அப்போது, ஸுக்ரீவன் வானரர்களை நோக்கி, அன்பும் கவனமும் கலந்த வார்த்தைகளால் வழிகாட்டினார். “இந்த அழகிய மலைத்தொடர்களின் சரிவுகளிலும், அதன் பரந்த குகைகளிலும், இராவணன் சீதையுடன் எங்கும் மறைந்திருக்கலாம்; எல்லா திசைகளிலும் அவனைத் தேட வேண்டும்,” என்றார். அதிலிருந்து அறுபத்து நான்கு யோஜனங்கள் அப்பால், வராஹம் எனும் ஒரு பெரிய மலை இருக்கிறது; அதன் சிகரங்கள் பொன்னிறமாக பிரகாசிக்கின்றன, அது பெரும் அளவில் விரிந்துள்ளது, மேலும் அது வருணனின் ஆட்சிக்குள் ஆழமாக உள்ளது. அங்கே, பூரணமாக பொன்னால் ஆன பிராக்ஜ்யோதிஷம் என்ற ஒரு நகரம் உள்ளது; அங்கு துஷ்டமான நரகன் என்ற அசுரன் வசிக்கிறான். அந்த மலையின் இனிய சரிவுகளிலும், விசாலமான குகைகளிலும், இராவணன் சீதையுடன் எங்கும் தேடப்பட வேண்டும் என்று ஸுக்ரீவன் வலியுறுத்தினார். அந்த பிரமாண்டமான பொற்கோபுரங்கள் கொண்ட மலையைத் தாண்டி, இன்னொரு முழுமையாக பொன்னால் ஆன மலையும், எண்ணற்ற நீரோடைகள் பாயும் இடமும் உள்ளது. அங்கு யானைகள், கள்பன்றிகள், சிங்கங்கள், புலிகள் ஆகியவை எல்லா பக்கங்களிலும் ஆரவாரம் செய்து, தங்கள் சத்தியில் மகிழ்ந்து குரல் எழுப்புகின்றன. அந்த மலையில், தேவர்களின் அரசன், வ்ருத்ரனை அழித்த இந்திரன், தேவர்களால் பட்டம் சூட்டப்பட்டார்; அந்த மலை 'மேக' என்று அழைக்கப்படுகிறது. அந்த மேக மலையைத் தாண்டி, மகேந்திரனால் பாதுகாக்கப்படும் இடத்தில், அறுபது ஆயிரம் பொற்கோபுரங்கள் கொண்ட மலைகள் விரிந்து நிற்கின்றன. அவை எல்லாம் உதய சூரியனின் நிறத்தில் ஒளிர்கின்றன; முழுவதும் பொன்னால் ஆன மலர் மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றின் நடுவே, மலைகளின் தலைவன், மேரு எனும் உயரிய மலை உள்ளது; அந்த மலை, சூரியனிடமிருந்து ஒரு வரம் பெற்றிருந்தது. அப்போது, சூரியன் அவன் மீது அருளும் வார்த்தைகள் கூறினான்: “உன்னை சார்ந்த அனைவரும் என் அருளால் பகலும், இரவும் பொன்னிறமாக இருப்பார்கள்” என்று. அதோடு, அந்த மலையில் வசிக்கும் தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள்—அனைவரும் பொன்னிற ஒளியுடன் பக்தியோடு காணப்படுவார்கள். விச்வேதேவர்கள், வசுக்கள், மருத் தேவர்கள், மற்ற அண்டவானவர்கள் எல்லோரும் அந்த மேற்கு அந்திம வெளிச்சத்தில், மேரு மலையை அடைகின்றனர். சூரியன், அந்த பத்தாயிரம் யோஜன தூரத்தை ஒரு அரை முகூர்த்தத்தில் விரைவாக கடந்துவிடுகிறான். அந்த மலையின் சிகரத்தில், சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும், விஸ்வகர்மா கட்டிய, பல மாளிகைகளால் நிரம்பிய, ஒரு தெய்வீகமான பெரிய அரண்மனை உள்ளது. அது பலவகை மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பலவகை பறவைகள் கூடி வாழும் இடமாகும்; அங்கே, பாசக்கயிற்றை உடைய பெரும் ஆன்மாவான வருணன் வாழும் அழகிய வாசஸ்தலம் உள்ளது. மேரு மலையும், சூரியன் மறையும் இடத்துக்கும் நடுவில், பத்து தண்டு கொண்ட, முழுமையாக பொன்னால் ஆன, விசித்திரமாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பனைமரம் உள்ளது. அந்த எல்லா அரண்மனைகளிலும், ஏரிகளிலும், ஆறுகளிலும், இராவணனும், வைதேஹியும் எங்கும் தேடப்பட வேண்டும். அங்கே, தன் தவத்தால் தூய்மையடைந்த, தர்மத்தை அறிந்த, பிரம்மாவுக்கு இணையான புகழ்பெற்ற முனிவர் மேருசாவர்ணி வாழ்கிறார். அந்த மாபெரும் சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் முனிவரிடம், நீங்கள் தலையைத் தாழ்த்தி மரியாதையுடன், மைதிலியின் தகவலைக் கேட்டறிய வேண்டும். இங்கு வரைக்கும், இரவின் முடிவில், இருளை அகற்றியபின், சூரியன் உயிருள்ள