டப்பட்ட அனைத்து வானர சேனைகளின் தலைவர்கள் உறுதியாக கூறினார்கள்: “நாங்கள் சீதையை மீண்டும் கொண்டு வருவோம்; ராவணனை கொன்று விடுவோம்.” ஒருவன் உரிமையுடன் கூறினான்: “ராவணன் போருக்கு வந்தால், நான் ஒருவனாகவே அவனை கொன்று, அவனை வென்றவுடன் ஜனகனின் மகளை விரைவாக மீண்டும் கொண்டு வருவேன்.” இன்னொருவன் உறுதி கூறினான்: “அவள் சோர்வில் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தாலும், நீங்கள் மனதில் உறுதி கொண்டிருங்கள்; நான் ஒருவனாகவே ஜானகியை பாதாளத்திலிருந்தும் மீண்டும் கொண்டு வருவேன்.” இன்னொருவன் தன்னம்பிக்கையுடன் சொன்னான்: “நான் மரங்களை முறிக்கும், மலையைக் கீறுவேன், பூமியை பிளக்குவேன், கடலை கலக்குவேன்.” மற்றொருவர் பெருமையுடன் கூறினான்: “யோஜன அளவிலான தொலைவைக் குதிக்க முடியும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. நூறு யோஜனங்களையும் அதற்கு மேலும் தாண்டி செல்ல முடியும்.” மேலும், “பூமியில், கடலில், மலையில், காடுகளில், பாதாளத்தில் கூட என் பயணத்தை எவரும் தடுக்க முடியாது,” என்று கூறினான். இவ்வாறு, வலிமைமிக்க வானரங்கள் ஒவ்வொருவரும், தங்கள் சக்தியும் பெருமையும் நிரம்பி, வானர ராஜா சுக்ரீவனின் முன்னிலையில் இந்த வார்த்தைகளை சொன்னார்கள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் நாற்பத்தாறு வது சர்காவை கேளுங்கள். வானர தலைவர்கள் புறப்பட்ட பிறகு, ராமன் சுக்ரீவனிடம் கேட்டான்: “நீ எப்படி இந்த பூமியின் எல்லா பகுதிகளையும் அறிந்திருக்கிறாய்?” சுக்ரீவன் பணிவுடன் பதிலளித்தான்: “ராமா, நான் எல்லாவற்றையும் விரிவாகச் சொல்கிறேன்; கேளுங்கள்.” வாலி, ‘டுண்டுபி’ என்ற ராட்சசனை, எருமை வடிவில் எதிர்கொண்ட போது, மலய மலையைக் நோக்கி சென்றான். அந்த எருமை மலய மலையில் உள்ள ஒரு குகைக்குள் நுழைந்தது; வாலியும் அவனை கொல்லும் நோக்கத்தில் குகைக்குள் சென்றான். அந்த சமயத்தில், நான் பணிவுடன் குகையின் வாயிலில் காத்திருந்தேன்; ஆனால் ஒரு வருடம் கடந்தும் வாலி வெளியே வரவில்லை. பின், குகை முழுவதும் இரத்தம் பாய்ந்தது; அதை பார்த்து, நான் மிகவும் அதிர்ச்சி அடைந்து, என் சகோதரனுக்காக துயரத்தில் மூழ்கினேன். என் மனம் குழப்பமடைந்த நிலையில், என் அண்ணன் நிச்சயமாக உயிரிழந்திருக்க வேண்டும் என்று எண்ணினேன்; குகையின் வாயிலை மலையொன்றைப் போல் ஒரு கல்லால் அடைத்தேன். அந்த எருமை வெளியே வர முடியாமல் இறந்து விடும்; எனவே, வாலியின் உயிரை மீண்டும் பெற முடியாது என்று நம்பிக்கையின்றி, கிஷ்கிந்தாவுக்கு திரும்பினேன். பெரும் இராச்சியமும், தாராவும், ருமாவும் எனக்கு கிடைத்தது; நண்பர்களுடன் கவலை இல்லாமல் வாழ்ந்தேன். பின், வாலி, வானர்களில் முதன்மை பெற்றவன், அந்த ராட்சசனை கொன்றபின் திரும்பினான்; மதிப்பும் பயமும் காரணமாக, இராச்சியத்தை மீண்டும் அவனுக்குத் தந்தேன். ஆனால், வாலி, தீய