சுக்ரீவன் வானரர்களிடம், "உங்களால் எந்த வடிவத்தையும் எடுத்துக்கொள்ள முடியும்; ஆகையால், கடல் கரையில் உள்ள பொன்னால் ஆன நீண்ட முனை, நூறு யோஜனாக்கள் நீளமானது, அதனை விரைவாக தேட வேண்டும்," என்று கூறினார். பரியத்ரா என்ற கடினமாக காணப்படும் எல்லையை அடைந்த பிறகு, "அங்கு, இருபத்தி நான்கு கோடி வேகமான கந்தர்வர்கள் இருக்கிறார்கள்," என்று சுக்ரீவன் விளக்கினார். "அங்கு தீ போல ஜ்வலிக்கும், வலிமைமிக்க வடிவம் மாற்றும் உயிரினங்கள் இருக்கின்றனர்; அவர்கள் எங்கும் திரண்டு, தீக்கதிர்களைப் போன்று ஒளிர்கிறார்கள்." "வானரர்களே, அந்த இடத்தில் உள்ளவர்களை அணுக கூடாது—even if you are powerful. அந்த இடத்தில் பழங்களை எடுத்துக் கொள்ள கூடாது," என்றார். "அவர்கள் மிகவும் வலிமைசாலிகள், தைரியமும் சக்தியும் கொண்டவர்கள்; அவர்கள் பழங்களையும் வேர்களையும் பாதுகாக்கின்றனர்." "ஆனால், அங்கு முயற்சி செய்து சீதையைத் தேட வேண்டும்; வானரர்களுக்கான நடத்தை பின்பற்றுவோருக்கு அவர்கள் பயம் கொடுப்பதில்லை," என்று சுக்ரீவன் உறுதியுடன் சொன்னார். "அங்கு, வைஜ்ரம் என்ற பெரிய மலை உள்ளது; அது பக்குவான பீட்ரல் போலவும் வைரம் போலவும் தோன்றுகிறது, பல மரங்கள் மற்றும் கொடிகள் அதனை அலங்கரிக்கின்றன." "அந்த இடம் முழுவதும் நூறு யோஜனாக்கள் பரப்பில் விரிந்துள்ளது; வானரர்களே, அந்த மலைகளில் உள்ள குகைகளை கவனமாக, முழுமையாக தேட வேண்டும்," என்றார். "கடலின் ஒரு பாகத்தில், சக்கரவான் என்ற மலை உள்ளது; அங்கு விஸ்வகர்மா ஆயிரம் சக்கரங்களுடன் ஒரு சக்கரத்தை உருவாக்கினார்." "அந்த இடத்தில், பஞ்சஜனன் மற்றும் ஹயக்ரீவன் என்ற அரக்கர்களை வதம் செய்த பிறகு, பரம புருஷன் சக்கரத்தையும் சங்கையும் எடுத்தார்." "அந்த மலையின் அழகான சரிவிலும், பெரிய குகைகளிலும், ராவணன் மற்றும் சீதையை எல்லா திசைகளிலும் தேட வேண்டும்," என்று சுக்ரீவன் சொன்னார். "அதிலிருந்து அறுபத்து நான்கு யோஜனாக்கள் தூரத்தில், வராஹம் என்ற பெரிய மலை உள்ளது; அது பொன்னால் ஆன உச்சிகளுடன், மிகப்பெரியதாகவும், வருணனின் ஆளுமையில் உள்ளதாகவும் இருக்கிறது." "அங்கு, ப்ராஜ்யோடிஷம் என்ற பொன்னால் ஆன நகரம் உள்ளது; அங்கு தீய எண்ணம் கொண்ட நரகன் என்ற அரக்கன் வாழ்கிறான்." "அந்த மலையின் அழகான சரிவிலும், பெரிய குகைகளிலும், ராவணன் மற்றும் சீதையை எல்லா திசைகளிலும் தேட வேண்டும்," என்று சுக்ரீவன் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். "அந்த பொன்னான மலையைத் தாண்டி, உள்ளே பொன்னால் ஆன மற்றொரு மலை உள்ளது; அதில் எண்ணற்ற ஆறு ஓடுகின்றன." "அங்கு யானைகள், பன்றிகள், சிங்கங்கள், மற்றும் புலிகள் எல்லா பக்கங்களிலும் கர்ஜித்து, தங்கள் சத்தத்தில் மகிழ்கிறார்கள்." "அந்த மலையில், புகழ்பெற்ற இந்திரன், தேவர்களின் தலைவர் மற்றும் வ்ரித்ரனை வதம் செய்தவர், தேவர்கள் மூலம் ராஜ்யாபிஷேகம் செய்யப்பட்டார்; அந்த மலை மேகா என்று அழைக்கப்படுகிறது." "அந்த மலையைத் தாண்டி, மகேந்திரனால் பாதுகாக்கப்பட்டு, அறுபது ஆயிரம் பொன்னான மலைகள் கிடைக்கின்றன." "அவை எல்லா பக்கங்களிலும் எழும் சூரியனின் நிறத்தில் ஒளிர்கின்றன; அவை முழுவதும் பொன்னால் ஆன