அப்போது, வானரர்களே, நீங்கள் பயணிக்க வேண்டிய அந்தப் பயங்கரமான, அதிவேகமான ஜலோதா என்னும் கடல், எல்லா உயிரினங்களுக்கும் அச்சத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் அலைகளால் கொந்தளிக்கிறதென்றும், அங்கே ஒரு தீயின் சக்தி, குதிரையின் வாய்போன்ற வடிவத்தில் உருவாக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்பட்டது. அதன் வலிமை மிகுந்த சக்தி, அங்கே உள்ள எல்லா ஜீவராசிகள், அசைவும் அசைவற்றவையும், அந்தக் கூரிய வாயில் இழுக்கப்பட்டு விடுகின்றன; அந்த இடத்தில், கடல் வாழ் உயிர்கள் மற்றும் பிற உயிரினங்கள் உதவியில்லாமல் வதவாமுகத்தைப் பார்த்து பயந்து கத்தும் சத்தங்கள் கேட்கப்படுகின்றன. அந்த இனிமை மிகுந்த கடலின் வடக்குக் கரையில், பதின்மூன்று யோஜன தொலைவில், ஜடரூப-சிலா என்ற பெரிய மலை, தங்கம் போன்ற ஒளியுடன் பிரகாசமாக நிற்கிறது. அங்கே, வானரர்களே, நீங்கள் சந்திரனைப்போல் பிரகாசிக்கும், தாமரை மலர்போன்ற பெரிய கண்கள் கொண்ட பாம்புகளின் அரசனை அந்த மலையில் சாய்ந்து இருக்கக் காண்பீர்கள். அந்த மலையின் உச்சியில், எல்லா தேவர்களாலும் வழிபடப்படும் தெய்வீகமான அனந்தன், ஆயிரம் தலைகளுடன், நீல வஸ்திரம் அணிந்தவனாக அமர்ந்திருக்கிறான். அந்த மகானின் மலையின் உச்சியில், மூன்று தலைகளுடன் பிரகாசிக்கும் தங்கக் கொடி, ஒரு மேடையில் நிறுவப்பட்டு ஒளிவீசுகிறது. அந்தக் கட்டிடம், தேவர்களின் தலைவர்களால் கிழக்கே கட்டப்பட்டதாகும்; அதற்கு அப்பால் பிரமாண்டமான தங்கப்பொலிவுடன் உதய மலை திகழ்கிறது. அதன் உச்சி நூறு யோஜன உயரம் கொண்டு ஆகாயத்தையே தொடுகிறது; தெய்வீகமான, தங்கம் போன்ற பிரகாசமான உச்சியில் ஒரு மேடை ஒளிர்கிறது. அந்த மலை, மலர்ந்த சால, பனை, தமால, கர்ணிகர மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது; எல்லாம் தெய்வீக தங்கத்தால் ஆனவை, சூரியனைப் போல ஒளிர்கின்றன. அங்கே சௌமனஸ என்ற உச்சி உள்ளது; அது பத்து யோஜன உயரமும், ஒரு யோஜன அகலமும் கொண்டது; நிச்சயமாக தூய தங்கத்தால் ஆனது. அங்கே, பழங்காலத்தில், விஷ்ணு தன் மூன்று அடிகளில் முதல்வதாகப் பதித்த இடம்; அந்த பரமபுருஷன் தனது இரண்டாவது அடியை மேரு உச்சியில் பதித்தான். ஜம்புத்வீபத்தை வடக்கே சுற்றி, அந்த உயரிய உச்சியில் சூரியன் தெளிவாகத் தோன்றுகிறான். அங்கே வைகானஸ முனிவர்கள், வாலகில்யர்கள், சூரியனின் ஒளியைப்போல பிரகாசித்து தவம் செய்பவர்கள், காணப்படுகிறார்கள். உங்களுக்குப் பசுமை மற்றும் ஒளியுடன் சுடர்விடும் சுதர்சன தீவு இங்கே உள்ளது; அதில் எல்லா உயிரினங்களின் பிரகாசமும், பார்வையும் காணலாம். அந்த மலைக்குப் பள்ளத்தாக்குகள், குகைகள், காடுகளில், ராவணனும் வைதேஹியும் இருப்பார்களா என்று எல்லா இடங்களிலும் ஆராயுங்கள். கிழக்கு திசையில் அந்தத் தங்க மலை மற்றும் மகா சூரியனின் ஒளியால், அந்தக் காலையில் சிவந்த ஒளி பரவுகிறது. இதுவே பூமியின் கிழக்கு வாசலும், உலகத்தின் ஆரம்பமும், சூரியன் உதயம் செய்யும் இடமும்; இதுவே கிழக்கு திசை என்று அழைக்கப்படுகிறது. மறுபடியும், அந்த