அந்த மேற்கு திசையில், எழும் சூரியனின் நிறத்தைப் போல் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் பிரகாசமாக ஒளிரும், முழுக்க பொன்னால் ஆன மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அழகான நிலங்கள் உண்டு. அந்த நிலங்களின் நடுவில், மலைகளின் அதிபதி, மேரு என்ற மலை ராஜா, சூரியனிடம் ஒரு அருள்பெற்ற புனித வரம் பெற்றவன் என நிற்கிறான். அந்த அருளான சூரியன், மேரு மலைக்கு, "உன்னை சார்ந்து வாழும் அனைவரும் என் கிருபையால் பகலும் இரவும் பொன்னாக ஒளிர்வார்கள்," என்று சொன்னான். அந்த மலை மீது வாழும் தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள் எல்லோரும் பொன்னின் ஒளியுடன் பக்தியுடன் பிரகாசமாக இருப்பார்கள். விச்வேதேவா, வசுக்கள், மருதுகள், மற்றும் பல திவ்ய ஜீவர்கள், மேற்கு திசையில் சாயும் சூரியனை எதிர்கொண்டு, மேரு மலைக்குச் செல்கிறார்கள். அந்த மலை உச்சியில், விஸ்வகர்மா உருவாக்கிய, சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும், பல மாளிகைகளால் நிரம்பிய, ஒரு பெரிய திவ்ய மாளிகை உள்ளது. அதில், பலவித மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பலவித பறவைகள் வாழும், பாசம் கொண்ட வருணன் — அந்த பாசத்தை வைத்திருக்கும் மகானின் சிறந்த வாசஸ்தலம் உள்ளது. மேரு மலைக்கும் சூரியன் சாயும் இடத்துக்கும் நடுவில், பத்து கிளைகள் கொண்ட, தூய பொன்னால் ஆன, அற்புதமாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பனைமரம் நிற்கிறது. அந்த பகுதிகளில் உள்ள கோட்டைகள், ஏரிகள், மற்றும் ஆறுகளில், ராவணன் மற்றும் வைதேஹியைத் திசை திசையாக தேட வேண்டும். அங்கு, தன் தவத்தால் தூய்மை பெற்ற, தர்மத்தை அறிந்த, பிரம்மாவுக்கு சமமான புகழ்பெற்ற முனிவர், மேருசாவர்ணி வாழ்கிறார். அவரிடம், சூரியனைப் போல் பிரகாசமாக இருக்கும் அந்த மகானிடம், நீங்கள் பணிவுடன் தலைத் தாழ்ந்து, மைதிலியைப் பற்றிய செய்தியை கேட்டுத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். இங்கு வரை, இரவு முடிவில், சூரியன் உலகத்தின் எல்லையில் உள்ள அந்த மலை மீது சாய்ந்து, இருளை நீக்கி விடுகிறது. மேற்கு திசையில் இங்கு வரை, நீங்கள் செல்ல இயலும்; அதற்கு அப்பால், சூரியன் செல்லாத, எல்லையற்ற, அறியாத இடம் உள்ளது. வைதேஹி மற்றும் ராவணன் இருக்கும் இடத்தைத் தெளிவாகக் கண்டுபிடித்து, சாயும் மலைக்குச் சென்று, ஒரு மாதத்திற்குள் திரும்ப வேண்டும். ஒரு மாதம் கடந்தால், என் தண்டனைக்கு ஆளாக வேண்டும்; உங்களுடன் என் வீரமான மாமனும் புறப்படும். இவை அனைத்தையும் நீங்கள் கேட்டுப் பின்பற்ற வேண்டும்; இந்த வலிமைமிக்கவர், என் மாமன், உங்களுக்குப் போதகர். நீங்களும் அனைத்திலும் வீரமும் நம்பிக்கையும் கொண்டவர்கள்; அவரை அளவாக வைத்து, மேற்கு திசையை நோக்கி செல்ல வேண்டும். ராஜாவின் அளவிட முடியாத ஒளியுடன் கூடிய மனைவியை கண்டுபிடித்தால், நாம் எடுத்துக்கொண்ட கடமையை நிறைவேற்றியதாகும். இந்த முயற்சிக்கு ஏதேனும் மேலும் உகந்த செயல்கள் இருந்தால், இடம், காலம், நோக்கம் ஆகியவற்றை கருத்தில் கொண்டு, அவற்றைச் செய்ய வேண்டும். சுஷேனாவைத் தலைவராகக் கொண்டு வந்த