அந்த அற்புதமான கடல், அதன் வலிமையான சக்தியால், அசையாதவை மற்றும் அசையும் உயிர்கள் அனைத்தையும் தனது பற்களில் இழுத்துக்கொள்கிறது. அங்கு, கடல் வாழ் உயிரினங்களும் மற்ற உயிரினங்களும், வதவாமுகம் எனப்படும் அதன் உருவத்தை பார்த்து துயரத்துடன் கூச்சலிடும் சத்திகள் கேட்கின்றன. அந்த இனிய கடலின் வடக்கு கரையில், பதின்மூன்று யோஜன தொலைவில், ஜதரூப-சிலா என அழைக்கப்படும் பொன்னிற ஒளியுடன் பிரகாசிக்கும் ஒரு பெரிய மலை இருக்கிறது. அங்கு, வானரர்களே, நீங்கள் சந்திரனைப் போல ஒளிரும், தாமரை மலர் போன்ற பெரிய கண்கள் கொண்ட பாம்புகளின் அதிபதியை அந்த மலைமேல் துயில்கொள்கிறதைப் பார்ப்பீர்கள். அந்த மலை உச்சியில், எல்லா தேவர்களாலும் வழிபடப்படும் தெய்வீகமான அனந்தன், ஆயிரம் தலைகளுடன், நீல ஆடையணிந்து அமர்ந்திருக்கிறார். அந்த மகானின் மலை உச்சியில், மூன்று தலைகள் கொண்ட பொன்னால் ஆன கொடி, ஒரு மேடையில் நிறுவப்பட்டு பிரகாசமாக ஒளிர்கிறது. அதன் கிழக்கு பக்கத்தில், அந்த அமைப்பை தேவர்களின் தலைவர்கள் கட்டியுள்ளனர்; அதற்கு அப்பால், பொன்னிற ஒளியுடன் பிரகாசிக்கும் உதய மலை அமைந்துள்ளது. அந்த மலை உச்சி நூறு யோஜன உயரம் கொண்டு ஆகாயத்தைத் தொடுகிறது; தெய்வீகமான பொன்னிற ஒளியுடன் மேடையும் அங்கு பிரகாசிக்கிறது. அது மலர்ந்த சால, பனை, தமால, கர்ணிகர மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது; அவையும் தெய்வீகமான பொன்னால் ஆனவை, சூரியனைப் போல ஒளிர்கின்றன. அங்கு, சௌமனஸம் எனப்படும் ஒரு உச்சி உள்ளது; அது பத்து யோஜன உயரம், ஒரு யோஜன அகலம் கொண்டது, தூய பொன்னால் ஆனது. அங்கு, பண்டைக்காலத்தில், விஷ்ணு தன் முதல் அடியை வைத்தார்; அவரது இரண்டாவது அடி மேரு மலையின் உச்சியில் பதித்தது. ஜம்புத்வீபத்தை வடக்கே சுற்றி, சூரியன் அந்த பெரிய உயரமான உச்சியில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. அங்கு, வாலகில்யர்கள் என அழைக்கப்படும் வைகானஸ முனிவர்கள், தபசில் திகழ்ந்து, சூரியனின் நிறத்தில் பிரகாசிக்கின்றனர். இந்த சுதர்சனத் தீவு உங்கள் முன் பிரகாசிக்கிறது; அதில் அனைத்து ஜீவராசிகளின் ஒளியும், பார்வையும் உள்ளது. அந்த மலைக்கணுகள், குகைகள், காடுகளில், ராவணனும் வைதேஹியும் எங்கும், முழுமையாகத் தேடுங்கள். கிழக்கு மறைவு நேரம், அந்த பொன்னிற மலை மற்றும் பெரிய சூரியனின் ஒளியால் சிவப்பாக மின்னுகிறது. இது பூமியின் கிழக்கு வாயிலாகவும், உலகத்தின் கிழக்கு பக்கமாகவும், சூரியன் உதயமாகும் இடமாகவும் அழைக்கப்படுகிறது. அந்த மலைக்கணுகள், அருவிகள், குகைகளில், ராவணனும் வைதேஹியும் எங்கும், முழுமையாகத் தேடுங்கள். அதற்கு அப்பால், தேவர்களால் சூழப்பட்ட, நிலவும் சூரியனும் இல்லாத, காணப்படாத, இருளால் மூடப்பட்ட இடம் உள்ளது. அந்த எல்லா மலைகளிலும், குகைகளிலும், நதிகளிலும், நான் குறிப்பிடாத இடங்களிலும், ஜனகியைத் தேடுங்கள். வானரர்களில் சிறந்தவர்களே, இவ்வளவு தூரம் மட்டுமே செல்ல முடியும்; அதற்கு அப்பால், எங்களுக்கு தெரியாத, சூரியனற்ற, எல்லையற்ற பிரதேசம் உள்ளது. வைதேஹியும் ராவணனின் இருப்பிடத்தையும் கண்டுபிடித்து, ஒரு