பூக்கும் மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன." "அவற்றின் நடுவில், மேரு என்ற மலை ராஜா, எல்லா மலைகளிலும் உயர்ந்தவன், கருணைமிகுந்த சூரியனால் ஒரு வரம் பெற்றவன்." "சூரியன், அந்த மலையை நோக்கி, 'உன்னை சார்ந்த அனைவரும் என் கிருபையால், பகலும் இரவும் பொன்னாக ஒளிர்வார்கள்' என்று கூறினார்." "அந்த மலை மீது வாழும் தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், மற்றும் அரக்கர்கள்—all will become radiant and golden." "விஷ்வேதேவர்கள், வசுக்கள், மருதுகள் மற்றும் மற்ற தேவதைகள்—all approach Meru at the western twilight." "சூரியன், அந்த பத்து ஆயிரம் யோஜனாக்கள் பரப்பை, அரை முகூர்த்தத்தில் கடந்துவிடுகிறான்." "அந்த உச்சியில், ஒரு பெரிய, திவ்யமான அரண்மனை உள்ளது; அது சூரியனைப் போன்று ஒளிர்கிறது, பல மாளிகைகளால் நிரம்பியுள்ளது; விஸ்வகர்மா கட்டிய அரண்மனை." "அது பல மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பலவித பறவைகள் வாழும் இடம்; அங்கு, பெரிய ஆன்மா கொண்ட வருணன், பாசம் வைத்திருப்பவர், வசிக்கிறார்." "மேரு மற்றும் சூரியன் மறையும் இடத்துக்கு இடையில், பத்து கிளைகளுடன், பொன்னால் ஆன ஒரு பெரிய பனை மரம் உள்ளது; அதில் அழகான மேடை அமைக்கப்பட்டுள்ளது." "அந்த கோட்டைகளில், ஏரிகளில், மற்றும் நதிகளில், ராவணன் மற்றும் சீதையை எல்லா இடங்களிலும் தேட வேண்டும்." "அங்கு, தன் தவத்தால் பரிசுத்தமான, தர்மத்தை அறிந்த, பிரம்மாவுக்கு சமமான, மெருசாவர்ணி என்ற புகழ்பெற்ற முனிவர் இருக்கிறார்." "அவரிடம், வானரர்களே, உங்கள் தலைகளை தரையில் வணங்கி, சீதையின் தகவலை மரியாதையுடன் கேட்க வேண்டும்." "இங்கே வரை, இரவு முடிவில், சூரியன் எல்லா இருளையும் நீக்கி, உயிரினங்களின் உலக எல்லையில் உள்ள மலையில் மறைகிறான்." "இங்கு வரை, வானரர்களில் சிறந்தவா, நீங்கள் செல்ல முடியும்; அதற்கு அப்பால், சூரியன் இல்லாத, எல்லையில்லாத இடம்; நாம் அறியவில்லை." "வைத்தீஹியின் இருப்பையும், ராவணனின் வசிப்பையும் கண்டறிந்து, சூரியன் மறையும் மலையை அடைந்து, ஒரு மாதத்திற்குள் திரும்ப வேண்டும்." "ஒரு மாதத்திற்கு மேல் தங்கக்கூடாது; தங்கினால், என் தண்டனை ஏற்படும். உங்கள் உடன், என் வீரமான மாமனும் கூடப் புறப்படுவார்." "இவை அனைத்தையும் நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும்; உங்களுக்கு வழிகாட்டும், இந்த வலிமைமிக்க மனிதர், என் மாமன், உங்கள் ஆசாரியர்." "நீங்கள் எல்லாம் வீரர்களும், நம்பகமானவர்களும்; அவரை அளவாகக் கொண்டு, மேற்குத் திசையை நோக்கி தேட வேண்டும்." "அரண்மனியின் மகளான சீதை கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், நாம் எடுத்துக்கொண்ட காரியம் நிறைவேறும்." "இந்த காரியத்திற்கு ஏதேனும் வேறு செயல் தேவையெனில், இடம், காலம், நோக்கம்—all should be considered." இந்த வகையில், சுஷேனன் தலைமையில், வானரர்கள் சுக்ரீவனின் வார்த்தைகளை கவனமாக கேட்டுவிட்டு, வானர அரசனை வணங்கி, வருணனால் பாதுகாக்கப்பட்ட அந்தப் பகுதியை நோக்கி புறப்பட்டார்கள். இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் புகழ்பெற்ற நாற்பத்து மூன்றாவது அதிகாரம் கேட்டிருக்க வேண்டும்.