சுக்ரீவன், தனது பேராராய்ச்சியுடன் கூடிய வானரர்களை அழைத்து, அவர்களுக்கு மிகுந்த கவனத்துடன் பணிகளை வழங்கினார். முதலில், “நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் தலைகளை தரையில் வணங்கி, சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் மகான் மேருசாவர்ணியிடம் மரியாதையுடன் மைத்திலியின் செய்திகள் குறித்து கேட்டறியுங்கள்,” என்று அறிவுறுத்தினார். அங்கே வரை, இரவு முடிவில் சூரியன் எழுந்து, அனைத்து இருளையும் நீக்கி, உயிர்களின் உலகத்தின் எல்லையில் உள்ள மலை மீது அஸ்தமிக்கிறான். அந்த இடம் வரைதான் நீங்கள் செல்ல முடியும்; அதற்கு அப்பால் சூரியன் ஒளியில்லாத, எல்லையற்ற பகுதி உள்ளது. அதற்கு அப்பால் எங்களுக்கு அறிவில்லை. வைத்தேஹியின் இருப்பிடம், இராவணனின் வாசஸ்தலம் ஆகியவற்றைத் தெளிவாக அறிந்து, அந்த அஸ்தமன மலைக்கு சென்றடைந்தவுடன், ஒரு முழு மாதத்திற்குள் திரும்பி வாருங்கள். ஒரு மாதத்துக்கு மேல் தங்கக்கூடாது; தங்கினால் என் தண்டனைக்கு ஆளாக வேண்டி வரும். உங்களுடன் என் வீரம் மிக்க மாமனாரும் செல்லப் போகிறார். இவை அனைத்தையும் நீங்கள் கவனமாகக் கேட்டு, என் மாமனார், வலிமை மிகுந்தவர், உங்களுக்கு ஆசானாக இருப்பார் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் அனைவரும் திறமையுள்ளவர்களும், நம்பகமானவர்களும்; அவரை அளவாகக் கொண்டு, மேற்கு திசையை நோக்கிப் பாருங்கள். அளவில்லா மகிமை கொண்ட அரசனின் மனைவி கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், நாம் எடுத்த காரியத்தை நிறைவேற்றியதாகும். இதற்கு மேலும் ஏதேனும் செய்ய வேண்டிய காரியம் இருந்தால், இடம், காலம், நோக்கம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு யோசித்துப் பார்க்க வேண்டும். பிறகு, சுஷேணன் தலைமையில் உள்ள வானரர்கள், சுக்ரீவன் கூறிய வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேட்டு, அவரை வணங்கி, வருணனால் பாதுகாக்கப்படும் அந்தப் பகுதியை நோக்கி புறப்பட்டனர். இதன் பின், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் நாற்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அப்போது, சுக்ரீவன், தனது மாமனாருக்கு உத்தரவுகளை வழங்கி, வீர வானரன் சதபலியை மேற்கு திசைக்கு அனுப்பினார். அனைத்து வானரர்களிலும் சிறந்தவன், அனைத்தையும் அறிந்த அரசன், தன்னுக்கும் ராமனுக்கும் பயன் தரும் வார்த்தைகளை அங்கு சொன்னான். நூறு ஆயிரம் காட்டு வானரர்களுடன், வைivas்வதபுத்திரர்களையும் கூட்டிக்கொண்டு, சதபலி தனது அமைச்சர்களுடன் அந்தப் பகுதிக்குள் நுழைந்தான். ஹிமாலய மலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வடக்கு திசையில், ராமனின் சிறப்புமிக்க மனைவியை எல்லா திசைகளிலும் தேடுங்கள் என்று அறிவுறுத்தினான். இந்த காரியம் நிறைவேற்று, தசரதனின் மகனின் ப்ரியமானவள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், நாம் கடமையிலிருந்து விடுபட்டு, நோக்கம் நிறைவேற்றியவர்களில் முதன்மையாக இருப்போம். ராகவனாகிய ராமன், நமக்கு பெரும் உபகாரம் செய்துள்ளான்; நாம் அவனுக்கு நன்றியறிதல் செலுத்தினால், நம் பிறவி பயனடைந்ததாகும். ஒருவன் தன்னை நாடி வந்தவரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினால்—even if that person has done nothing for him—அவன் பிறவி பயனடைந்ததாகும்; முன்னரே நன்மை செய்தவனுக்கு உதவினால், அது இன்னும் சிறந்ததாகும். இந்த உறுதியுடன், நமக்கு ப்ரியமானதும் பயனுள்ளதுமான காரியத்தை