அந்த பிரதேசம் முழுமையாக விலைமதிக்க முடியாத ரத்தினங்களால் ஆன இலைகளால், பொன்னால் ஆன நார்களால், நீலத்தாமரை மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கு நதிக்கரைகள் ஒப்பிட முடியாத முத்துகளாலும், பெரும் ரத்தினங்களாலும் நிறைந்திருந்தன; ஓடைகள் பொன்னாக ஓடின. அந்த இடத்தில் மரங்கள் எப்போதும் மலர்களும் பழங்களும் நிறைந்திருந்தன; கிளைகள் அடர்ந்த இலைகளால் சூழப்பட்டிருந்தன. அவை தெய்வீக வாசனை, சுவை, தொடு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன; விரும்பும் எல்லா பொருள்களையும் அளித்தன. மற்ற சில சிறந்த மரங்கள் பலவகை ஆடைகள், பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கு பொருத்தமான முத்து, வைடூரிய ஆபரணங்களை வழங்கின. இன்னும் சில மரங்கள் எல்லா காலங்களிலும் ருசிக்கக்கூடிய பழங்களை அளித்தன; மற்றவை ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பழங்களை வழங்கின. அங்கு மரங்கள் வண்ணமயமான உறைகள் கொண்ட படுக்கைகளை உருவாக்கின; மற்ற மரங்கள் மனதிற்கு இனிமையான மலர்களை அளித்தன. அந்த இடத்தில் அருமையான பானங்கள், பலவகை உணவுகள், அழகு, இளமை, நல்ல குணங்கள் கொண்ட பெண்கள் இருந்தனர். கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள், சித்தர்கள், நாகர்கள், வித்யாதரர்கள்—all radiant beings—அங்கு பெண்களுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் நல்ல செயல்கள் செய்யும், இன்பத்திற்கு மாறுபட்டவர்கள், விரும்பும் பொருட்களை உடையவர்கள். அங்கு எப்போதும் பாடல்கள், இசைக்கருவிகளின் சத்தம், கூச்சலுடன் கூடிய சிரிப்பு கேட்கப்பட்டது; எல்லா உயிர்களையும் ஈர்க்கும் இனிமையான ஒலி. அங்கு யாரும் துக்கமடைவதில்லை, யாரும் விரக்தியோடு இருப்பதில்லை; தினமும் மகிழ்ச்சி, நல்ல குணங்கள் அதிகரிக்கின்றன. அந்த பிரதேசத்தைத் தாண்டி வடக்கு கடல் உள்ளது; அதன் நடுவில் சோம என்ற பெரிய பொன்னான மலையே உள்ளது. இந்த மலையை, இந்திர லோகம் சென்ற தேவர்கள், பிரம்ம லோகம் சென்ற தேவர்கள், வானில் ஒளிவுடன் கண்ணால் காண்கிறார்கள். அந்த இடம், சூரியன் இல்லாதபோதும், தன் ஒளியால் பிரகாசிக்கிறது; சூரியனின் ஒளியால் அங்கு பளபளப்பாக தெரிகிறது. அங்கு பிரபஞ்சத்தின் ஆத்மா, புனிதமான சிவபெருமான்—பதினொரு வடிவத்தில், தேவர்களின் தேவன், பிரம்மா, பெரிய முனிவர்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறார். குருக்களின் வடக்கு பகுதியை நீங்கள் தாண்ட கூடாது; மற்ற உயிரினங்களும் அப்பால் செல்ல முடியாது. சோம என்ற அந்த மலையை தேவர்க்கும் அடைய முடியாதது; அதை பார்த்த பிறகு, விரைந்து திரும்ப வேண்டும். அந்த இடம் வரை தான் வானரர்கள் செல்ல இயலும்; அதற்கு அப்பால் எதுவும் தெரியவில்லை. நான் கூறிய அனைத்தையும் தேட வேண்டும்; இன்னும் ஏதேனும் தெரியாதவை இருந்தால், உங்கள் மனம் அதில் கவனம் செலுத்தட்டும். அப்போது ராமன், தசரதனின் மகன், எனக்கும் பெரும் உதவி