மாதம் முழுவதும் தேடி, அந்த உதய மலையை அடைந்த பிறகு திரும்பி வாருங்கள். ஒரு மாதத்தை மீறி தங்காதீர்கள்; அப்படிச் செய்தால் என் கோபத்தை சந்திப்பீர்கள். உங்கள் கடமையை நிறைவேற்றி, மைதிலியை கண்டுபிடித்து திரும்புங்கள். மகேந்திர மலை மற்றும் அதன் காடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த பிரதேசத்தையும் தீவிரமாகத் தேடி, ரகு வம்சத்திற்குப் பிரியமான சீதையை கண்டுபிடித்த பிறகு, நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் திரும்புவீர்கள். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நாற்பத்து ஒன்று அவதியாயத்தைப் பாருங்கள். அப்போது சுக்ரீவன், அந்த பெரிய வானர சேனையைத் தெற்குப் பகுதியை நோக்கி அனுப்பினார். அக் குற்றிய வானரர்களைத் தெற்கே அனுப்பும்போது, அவர், அக்னியின் மகன் நீலன், அனுமான், மற்றும் பெரிய பிதாமகரின் மகன் ஜாம்பவான் ஆகியோரை அனுப்பினார். சுகோத்திரன், சரரி, சரகுல்மன், கஜன், கவக்ஷன், கவயன், சுஷேணன், மற்றும் வ்ருஷபன் ஆகியோரும் அனுப்பப்பட்டனர். மைந்தன், த்விவிதன், சுஷேணன், கந்தமாதனன், உல்காமுகன், அனங்கன், ஹுதாசனனின் இரு மகன்கள் ஆகியோரும் அந்த அணியில் இருந்தனர். வானரர்களின் தலைவன், வேறுபாடுகளை நன்கு அறிந்த வீரன், அங்கதனை முன்னணி வீரராக நியமித்து, அந்த வீரர்களைத் தலைமை வகிக்கச் செய்தார். அங்கதனுக்கு மிகுந்த வலிமை இருப்பதால், அவனை முன்னிலை வகிக்கச் செய்து, தெற்குப் பகுதியை நோக்கி அனுப்பினார். அந்த திசையில் உள்ள எல்லா கடினமான பகுதிகளையும், வானரத் தலைவர்களுக்கு சுக்ரீவன் பெயரிட்டு விளக்கியார். ஆயிரம் உச்சிகள் கொண்ட விந்த்ய மலை, பலவகை மரங்கள் மற்றும் கொடிகளால் நிரம்பி, அருமையான நர்மதா நதி, பெரிய பாம்புகள் வாழும் இடம் ஆகியவற்றையும், அழகான கோதாவரி, பெரிய கிருஷ்ணவேணி, புகழ் பெற்ற வரதா நதி, மேலும் மெகலா, உட்கலா, தசார்ண நகரங்கள் ஆகியவற்றையும் அவர்கள் கவனிக்க வேண்டும். அப்ரவந்தி, அவந்தி, விதர்ப, ரிஷ்டிகா, அழகான மகிஷகா ஆகிய எல்லா பகுதிகளையும் பார்க்க வேண்டும். அதுபோல், வங்காளம், கலிங்கம், கவுசிகம் ஆகிய இடங்களையும், பிறகு மலைகள், நதிகள், குகைகள் கொண்ட டண்டகாரண்யக் காட்டையும் தேட வேண்டும். கோதாவரி நதியையும் முழுமையாகக் கவனிக்க வேண்டும்; அதுபோல், அந்திரர்கள், பூண்டிரர்கள், சோழர்கள், பாண்டியர்கள், மற்றும் கேரளர்கள் ஆகிய இடங்களையும் கவனிக்க வேண்டும். அயோமுகா எனும் கனிமங்கள் நிறைந்த மலையை, பல உச்சிகள், மலர்கள் மலர்ந்த காடுகள் கொண்ட அந்த மலையை தேட வேண்டும். அங்கு அருமையான சந்தனக் காடுகள் கொண்ட அந்த மலைக்கும், தெளிவான நீருடன் அமைந்த தெய்வீகமான நதியையும் தேட வேண்டும். அங்கு, அப்சரஸ்கள் குழுமமாக விளையாடும் காவேரி நதியையும், மிகுந்த சக்தி கொண்ட மலய மலைக்கின் முன்னிலையையும் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். அங்குச் சூரியனைப் போல ஒளிரும் முனிவர்களில் தலைசிறந்த அகத்தியரை நீங்கள் காண்பீர்கள். அந்த தயைமிகு மகானிடமிருந்து அனுமதி பெற்று...