வானரர்கள், சுக்ரீவனின் சீரான வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேட்டபின், வானரராஜாவை வணங்கி, வருணனால் பாதுகாக்கப்படும் அந்த பகுதியில் புறப்பட்டார்கள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், நாற்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அப்போது, சுக்ரீவன் தனது மாமனிடம் உபதேசம் செய்து, வீரமிக்க சதபலி என்ற வானரனை மேற்கு திசையில் அனுப்பினார். எல்லா வானரர்களிலும் சிறந்த, எல்லாவற்றையும் அறிந்த ராஜா, தன் நலனுக்கும் ராமனுக்கும் பயன் அளிக்கும் வார்த்தைகளை கூறினார். அவர், நீயும் போன்று காட்டில் வாழும் ஒரு இலட்சம் வானரர்களுடன், வைவஸ்வத புத்திரர்களுடன், தன் அமைச்சர்களுடன் அந்த பகுதியில் நுழைந்தார். ராமனின் புகழ்பெற்ற மனைவியை, இப்பெரிய ஹிமாலய மலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வடக்கு திசையில், எல்லா இடங்களிலும் தேட வேண்டும். இந்த வேலை முடிந்து, தசரதன் மகனின் அன்புக்குரியவளை கண்டுபிடித்தால், நாம் கடனைத் தீர்த்து, நோக்கத்தை நிறைவேற்றுபவர்களில் முதன்மையானவர்களாக இருப்போம். ராகவன், பெரிய உதவியை நமக்கு செய்துள்ளார்; நாமும் அவருக்கு உதவி செய்தால், நமது வாழ்க்கை அர்த்தமடைந்ததாகும். ஒரு வேண்டுகோளை நிறைவேற்றினால், அந்த மனிதர் எதுவும் செய்யவில்லை என்றாலும், பிறவி அர்த்தமடைகிறது; முன்பு உதவியவருக்குச் செய்யும் உதவியின் அர்த்தம் இன்னும் அதிகம். இந்த உறுதியை மனதில் கொண்டு, நமக்கு பயனும் அன்பும் தரும் ஜனகியின் இருப்பைத் தேட வேண்டும். விரோத நகரங்களை வென்ற ராமன், எல்லா ஜீவர்களாலும் மதிக்கப்படுகிறார், நமக்கு அன்பும் பெற்றவர். நீங்களும், உங்கள் அறிவும், தைரியமும், வளமும் கொண்டு, இந்த கடினமான ஆறுகள், மலைகள், எல்லா இடங்களிலும் தேட வேண்டும். அங்கு, ம்லேச்சர்கள், புலிந்தர்கள், சூரசேனர்கள், பிரஸ்தலர்கள், பாரதர்கள், குருக்கள், மாத்ரகர்கள் ஆகியோர் வாழும் நிலங்களைச் சோதிக்க வேண்டும். கம்போஜர்கள், யவனர்கள், சக நகரங்களையும், பிறகு தரதர்கள் மற்றும் ஹிமாலயாவையும் தேட வேண்டும். லோத்ரா, பத்மகா மரங்கள் வளரும் காடுகளிலும், தேவதார் காடுகளிலும், ராவணன் மற்றும் வைதேஹியைத் திசை திசையாக தேட வேண்டும். பின்னர், தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் செல்லும் சோமா முனிவரின் ஆசிரமம் சென்று, பெரிய காலா மலையை அடைய வேண்டும். அந்த மலையின் பரந்த சரிவுகளில், குகைகளிலும், ராமனின் குற்றமற்ற மனைவியை தேட வேண்டும். அந்த மலை அரசைத் தாண்டி, பொன்னால் ஒளிரும் பெரிய மலை கடந்தபின், சுதர்ஷனா மலையை நோக்க வேண்டும். பிறகு, தேவசகா என்ற மலையை, பறவைகளின் வாசஸ்தலம், பல மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பல பறவைகள் வாழும் மலையை அடைய வேண்டும். அதன் காடுகள், அருவிகள், குகைகளில், ராவணன் மற்றும் வைதேஹியைத் திசை திசையாக தேட வேண்டும். இவ்வாறு, சுக்ரீவனின் அறிவுரையுடன், வானரர்கள் பல்வேறு பகுதிகளிலும் தேடிப் புறப்பட்டனர், ராமனின் அன்புக்குரிய ஜனகியின் இருப்பை அறிந்து, தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றும் உறுதியுடன்.