கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், வானரர்களில் முதன்மையானவன் ஸுக்ரீவன், ராமனின் நோக்கத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று எல்லா வானரர்களையும் அழைத்து, அரசர் என உரைநடையில் உரைத்தான். “நீங்கள் என் கட்டளையை புரிந்து, சீதையை தேட வேண்டும்,” என்று வானரத்தலைவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினான். அப்பொழுது, வானரங்கள் பூமியை புலம்பும் பல்லி போல, வேகமாக எல்லா திசைகளிலும் புறப்பட்டார்கள்; ராமன், லக்ஷ்மணனுடன் பிரஸ்ரவணத்தில் தங்கி இருந்தான். சீதை தேட வேண்டிய மாதம் வரும்வரை, ராமன் அங்கேயே இருந்தான்; meanwhile, அழகான வடக்கு திசை, பெரிய மலைகளால் சூழப்பட்டு, தேடுதலுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பிரமாண்டமான வானரன் சதபலீ, விரைவாக வடக்கு திசையை நோக்கி புறப்பட்டான்; வானரத்தலைவர் விநதா, கிழக்கு திசைக்கு சென்றான். வாயுவின் மகன் ஹனுமான், தாரா, அங்கதன் மற்றும் பலர், அகஸ்தியர் பயணித்த தெற்குத் திசையை நோக்கி புறப்பட்டார்கள். வானரங்களின் தலைவர் சுஷேணன், புலி போல, பாசுபதம் கொண்ட மேற்குத் திசையை நோக்கி, வருணன் பாதுகாக்கும் பகுதியில் சென்றான். அப்படி, எல்லா திசைகளிலும் வானரங்களை அனுப்பியதும், வானர சேனையின் வீரத்தலைவர் ஸுக்ரீவன் மகிழ்ச்சியுடன் ஆனந்தமடைந்தான். அரசரின் உந்துதலால், எல்லா வானரத்தலைவர்கள் தங்கள் திசைகளை நோக்கி விரைந்து புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் கர்ஜனை, கூச்சல், ஓசைகள் எழுப்பி, ஓடிக்கொண்டே சென்றார்கள். அரசர் ஊக்குவித்ததால், வானரத்தலைவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள் சீதையை மீண்டும் கொண்டு வருவோம்; ராவணனை கொன்று விடுவோம்!” “போருக்கு வந்தால், ராவணனை நானே ஒருவன் கொன்று, ஜானகியின் மகளை விரைவாக மீட்டுத் தருவேன்!” “அவள் சோர்வில் நடுங்கினாலும், நீங்கள் உறுதியாக இருங்கள்; நான் மட்டும் ஜானகியை பாதாளத்திலிருந்தும் மீட்டு வருவேன்!” “மரங்களை உடைக்கிறேன், மலைகளை பிளக்கிறேன், பூமியை கிழிக்கிறேன், சமுத்திரங்களை கலக்கிறேன்!” “யோஜனாக்களில் அளவிடும் தொலைவை நான் தாண்ட முடியும்; நூறு யோஜனாவும் அதற்கு மேலும் தாண்ட முடியும்!” “பூமி, கடல், மலை, காடு, பாதாளம் எங்கும் என் பயணம் தடுக்க முடியாது!” இவ்வாறு, வீரமிகு வானரர்கள் தங்கள் வலிமையும் பெருமையும் வெளிப்படுத்தி, அரசர் முன்னிலையில் உறுதியுடன் பேசினார்கள். அடுத்ததாக, வானரத் தலைவர்கள் புறப்பட்ட பிறகு, ராமன் ஸுக்ரீவனை நோக்கி கேட்டான்: “நீ எவ்வாறு இந்த பூமியின் எல்லா பரப்பையும் அறிகிறாய்?” ஸுக்ரீவன் பணிவுடன் பதிலளித்தான்: “கேளுங்கள், எல்லாவற்றையும் விரிவாக சொல்கிறேன்.” வாலி, துன்டுபி என்ற ராட்சசனை, எருமை வடிவில் எதிர்கொண்டபோது, மலய மலையை நோக்கி சென்றான். அந்த எருமை, மலய மலையில் உள்ள ஒரு குகைக்குள் சென்று மறைந்தது; வாலியும் அவனை கொல்ல எண்ணி குகைக்குள் நுழைந்தான். அந்த நேரத்தில், நான் குகையின் வாயிலில் பணிவுடன் காத்திருந்தேன்; ஆனால் ஒரு வருடம் ஆனாலும் வாலி வெளிவரவில்லையென, குகை முழுவதும் இரத்தம் நிரம்பியது. இதைக் கண்ட நான், அதிர்ச்சியும், சகோதரனுக்காக துயரமும் அடைந்தேன். எனது மனம் குழப்பமடைந்து, “அவர் நிச்சயமாக இறந்துவிட்டார்” என்று நினைத்தேன்; குகையின் வாயிலில், மலைபோன்ற ஒரு கல்லை வைத்தேன். வெளிவர முடியாத எருமை இறந்துவிடும்; எனவே, வாலியின் உயிர் மீதான நம்பிக்கையை இழந்து, கிஷ்கிந்தாவுக்கு திரும்பினேன். அதன்பின், பெரிய ராஜ்யத்தை, தாராவையும், ரூமாவையும் பெற்றுக்கொண்டு, நண்பர்களுடன் கவலையின்றி வாழ்ந்தேன். பிறகு, வாலி, வானரங்களில் முதன்மையானவன், அவனை கொன்று திரும்பினான்; மதிப்பும் பயமும் காரணமாக, ராஜ்யத்தை மீண்டும் அவனுக்கு வழங்கினேன். ஆனால், வாலி, தீய எண்ணத்துடன், மனம் குழப்பமடைந்து, என்னைக் கொல்ல முயன்றான்; நான் என் அமைச்சர்களுடன் ஓடிக்கொண்டிருந்தேன். வாலி தொடர்ந்து துரத்த, பல நதிகள், காடுகள், நகரங்களை பார்த்தேன். அப்போது, பூமி எனக்கு கண்ணாடியின் மேற்பரப்பைப் போல, சுழலும் தீப்பொறிபோல, காளையின் கால் தடம் அளவு சிறியது போலத் தோன்றியது. கிழக்கு திசையை நோக்கி, பலவித மரங்கள், அழகான மலைகள், நதிகள், ஏரிகள் பார்த்தேன். அங்கு, சூரியோதய மலையை, கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டதை, தேவர்களுக்கான இடமான பால் கடலை கண்டேன். ஆனால், வாலி தொடர்ந்து துரத்த, நான் திடீரென திரும்ப வேண்டியதாகிவிட்டது. பிறகு, தெற்குத் திசையை நோக்கி, விந்த்ய மலையின் அடிவாரில், சந்தன மரங்கள் நிறைந்த பகுதிக்கு சென்றேன். மரங்கள், மலைகள் இடையே பார்த்து, மேலும் தெற்காகப் பயணித்தேன்; ஆனால் வாலி மீண்டும் துரத்தினான். பல நிலங்கள், சிறந்த மலையை பார்த்தேன்; பெரிய மேற்குத் மலையை அடைந்தேன், பின்னர் வடக்கை நோக்கி ஓடினேன். அங்கு, ஹிமாலயா, மேறு, வடக்குக் கடலை பார்த்தேன்; ஆனால் வாலி தொடர்ந்து துரத்த, எங்கும் புகலிடம் கிடைக்கவில்லை.