உலகத்தின் எல்லையிலுள்ள அந்த மலையில் மறைகிறான். இங்கு வரைக்கும் தான், வானரர்களில் சிறந்தவர்களே, நீங்கள் செல்ல இயலும்; இதைத் தாண்டி, அது ஒளியற்றும் எல்லையற்றதும்; அதற்கு அப்பால் எதுவும் நமக்குத் தெரியாது. வைதேஹி எங்கு இருக்கிறார், இராவணன் எங்கு தங்கியுள்ளான் என்பதை அறிந்ததும், அந்த மறையும் மலையை அடைந்ததும், ஒரு மாதத்துக்குள் திரும்பி வர வேண்டும். ஒரு மாதத்தைத் தாண்டி நீங்கள் தங்கினால், என் தண்டனையை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்; உங்களுடன் என் வீரமான மாமனாரும் செல்லுவார். இவை அனைத்தையும் நீங்கள் கவனமாக கேட்டிருக்க வேண்டும்; இந்த வலிமையானவர், என் மாமனார், உங்களுக்குத் தலைவரும் ஆசானும் ஆவார். நீங்களும் எல்லா வகையிலும் வீரர்களும், நம்பத்தகுந்தவர்களும்; அவரை அளவுகோலாக வைத்து, மேற்குத் திசையை நோக்கி தேடுங்கள். அளவிட முடியாத ஒளியுடைய அரசரின் மனைவி கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், நாம் எடுத்த முயற்சி நிறைவேறியதாகும். இந்த காரியத்திற்கு ஏதேனும் மேலும் உகந்த செயல்கள் இருந்தால், அவற்றை இடம், காலம், நோக்கம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு ஆலோசியுங்கள். இவ்வாறு, ஸுக்ரீவன் கூறிய அனைத்தையும் கவனமாக கேட்ட வானரர்கள், சுஷேணனை முன்னிறுத்தி, வணங்கி, வருணனால் பாதுகாக்கப்படும் அந்தப் பகுதிக்குத் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினர். இதன் பின், மகான்வந்த வால்மீகி இராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் நாற்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரத்தை நீங்கள் கேட்கலாம். அப்போது, ஸுக்ரீவன், தன் மாமனாருக்கு அறிவுரை கூறி முடித்ததும், வீரமான சதபலியை மேற்குத் திசை நோக்கி அனுப்பினார். எல்லாவிதமான அறிவும், வானரர்களில் முதன்மை கொண்ட அரசன், தமக்கும் இராமனுக்கும் பயனளிக்கும் வார்த்தைகளை அப்போது சொன்னார். ஒரு இலட்சம் காடுகளில் வாழும் வானரர்களுடன், வைவஸ்வத புத்திரர்களுடன், அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து, சதபலி மேற்குத் திசையில் சென்றார். அங்கே, இமயமலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வடக்கு திசையிலும், எல்லா பக்கங்களிலும் இராமனின் மனைவியைத் தேடுங்கள். இந்தப் பணி நிறைவே, தசரத புத்திரனின் பிரியமானவர் கண்டுபிடிக்கப்படும்போது, நாம் கடமையிலிருந்து விடுபட்டு, நோக்கத்தை நிறைவேற்றியவர்களில் முதன்மை பெறுவோம். ராகவனால் நாம் பெற்ற பெரும் உதவிக்கு பதிலளிப்பது நம் வாழ்விற்கு அர்த்தமளிக்கிறது. ஒரு யாசகரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினால்—even அவன் எதுவும் செய்யவில்லை என்றாலும்—அவன் பிறவி பயனடைந்ததாகும்; முன்னர் நமக்கு உதவி செய்தவருக்கு பதில் செய்தால், அது மேலும் சிறப்பாகும். இந்த உறுதியுடன், நமக்கு உகந்ததும், இனியதும் காணும் நோக்கில், நீங்கள் ஜனகியின் இருப்பை கண்டறிய வேண்டும். பகை நகரங்களை வென்ற இராமன் எல்லா உயிர்களாலும் மதிக்கப்படுகிறான்; அவன் நம் நெஞ்சை வென்றுவிட்டான். இந்தப் பணி நிறைவேறும் வரை, இந்த கடினமான பகுதிகள்—ஆறுகள், மலைகள்—எல்லாவற்றையும், உங்கள் அறிவும், தைரியமும், உபாயங்களும் கொண்டு ஆராய்ந்து, தேட வேண்டும். இவ்வாறு, ஸுக்ரீவன் அறிவுரை கூறியபடி, வானரர்கள் பல திசைகளிலும், மலையிலும், குகையிலும், நதிகளிலும், நகரங்களிலும், இராவணனும் சீதையும் எங்கும் தேடி, தங்கள் பணி நிறைவேற்றும் உறுதியுடன் பயணத்தைத் தொடங்கினர்.