செய்யப்படும்; காற்றும் தீயும் போன்ற வீரத்துடன், விதேஹாவின் மகளை காணும் செயல் நிறைவேறும். அப்போது, உங்கள் முயற்சி வெற்றியடைந்து, உங்கள் தோழர்களுடன், எனது மரியாதையுடன், இனிமையான குணங்களுடன், உங்கள் காதலர்களுடன், உங்கள் எதிரிகளை வென்று, பூமியில் சுதந்திரமாக சஞ்சரிப்பீர்கள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நாற்பத்தி நான்காவது சர்காவை கேளுங்கள். சுக்ரீவன், ஹனுமான் மீது முழு நம்பிக்கையுடன், அவனை நோக்கி பேசினான். காடுகளுக்கெல்லாம் தலைவரான சுக்ரீவன், காற்றின் மகன் ஹனுமானை, வீரனாக, மகிழ்ச்சியுடன் அழைத்தான்: "வானரங்களில் சிறந்தவன்! உன் இயக்கத்திற்கு பூமியில், வானில், காற்றில், அமரர்களின் விலாசத்தில், நீரில் எந்த தடையும் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும். எல்லா உலகங்களும், அவற்றின் கடல், மலைகள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், நாகர்கள், மனிதர்கள், தேவர்கள்—all are known to you. உன் வேகம், சுடுசுடுப்பும், ஒளியும், இலகுவும்—all equal to your father, mighty Wind. பூமியில் உன் ஒளிக்கே இணை இல்லை; எனவே சீதையை எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்று நன்றாக யோசிக்க வேண்டும். உன்னில் மட்டும், ஹனுமான், பலம், புத்தி, வீரியம், சூழ்நிலை, காலம், நயமான கொள்கை—all reside, o wise one." அப்போது, ஹனுமான் தயார் என்று அறிந்து, ராமன் மனதில் யோசித்தான். எல்லா வகையிலும் சுக்ரீவனுக்கு ஹனுமான் மூலம் வெற்றி உறுதி; ஹனுமானும் தன் செயலில் மேலும் உறுதியுடன் இருந்தான். இவ்வாறு, முயற்சி மேற்கொண்டவன், செயலால் அறியப்பட்டவன், தலைவரால் விரும்பப்படுகிறவன்—அவனுக்கு இலக்கு நிச்சயமாக கிடைக்கும். அந்த பெரும் சக்தி கொண்ட, உறுதியான ஹனுமானை பார்த்து, ராமன் மகிழ்ச்சியுடன், மனமும் உணர்வும் ஆனந்தமடைந்தான். அப்போது, ராமன் சந்தோஷமாக, சீதைக்கு அடையாளமாக, தன் பெயர் பொறிக்கப்பட்ட மோதிரத்தை ஹனுமானுக்கு அளித்தான். "இந்த அடையாளம் கொண்டு, வானரங்களில் சிறந்தவனே, ஜனகனின் மகள் உன்னை என்னிடம் இருந்து வந்தவன் என்று அறிந்து, கவலைப்பட மாட்டாள். வீரனே, உன் உறுதி, பலம் கொண்ட துணிச்சல், சுக்ரீவனின் கட்டளை—இவை அனைத்தும் எனக்கு வெற்றியை உறுதிப்படுத்துகின்றன." அப்போது, வானரங்களில் முதன்மை பெற்ற ஹனுமான், மோதிரத்தை கைமுனையில் வைத்து, பாதங்களை வணங்கி, தலைவணங்கிச் சென்றான். காற்றின் மகன், வானரர்களின் பெரும் சக்தியை எடுத்துக்கொண்டு, மேகங்கள் அகன்ற பிறகு வானில் நிலா போல, நட்சத்திரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பிரகாசமானான். "உன்னுடைய அபூர்வ சக்தியை நம்பி, வானரங்களில் சிறந்தவனே, உன் ஒப்பற்ற வீரத்துடன், காற்றின் மகனே, ஹனுமான் செய்ய வேண்டியதை செய்து, ஜனகனின் மகளை கண்டுபிடி," என்று ராமன் கூறினான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் நாற்பத்தி ஐந்தாவது சர்கா முடிவடைகிறது.