இரவு முடிவில், சூரியன் தனது ஒளியால் எல்லா இருளையும் நீக்கி, உயிருள்ள உலகத்தின் எல்லையில் இருக்கும் மலை மீது அமைதியாக அமர்கிறான். இதுவரை, வீரமான குரங்குகளே, நீங்கள் செல்லக்கூடிய இடம் இதுதான்; இதைத் தாண்டி, சூரியன் இல்லாத, எல்லையற்ற பகுதி எங்களுக்குத் தெரியாது. வைத்தேஹியின் இருப்பையும், இராவணனின் வசிப்பையும் கண்டறிந்து, அந்த சூரியன் மறையும் மலைக்குச் சென்று, ஒரு மாதம் முழுமை ஆகும் முன் திரும்ப வேண்டும். ஒரு மாதத்தை தாண்டி தங்கக்கூடாது; தங்கினால், என் தண்டனைக்கு உட்படுவீர்கள். உங்களுடன், என் வீரமான மாமனும் செல்லுவார். இதனை நீங்கள் முழுமையாக கேட்க வேண்டும்; இந்த வலிமை வாய்ந்தவர், என் மாமன், உங்கள் ஆசானாக இருக்கிறார். நீங்களும் எல்லா வகையிலும் வீரமும் நம்பகத்துவமும் கொண்டவர்கள்; அவரை அளவாக கொண்டு, மேற்குப் பகுதியில் தேடுங்கள். அந்த ஒளிமிக்க அரசனின் மனைவி கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், நாம் எடுத்துக் கொண்ட பணி நிறைவேறி, நமது கடமையை முடித்தவர்களாக ஆகுவோம். இந்தப் பணிக்காக ஏதேனும் வேறு செயல் உங்களுக்கு உகந்ததாகத் தோன்றினால், இடம், காலம், நோக்கம் ஆகியவற்றைப் பொருத்து அதைச் செய்ய வேண்டும். சுசேணன் தலைமையில் குரங்குகள், சுக்ரீவனின் கவனமான வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேட்டபின், குரங்குகளின் தலைவரை வணங்கி, வருணனால் பாதுகாக்கப்படும் அந்தப் பகுதியில் புறப்பட்டனர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நாற்பத்து மூன்றாவது அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. சுக்ரீவன், தனது மாமனுக்கு உத்தரவளித்து, வீரமான சதபாலி என்ற குரங்கைக் மேற்குப் பகுதியில் அனுப்பினார். எல்லா குரங்குகளிலும் சிறந்தவரும், அனைத்தையும் அறிந்த அரசன், தன்னுக்கும் ராமனுக்கும் பயன் தரும் வார்த்தைகளை அப்போது கூறினார். நீங்கள் போன்ற நூறு ஆயிரம் காடுகளில் வாழும் குரங்குகளும், வைவஸ்வத புத்திரர்களும், அமைச்சர்களும் சேர்ந்து அந்த பகுதியில் நுழைந்தனர். ராமனின் புகழ்பெற்ற மனைவியை காண, இமயமலைகள் அலங்கரிக்கும் வலுவான வடக்கு பகுதியை எல்லா திசைகளிலும் தேட வேண்டும். இந்தப் பணி முடிவடைந்து, தசரதன் மகனின் பிரியமான மனைவி கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், நம்மைச் சுற்றிய கடமைகள் முடிந்து, நோக்கத்தை நிறைவேற்றியவர்களில் முன்னோர்களாக ஆகுவோம். ராகவன், பெரிய ஆத்மா, நமக்கு பெரும் உதவி செய்துள்ளார்; நாம் அவனுக்கு உதவ முடிந்தால், நம் பிறவி பலித்ததாகும். ஒருவரது வேண்டுகோளை நிறைவேற்றினால்—even அவர் எதுவும் செய்யவில்லை—even அப்போது பிறவி பலித்ததாகும்; முன்பு உதவியவருக்கு உதவும்போது, அது இன்னும் சிறந்தது. இந்த உறுதியை பிடித்து, நமக்கு உகந்ததும், பயனுடையதும் தேடுபவர்கள், ஜானகியை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். எல்லா உயிரினங்களும் ராமனை மதிக்கிறார்கள்; அவன் நம்மை கவர்ந்திருக்கிறான். நீங்களும் இந்த பல சிரமமான பகுதிகள்—ஆறுகள், மலைகள்—இவை எல்லாம் உங்கள் அறிவும், துணிச்சலும், வளமும் கொண்டு தேட