அப்போது, அந்தப் பெரிய மனிதர், பஞ்சஜனனையும் ஹயக்ரீவனையும் வதைத்தபின், தன் கரங்களில் சக்கரத்தையும் சங்கையும் எடுத்துக் கொண்டார். அந்த பரமபுதரின் பெருமை நிறைந்த மலைச்சரிவுகளிலும், அகண்டமான குகைகளிலும், எல்லா திசைகளிலும் ராவணனும் சீதையும் தேடப்பட வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. அங்கிருந்து அறுபத்து நான்கு யோஜனங்கள் தூரத்தில், வராக எனப்படும் ஒரு பெரும் மலையுள்ளது; அது பொன்னால் ஆன உச்சிகளைக் கொண்டது, பருமனின் ஆளுமையின் அகழியில் விரிந்துள்ளது. அந்த மலையில், பிராஜ்யோதிṣா என்ற பொன்னால் ஆன நகரம் உள்ளது; அங்கு நரகன் என்ற கெட்ட மனம் கொண்ட அரக்கன் குடிகொண்டிருக்கிறான். அந்த மலையின் இனிய சரிவுகளிலும், அகன்ற குகைகளிலும், எல்லாத் திசைகளிலும் மீண்டும் ராவணனும் சீதையும் தேடப்பட வேண்டும். அந்த பெருமைமிக்க மலையைத் தாண்டி, முழுக்க பொன்னால் ஆன இன்னொரு மலை உள்ளது; அதிலிருந்து எண்ணற்ற ஆறுகள் பாய்கின்றன. அங்கு யானைகள், பன்றிகள், சிங்கங்கள், புலிகள் ஆகியவை எல்லா பக்கங்களிலும் உரக்கக் கத்திக்கொண்டு, தங்கள் ஒலியில் மகிழ்ந்து நிற்கின்றன. அந்த மலையில், தேவர்களின் அரசனும், வ்ருத்ரனை வதைத்த இந்திரனும் தேவர்களால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு அரசனாக நிற்கிறார்; அந்த மலைக்கு மேகமலை என்று பெயர். அந்த மேகமலையைத் தாண்டி, மகேந்திரனால் பாதுகாக்கப்பட்டு, அறுபதாயிரம் பொன்னான மலைகளை நீங்கள் காண்பீர்கள். அவை எல்லா பக்கங்களிலும் உதயசூரியனின் நிறத்தில் பிரகாசிக்கின்றன; அவை முழுக்க பொன்னால் ஆன மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றின் நடுவே மேரு எனும் மலைகளின் அரசன் நிற்கிறான்; அவன் கருணைமிக்க சூரியனிடமிருந்து ஒரு வரம் பெற்றவன். அப்போது, சூரியன், மலைகளின் அரசனிடம், "உன்னைச் சார்ந்த எல்லோரும் என் அருளால் பகலும் இரவும் பொன்னாக பிரகாசிப்பார்கள்" என்று கூறினான். மேலும், அந்த மலையில் வசிக்கும் தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அரக்கர்கள் எல்லோரும் பொன்னிற ஒளியுடன் பக்தியுடன் வாழ்வார்கள். விஶ்வேதேவர்கள், வசுக்கள், மருத்துகள் மற்றும் பிற தெய்வீகர்கள் எல்லோரும் மேற்குக் கதிர்வணத்தின் பக்கமாக வந்து, அந்த உயர்ந்த மேரு மலையை அணுகுகிறார்கள். சூரியன் மிக விரைவாக அந்த பத்தாயிரம் யோஜன தூரத்தைக் கடந்து, அந்த மலை உச்சிக்கு அரை முகூர்த்த நேரத்தில் செல்கின்றான். அதன் உச்சியில், சூரியனைப் போலப் பிரகாசிக்கும், விஸ்வகர்மனால் கட்டப்பட்ட, பல மாளிகைகள் நிரம்பிய, ஒரு பெரிய தெய்வீக அரண்மனை உள்ளது. அந்த அரண்மனை பலவகை மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பலவகை பறவைகளால் சூழப்பட்டு, பாசத்தைக் கொண்ட வருண பகவானின் அழகிய இல்லமாக விளங்குகிறது. மேரு மலையையும் சூரியன் மறையும் இடத்தையும் இடையில், பத்து கிளைகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பனைமரம் உள்ளது; அது தூய பொன்னால் ஆனது, அதில் அழகான மேடை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த அரண்மனைகளிலும், ஏரிகளிலும், ஆறுகளிலும், ராவணனும் வைதேஹியும் எங்கும் தேடப்பட வேண்டும். அங்கே தன் தபஸால் தூய்மையடைந்த, தர்மத்தை அறிந்த, பிரம்மாவுக்கு சமமான புகழ்பெற்ற மேருசாவர்ணி முனிவர் வாசிக்கிறார். அந்த சூரியனைப் போல ஒளிரும் மேருசாவர்ணி