அந்தக் குரங்குகள் அனைவரும் சூழ்ந்திருக்கையில், அவர்களுக்குள் மேரு எனும் மலை அரசன் உயர்வாக நிற்கிறான்; அவன், முன்பே கருணையுள்ள சூரியனிடமிருந்து ஒரு வரம் பெற்றவன். அந்த சூரியன், மலைகளின் அதிபதியான மேருவை நோக்கி, “உன்னை சார்ந்த எல்லோரும் என் அருளால் பகலும் இரவும் தங்கம் போல ஒளிவிடுவார்கள்” என்று சொன்னான். மேலும், அந்த மேரு மலையில் வாழும் தேவதைகள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள் ஆகியோர் அனைவரும் அந்த தங்க ஒளியில் பிரகாசித்து, பக்தியுடன் இருப்பார்கள். பசுமை நிறைந்த அந்த மேரு மலையை நோக்கி, விஶ்வேதேவர்கள், வசுக்கள், மருத்துகள் மற்றும் பல விண்ணுலக வாழ்வாளர்கள்—all those celestial beings—மாலை நேரத்தில் மேற்குத் திசை நோக்கி வருகிறார்கள். அந்த மலைக்குச் சூரியன் ஒவ்வொரு நாளும் பத்து ஆயிரம் யோஜனங்களை அரை முகூர்த்தத்தில் கடந்து விரைவாக சென்று சேர்கிறான். அந்த மலைச் சிகரத்தில், விச்வகர்மா ஆக்கி வைத்த, சூரியனுக்கு ஒப்பான ஒளியுடன் பிரகாசிக்கும் ஒரு பெரிய தெய்வீக மாளிகை உள்ளது. அந்த மாளிகை பல்வேறு மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பலவிதமான பறவைகளால் நிரம்பி, பாசக்கயிறு ஏந்தும் மகா ஆன்மாவான வருணனின் பிரமாண்டமான வாசஸ்தலமாக விளங்குகிறது. மேரு மலையும் சூரியன் மறையும் இடமும் இடையில், பத்து கிளைகளுடன் தங்கம் கொண்டு ஆன பெரும் பனைமரம் ஒன்று, வியப்பூட்டும் மேடையுடன் பிரகாசமாக நிற்கிறது. அந்த மலைக்கோட்டைகளிலும், ஏரிகளிலும், நதிகளிலும், ராவணனும் வைதேஹியுமாகிய இருவரையும் எங்கும் தேட வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறது. அங்கே தன் தவத்தால் தூய்மையடைந்த, தர்மத்தை நன்கறிந்த, பிரம்மாவுக்கு ஒப்பான புகழ்பெற்ற முனிவர் மேருசாவர்ணி வாழ்கிறார். அந்த மகா முனிவரிடம், நீங்கள் தலை வணங்கி மரியாதையுடன், மைத்திலியைப் பற்றிய செய்தியை கேட்க வேண்டும். இவ்வளவு தூரம் தான், இரவு முடிவில், சூரியன் இருளை விரட்டி, உயிர்கள் வாழும் உலகத்தின் எல்லையான அந்த மலைக்கு சென்று மறைகிறான். இந்த இடம் வரை தான், வீரமான குரங்குகளே, நீங்கள் செல்ல இயலும்; அதற்கு அப்பால் சூரியனும் ஒளியும் இல்லாத, எல்லையற்ற அந்த இடம் எங்களுக்குத் தெரியாது. நீங்கள் வைதேஹியின் இருப்பிடத்தையும், ராவணனின் வாசஸ்தலத்தையும் கண்டறிந்து, அந்த சூரியன் மறையும் மலையை அடைந்து, ஒரு முழு மாதம் முடிவதற்குள் திரும்ப வேண்டும். மாதம் கடந்தும் நீங்கள் அங்கே தங்கினால், என் தண்டனைக்கு ஆளாக வேண்டியதுதான்; உங்களுடன் என் வீரமான மாமனும் செல்லப் போவார். இவை அனைத்தையும், என் வலிமைமிக்க மாமன், உங்களுக்குத் தலைவராக இருப்பவரின் அறிவுரைகளை, நீங்கள் செவிசாய்த்து கேட்க வேண்டும். நீங்களும் எல்லா வழிகளிலும் திறமையானவர்களாகவும், நம்பிக்கைக்குரியவர்களாகவும் இருக்கிறீர்கள்; அவரை அளவுகோலாக வைத்துக்கொண்டு மேற்குத் திசையை நோக்கிப் புறப்படுங்கள். அளவிலாச் சீரிய மன்னனின் மனைவி கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், நாம் எடுத்த முயற்சி நிறைவேறி, கடமை முடிந்ததாகும். இன்னும் இந்தப் பணிக்காக ஏதேனும் செய்ய வேண்டிய சிறந்த காரியம் இருந்தால், இடம், காலம், நோக்கம் ஆகியவற்றை கருத்தில் கொண்டு ஆலோசிக்க வேண்டும். இவ்வாறு சுக்ரீவனின் கவனமான வார்த்தைகளை