வேண்டும். அங்கு, மிலேச்சர்கள், புலிந்தர்கள், சூரசேனர்கள், ப்ரஸ்தலர்கள், பாரதர்கள், குருக்கள், மாத்ரகர்கள் ஆகிய நிலங்களை ஆராய வேண்டும். கம்போஜர்கள், யவனர்கள், சக நகரங்கள், தரடர்கள், இமயமலை ஆகிய இடங்களையும் விசாரிக்க வேண்டும். லோத்ரா, பத்மகா மரங்கள் வளரும் காடுகளில், தேவதாரு காடுகளிலும், இராவணன் வைத்தேஹியுடன் எங்கும் தேட வேண்டும். பின்னர், தேவதைகள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் வருகை தரும் சோமா முனிவர் குடியிருக்கும் இடத்தை அடைந்து, "கால" என்னும் பெரிய மலைக்கு செல்ல வேண்டும். அந்த மலைவெளிகளில், குடைகளில், ராமனின் குற்றமற்ற மனைவியை தேட வேண்டும், நற்பிறவிகள். அந்த மலைக்கிறை கடந்த பிறகு, பொற்கொம்புகள் கொண்ட பெரிய மலை, பின்னர் சுதர்சன மலைக்குச் செல்ல வேண்டும். அதற்குப் பிறகு, "தேவசகா" என்ற பறவைகள் நிறைந்த, பலவித மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மலை உள்ளது. அந்த மலைகளில், அருவிகளில், குடைகளில், இராவணன் வைத்தேஹியுடன் எங்கும் தேட வேண்டும். அதை கடந்தால், நூறு யோஜனங்கள் பரப்பில், மலை, ஆறு, மரம் எதுவும் இல்லாத, உயிரினங்கள் இல்லாத, வெறிச்சோடி ஆகாயம் உள்ளது. அந்த பயங்கரமான இடத்தை விரைவாக கடந்தால், பசுமை நிறைந்த கைலாச மலைக்கு வந்து, மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள். அங்கு, விச்வகர்மா கட்டிய, பொற்கொம்புகள் கொண்ட, பசுமை மேகத்தைப் போல குபேரனின் அரண்மனை உள்ளது. அங்கு, நிறைய தாமரை, நீலத்தாமரை, அன்னம், கொக்கு, தேவகன்னியர்கள் கூடும் பெரிய ஏரி உள்ளது. அங்கு, எல்லா உலகங்களும் மதிக்கும், செல்வமும் புகழும் கொண்ட யக்ஷரின் தலைவன் வைஸ்ரவணன், குஹ்யகர்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். அங்கு, நிலா ஒளி வீசும் மலைகளிலும், குடைகளிலும், இராவணன் மற்றும் சீதா எங்கும் முழுமையாக தேட வேண்டும். மெய்நாகா மலைக்கு வந்தபோது, அதில் உள்ள புகுந்து செல்ல மிகவும் சிரமமான குடையை கவனமாக நுழைய வேண்டும்; அது மிகவும் கடினமான இடமாக அறியப்படுகிறது. அங்கு, சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் பெரிய முனிவர்கள், தேவதைகள் வேண்டியதால், தெய்வீக வடிவில், பெரிய முனிவர்களை ஒத்தவர்களாக இருப்பார்கள். மெய்நாகா மலையின் மற்ற குடைகள், மேடுகள், உச்சிகள், பள்ளத்தாக்குகள், அடிவாரங்கள் அனைத்தும் எல்லா திசைகளிலும் முழுமையாக தேட வேண்டும். அங்கு மரம் இல்லாத "காம" மலை, பறவைகள் வாழும் மானசா ஏரி உள்ளது; அங்கு தேவதைகள், பிசாசுகள், அசுரர்கள் செல்ல முடியாது. மெய்நாகா மலையின் மேடுகள், மேடுகள், உச்சிகள் அனைத்தும் முழுமையாக தேட வேண்டும்; அதற்கு அடுத்ததாக "மெய்நாகா" மலை உள்ளது. அங்கு, மாயா என்ற தானவனின் தனக்காக கட்டிய அரண்மனை உள்ளது; மெய்நாகா மலையின் மேடுகள், மேடுகள், குடைகள் அனைத்தும் முழுமையாக தேட வேண்டும். இவ்வாறு, சுக்ரீவன், தனது வீரமான குரங்குகளுக்கு, இடம், காலம், நோக்கம், எல்லா பகுதிகளையும் ஆராய்ந்து, வைத்தேஹியை கண்டுபிடிக்க, எண்ணற்ற இடங்களில் தேடுமாறு, நெஞ்சாரும், பக்தியோடும், அறிவோடும், துணிச்சலோடும், உத்தரவளித்தார்.