முனிவரிடம், தலைவணங்கி மரியாதையுடன், மைதிலியின் செய்தி குறித்து விசாரிக்க வேண்டும். இங்கு வரைக்கும், இரவு முடிவில், சூரியன் எல்லா இருளையும் அகற்றி, உயிர்கள் வாழும் உலகின் எல்லையிலுள்ள அந்த மலையில் மறைகிறான். இதுவரை, ஓ சிறந்த வானரர்களே, நீங்கள் செல்ல இயலும்; இதற்கு அப்பால், அது சூரியனற்ற, எல்லையற்றது; நாம் அறியோம். வைதேஹியின் இருப்பிடத்தையும், ராவணனின் வாசத்தையும் கண்டறிந்து, அந்த மறையும் மலையை அடைந்து, ஒரு மாதத்திற்குள் திரும்பி வர வேண்டும். ஒரு மாதத்துக்கு மேல் தங்கக் கூடாது; தங்கினால் எனது தண்டனைக்கு உரியவராகுவீர்கள். உங்களுடன் என் வீரமான மாமனும் புறப்படுவார். இவை அனைத்தையும் நீங்கள் கவனமாகக் கேட்க வேண்டும்; இந்த வலிமைமிக்கவர் உங்கள் ஆசானும், என் வலிமைமிக்க மாமனும் ஆவார். மேலும், நீங்கள் அனைவரும் தைரியசாலிகளும், நம்பத்தகுந்தவர்களும்; அவரை அளவாக வைத்து, மேற்குத் திசையை நோக்கி தேடுங்கள். அளவில்லா மகிமை கொண்ட அரசரின் மனைவி கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், நாம் எடுத்த முயற்சியில் வெற்றி பெற்றதாக ஆகும். இந்த காரியத்திற்கு ஏதேனும் இன்னும் உகந்த செயல்கள் உள்ளனவா என்று, காலம், இடம், நோக்கம் ஆகியவற்றை கருத்தில் கொண்டு, யோசிக்க வேண்டும். இவ்வாறு, சுஷேணனை முன்னிலைப்படுத்தி, வானரர்கள் அனைவரும் சுக்ரீவனின் வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேட்டு, அவரை வணங்கி, வருணனால் பாதுகாக்கப்படும் அந்தப் பகுதியை நோக்கி புறப்பட்டனர். இப்போது, புனிதமான வால்மீகி ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நாற்பத்து மூன்றாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அப்போது, சுக்ரீவன், தன் மாமனுக்கு அறிவுரை கூறி, வீரமான சதபலியை மேற்குத் திசையை நோக்கி அனுப்பினார். அந்த வானரர்களுள் முதன்மை பெற்ற, எல்லாவற்றையும் அறிந்த அரசன், தன் நன்மைக்கும், ராமனுக்குமான நன்மைக்கும் ஏற்ற வார்த்தைகளைச் சொன்னான். அவருடன், நூறு ஆயிரம் காடுவாசி வானரர்களும், வைவஸ்வத புத்திரர்களும், அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து புறப்பட்டனர். அவர்கள், இமயமலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வலிமைமிக்க வடக்கு திசையிலும், ராமனின் புகழ்பெற்ற மனைவியை எல்லா இடங்களிலும் தேட வேண்டும். இந்தப் பணியில் வெற்றி பெற்று, தசரதனின் மகனின் அன்புக்குரியவரை கண்டுபிடித்தால், நாம் கடமையிலிருந்து விடுபட்டு, குறிக்கோளை நிறைவேற்றியவர்களாக இருப்போம். பெரிய உள்ளம் கொண்ட ராகவன் நமக்கு பெரிய உதவி செய்துள்ளான்; அதைத் திருப்பி வழங்கினால், நம் பிறவி அர்த்தமடைந்ததாகும். ஒரு வேண்டுகோளுக்குரியவனின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினால், அவன் எதுவும் செய்யவில்லை என்றாலும், அந்தப் பிறவி அர்த்தமுள்ளது; ஆனால், நமக்கு உதவி செய்தவருக்குப் பதில் செய்கிறோம் என்றால், அதன் பெருமை அதிகம். இந்த உறுதியை மனதில் கொண்டு, நமக்கு இனியதும் பயனுள்ளதும் தேடும் நீங்கள், ஜனகியை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஏனெனில், பகை நகரங்களை வென்ற ராமன் எல்லா உயிர்களாலும் மதிக்கப்படுவான்; அவன் நம் இதயத்தில் இடம் பிடித்திருக்கிறான். இவ்வாறு, சுக்ரீவனின் கட்டளைகளை ஏற்று, வானரர்கள் பெரும் உற்சாகத்துடன் தேடுதல் பணி தொடங்கினர்.