சுஷேணன் தலைமையில் குரங்குகள் அக்கரையுடன் கேட்டனர்; பின்னர் அவர்கள், வருணனால் பாதுகாக்கப்படும் அந்தப் பகுதியை நோக்கி, சுக்ரீவனை வணங்கி புறப்பட்டனர். அடுத்து, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நாற்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் வருவதை அறிந்துகொள். பின்னர், சுக்ரீவன் தனது மாமனுக்கு அறிவுரை வழங்கி, வீரமான சதபலியைக் மேற்குத் திசை நோக்கி அனுப்பினார். அனைத்து குரங்குகளிலும் தலைசிறந்தவன், எல்லாவற்றையும் அறிந்த அரசன், தன்னுக்கும் ராமனுக்கும் பயனளிக்கும் வார்த்தைகளை அப்போது சொன்னான். நூறு ஆயிரம் காடுகளில் வாழும் குரங்குகளும், வைவஸ்வத புத்திரர்களும், அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து அந்தப் பயணத்தில் பங்கேற்றனர். ராமனின் புகழ்பெற்ற மனைவியைப் பெறும் பொருட்டு, இந்த வலிமைமிக்க வடக்கு திசையில், இமயமலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பகுதிகள் முழுவதும் தேட வேண்டும். இந்தப் பணியில் வெற்றி பெற்று, தசரத மகனின் பாசமிகு மனைவி கிடைத்தால், நாம் கடமையை நிறைவேற்றியவர்களாக, உயிர் பெற்றதற்கான அர்த்தம் அடைவோம். மகா ஆன்மாவான ராகவன் நமக்குப் பெரும் உபகாரம் செய்துள்ளார்; அவருக்குப் பதில் கொடுக்க முடிந்தால், நம் பிறவி பயனடைந்ததாகும். யாராவது வேண்டுகோள் வைக்கும் ஒருவருக்கு—even if they have done nothing for us—நாம் உதவினால் பிறவி பயனடைந்ததாகும்; அதிலும், நமக்கு முன்பு உதவியவருக்கு உதவினால் அது இன்னும் சிறந்தது. இந்த உறுதியுடன், நமக்கு விருப்பமானதும் பயனுள்ளதுமானதை நாடி, நீங்கள் ஜானகியை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ராமன், பகை நகரங்களை வென்றவர், அனைத்து உயிர்களாலும் மதிக்கப்படுபவர்; அவர் நம்மை நேசிக்கிறார். நீர், மலையோடு மலையையும், ஆற்றோடு ஆற்றையும், பல்வேறு கடினமான பகுதிகளில் உங்கள் அறிவும், தைரியமும், திறனும் கொண்டு தேட வேண்டும். அங்கே, மிலேச்சர்கள், புலிந்தர்கள், சூரசேனர்கள், பிரஸ்தலர்கள், பாரதர்கள், குருக்கள், மாத்ரகர்கள் ஆகிய பகுதிகளையும், கம்போஜர்கள், யவனர்கள், சக நகரங்களையும், பிறகு தரடர்கள், இமயத்தையும் ஆராயுங்கள். லோத்ரா, பத்மக மரங்களின் காடுகளில், தேவதாரு வனங்களிலும், ராவணனும் வைதேஹியும் எங்கும் தேடப்பட வேண்டும். பிறகு, தேவர்கள், கந்தர்வர்கள் வசிக்கும் சோம முனிவரின் ஆசிரமத்தை அடைந்து, அதன் பின் பெரிய காளா எனும் மலையை அடைய வேண்டும். அந்த மலையின் பரப்பிலும், அதன் குகைகளிலும், ராமனின் குற்றமற்ற மனைவியை நீங்கள் தேடுங்கள். அந்த மலை அரசனை கடந்தபின், பொன்னிற சிகரத்துடன் விளங்கும் பெரிய மலையை கடந்தவுடன், சுதர்சன எனும் மலையை அடைய வேண்டும். அதன் பின், பறவைகளால் நிரம்பிய, பலவித மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தேவசாகா எனும் மலையை அடைய வேண்டும். அந்த மலையின் காடுகள், அருவிகள், குகைகள் அனைத்திலும் ராவணனும் வைதேஹியும் எங்கும் தேடப்பட வேண்டும். அதைத் தொடர்ந்து, நூறு யோஜனங்கள் பரப்பளவில், மலையோ, ஆற்றோ, மரமோ இல்லாத, உயிர்கள் இல்லாத ஒரு பரந்த வானகம் இருக்கிறது. இவ்வாறு, சுக்ரீவன் தலைமையில் வீரமான குரங்குகள், தங்கள் கடமையை உணர்ந்து, பக்தியுடன், அறிவுடனும், உறுதியுடனும், எல்லா திசைகளிலும் தேடுதல் பயணத்தைத் தொடங்கினார்கள்.