எண்ணங்களுடன், மனம் குழப்பமடைந்து, என்னை கொல்ல முயன்றான்; அவன் விரட்ட, நான் என் அமைச்சர்களுடன் ஓடினேன். வாலி விரட்ட, பல நதிகள், காடுகள், நகரங்கள் பார்த்தும், ஓடிக்கொண்டிருந்தேன். அப்போது, பூமி எனக்கு ஒரு கண்ணாடி மேற்பரப்பைப் போல், சுழலும் தீப்பொறி போல, ஒரு பசு காலடி அளவு சிறியதாகத் தெரிந்தது. பின், கிழக்கு திசையை நோக்கி சென்றேன்; பலவகை மரங்கள், அழகான மலைகள், நதிகள், ஏரிகள் பார்த்தேன். அங்கு, சூரியன் உதயமான மலையையும், கனியங்கள் அலங்கரித்த மலையையும், தேவர்களின் வாசஸ்தானமாகிய பால் கடலையும் கண்டேன். ஆனால், வாலி தொடர்ந்து விரட்ட, நான் மீண்டும் திரும்ப வேண்டிய நிலை வந்தது. அதன் பிறகு, தெற்குத் திசையை நோக்கி சென்றேன்; விந்த்ய மலையின் அடிப்பகுதி, சந்தன மரங்கள் அலங்கரித்த இடங்கள் பார்த்தேன். மரங்கள், மலைகள் பார்த்து, தெற்கில் வேறு பகுதிகளுக்கு சென்றேன்; ஆனால், வாலி மீண்டும் விரட்டினான். பல நிலங்கள், அந்த சிறந்த மலையை பார்த்து, மேற்குத் திசையில் உள்ள பெரிய மலையை அடைந்து, வடக்கு நோக்கி ஓடினேன். ஹிமாலயா, மேரு, வடக்குக் கடலை பார்த்தேன்; ஆனால், வாலி விரட்ட, எங்கும் பாதுகாப்பு கிடைக்கவில்லை. அப்போது, ஹனுமான், அறிவில் முதன்மை பெற்றவன், எனக்கு சொன்னான்: “இப்போது எனக்கு நினைவாகிறது, வாலி, வானர ராஜா—” “—மதங்க முனிவரால் சபிக்கப்பட்டான்; வாலி இந்த ஆசிரமத்தில் நுழைந்தால், அவன் தலை நூறு துண்டுகளாக உடைந்துவிடும்.” “இங்கே நாம் பாதுகாப்பாக, பயமின்றி வாழலாம்.” எனவே, இளவரசே, நாங்கள் ரிஷ்யமூக மலையை அடைந்தோம். வாலி, மதங்க முனிவரின் பயத்தால், அப்போது அந்த இடத்தில் நுழையவில்லை. இவ்வாறு, ராஜா, நான் இவற்றையெல்லாம் நேரில் அனுபவித்தேன்; அதனால், பூமியின் முழு பரப்பையும் பார்த்து, இந்த குகையில் வாழ வந்தேன். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் நாற்பத்தி ஏழாவது சர்காவை கேளுங்கள். பின், சீதையைத் தேடுவதற்காக, வானர தலைவர்கள், வானர ராஜா சுக்ரீவனின் ஆணைப்படி, அனைத்து திசைகளிலும் வேகமாக புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் ஏரிகள், நதிக்கரைகள், ஆகாயம், நகரங்கள், நதிகளால் செல்ல முடியாத சிரமமான பகுதிகள் என எல்லா இடங்களிலும் தேடினார்கள். சுக்ரீவனால் வழிகாட்டப்பட்ட அனைத்து வானர தலைவர்கள், அந்த பகுதிகள், மலைகள், காடுகள், தோப்புகள் ஆகியவற்றிலும் தேடினார்கள். முழு நாள் சீதையைத் தேடிக் கொண்டிருந்த வானர்கள், இரவு நேரத்தில் பூமியில் ஒன்று கூடியார்கள். ஒவ்வொரு பகுதியில், எல்லா பருவங்களிலும் பல பழங்கள் தரும் மரங்களை அவர்கள் கண்டார்கள்; தினமும் இரவில் அந்த மரங்களின் அடியில் தங்கினார்கள். முதல் நாள் தேடலை முடித்தவுடன், வானர தலைவர்கள், சுக்ரீவனை சந்தித்த பிறகு, நம்பிக்கையின்றி, ப்ரஸ்ரவண மலையை நோக்கிச் சென்றார்கள்.