நாடும் நீங்கள், ஜனகியின் இருப்பிடத்தை கண்டுபிடிப்பதில் உறுதி காட்ட வேண்டும். எல்லா உயிர்களாலும் மதிக்கப்படும், எதிரிகளின் நகரங்களை வென்ற ராமனுக்கு நாம் ப்ரேமை காட்ட வேண்டும். இந்த பலவிதமான கடினமான பகுதிகள்—ஆறுகள், மலைகள்—இவை அனைத்தையும் உங்கள் அறிவு, துணிவு, வளங்கள் கொண்டு ஆராய வேண்டும். அங்கே, ம்லேச்சர்கள், புலிந்தர்கள், சூரசேனர்கள், ப்ரஸ்தலர்கள், பாரதர்கள், குருக்கள், மாத்ரகர்கள் ஆகியோரின் நிலங்களை ஆராயுங்கள். கம்போஜர்கள், யவனர்கள், சக்கர்களின் நகரங்களையும், பிறகு தரடர்கள், ஹிமாலயத்தை ஆராயுங்கள். லோத்ரா மற்றும் பத்மக மரங்கள் வளரும் காடுகளில், தேவதாரு காடுகளில், இராவணனும் வைத்தேஹியும் எங்கே உள்ளார்களோ என்று தேடுங்கள். பிறகு, தேவர்கள், கந்தர்வர்களால் புகழப்படும் சோமரிஷியின் ஆசிரமத்தை அடைந்து, பெரிய காள மலைக்கு செல்லுங்கள். அந்த மலைக்குன்றுகளிலும், பள்ளத்தாக்குகளிலும், ராமனின் குற்றமற்ற மனைவியை ஆராய்ந்து தேடுங்கள். அந்த மலைக்கு அப்பால், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பெரிய சுடர்மிக்க மலை, அதன் பின் சுதர்ஷன மலைக்கு செல்லுங்கள். அதன் பின், பலவித பறவைகள் கூடிய, பலவித மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தேவசாக மலைக்கு செல்ல வேண்டும். அந்த மலையின் காடுகள், நீர்வீழ்ச்சிகள், குகைகள் ஆகிய இடங்களில் இராவணனும் வைத்தேஹியும் எங்கே இருக்கிறார்களோ என்று தேடுங்கள். அதற்குப் பிறகு, நூறு யோஜனைகள் பரப்பில், மலைகளும், ஆறுகளும், மரங்களும் இல்லாத, உயிர்கள் இல்லாத ஒரு வெறிச்சோடிய வானகண்டம் உள்ளது. அந்த பயங்கரமான வெறிச்சோடிய நிலத்தை விரைவாக கடந்தால், நீங்கள் பாண்டிரங்கான கைலாச மலையை அடைந்து மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள். அங்கே, விச்வகர்மனால் கட்டப்பட்ட, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பாண்டிரங்க மேகத்தைப் போலத் தோன்றும், குபேரனின் அரண்மனை உள்ளது. அங்கே, ஏராளமான தாமரை, நீலக் குமுதங்கள் நிறைந்த, அன்னங்கள், கொக்குகள் கூட்டமாக இருக்கும் பெரிய ஏரி உள்ளது; அங்கு தேவ கன்னியர்கள் கூடிக் களிக்கின்றனர். அங்கே, அனைத்து உலகங்களாலும் மதிக்கப்படும், செல்வம் நிறைந்த, புகழ்மிக்க யக்ஷர்களின் தலைவர் வைஶ்ரவணன், குஹ்யகர்களுடன் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். அந்த மலையின் வெண்மையான குகைகளிலும், மலைச்சிகரங்களிலும், இராவணனும் சீதையும் இருக்கிறார்களோ என்று எல்லா இடங்களிலும் ஆராய்ந்து தேடுங்கள். கிரௌஞ்ச மலைக்கு சென்றால், மிகவும் கடினமாக நுழையக்கூடிய அதன் குகையை மிகுந்த கவனத்துடன் நுழைய வேண்டும்; அது எளிதில் சென்றடைய முடியாதது என்று அறியப்படுகிறது. அங்கே, சூரியனைப் போல ஒளிரும், தேவதைகள் வேண்டியபோது வந்த, தெய்வீக வடிவமுடைய, பெரிய முனிவர்கள் வாழ்கிறார்கள். கிரௌஞ்ச மலையின் பிற குகைகள், பள்ளத்தாக்குகள், சிகரங்கள், பள்ளங்கள், அடிவாரங்கள் ஆகிய அனைத்தையும் விரிவாக ஆராய்ந்து தேடுங்கள். அங்கே, மரமில்லாத காம மலை, பறவைகளின் வாசஸ்தலமான மானச ஏரி உள்ளது; அங்கே தேவதைகள், பிசாசுகள், அசுரர்கள் கூட செல்ல முடியாது. கிரௌஞ்ச மலையின் பள்ளத்தாக்குகள், மேடுகள், சிகரங்கள் அனைத்தையும் முழுமையாக ஆராய்ந்து, அதன் அப்பால் மைனாக மலை உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இவ்வாறு, சுக்ரீவன் தனது வானர சேனையைத் திருத்தி, ராகவனின் பிரியமான சீதையைத் தேடும் புனிதப் பயணத்திற்கு அனுப்பினார்.