மலையின் பள்ளத்தாக்குகள், அருவிகள், குகைகளில் ராவணனும் வைதேஹியும் இருப்பார்களா என்று ஆராயுங்கள். அதற்கு அப்பால், தேவர்களால் சூழப்பட்டு, சந்திரனும் சூரியனும் இல்லாத, காணப்படாத, இருளால் சூழப்பட்ட ஒரு எட்டிக்கிடைக்காத பிரதேசம் உள்ளது. நான் குறிப்பிடாத அனைத்து மலைகள், குகைகள், நதிகள் மற்றும் இடங்களிலும் ஜனகியின் இருப்பைத் தேடுங்கள். வானரர்களில் சிறந்தவர்களே, இதுவரை மட்டுமே செல்ல முடியும்; அதற்கு அப்பால் சூரியன் இல்லாத, எல்லையற்ற, எங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு உலகம் உள்ளது. வைதேஹி மற்றும் ராவணனின் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடித்தால், ஒரு மாதம் முழுமையாக முடிந்ததும், அந்த சூரிய உதய மலையை அடைந்து திரும்புங்கள். ஒரு மாதத்திற்கு மேல் தங்க வேண்டாம்; தங்கினால் என் கோபத்தைச் சந்திக்க நேரிடும். உங்கள் நோக்கத்தை நிறைவேற்றிச் maithiliயை (சீதையை) கண்டுபிடித்துவிட்டு திரும்புங்கள். மகேந்திர மலை மற்றும் அதன் காடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்தப் பிரதேசத்தையும் ஆராய்ந்து, ரகு வம்சத்து பிரியமான சீதையை கண்டுபிடித்தால், மகிழ்ச்சியுடன் திரும்புவீர்கள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நாற்பத்தி ஒன்றாம் அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். அதன்பின், சுக்ரீவன் அந்தப் பெரும் வானர சேனையைத் தெற்கு திசையில் அனுப்பினார்; சிறப்புமிக்க வானரர்களைத் தேர்வு செய்து அனுப்பினார். அவர், அக்னியின் மகனான நீலன், வானரரான அனுமன், பிரம்மனின் மகனான ஜாம்பவான் ஆகியோரை அனுப்பினார். சுகோத்ரன், சரரி, சரகுல்மா, கஜா, கவக்ஷன், கவயா, சுஷேணன், வ்ரிஷபன், மைந்தன், த்விவிதன், சுஷேணன், கந்தமாதனன், உல்கமுகன், அனங்கன், இரு ஹுதாஸன புத்திரர்கள் ஆகியோரும் அனுப்பப்பட்டார்கள். அந்த வீரர்களை, வேகமும் வலிமையும் கொண்ட அங்கதனை முன்னணியாக வைத்து, சுக்ரீவன் தெற்கு திசையில் வழிகாட்டினார். அந்தத் திசையில் உள்ள எல்லா கடினமான பகுதிகளையும், சுக்ரீவன் தலைமை வானரர்களுக்கு விவரித்துக் கூறினார். விந்திய மலை, ஆயிரம் உச்சிகளுடன், பலவகை மரங்களும் கொடிகளும் நிறைந்தது; அதில் பெரிய பாம்புகள் வாழும் அழகான நர்மதா நதி உள்ளது. அடுத்து, அழகான கோதாவரி, பெரிய கிருஷ்ணவேணி, புகழ்பெற்ற வரதா என்ற நதி, அதிலும் பெரிய பாம்புகள் வாழ்கின்றன; மேலும் மேகலா, உட்கலா, தசார்ணா நகரங்கள் உள்ளன. அப்ரவந்தி, அவந்தி ஆகிய நகரங்களையும், விதர்பர்கள், ரிஷ்டிகர்கள், அழகான மகிஷகர்கள் ஆகியோர்களையும் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். அதுபோல வங்கர்கள், கலிங்கர்கள், கவுசிகர்கள் ஆகியோரைச் சுற்றிலும், மலைகளும், நதிகளும், குகைகளும் கொண்ட தண்டகாரண்யக் காடுகளையும் ஆராயுங்கள். கோதாவரி நதியையும் முழுமையாக ஆராயுங்கள்; அதுபோல ஆண்ட்ரர்கள், புண்ட்ரர்கள், சோழர்கள், பாண்டியர்கள், கேரளர்கள் ஆகியோர்களும் உள்ளனர். ஆயோமுகம் என்ற மலையையும், பல்வேறு கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பல உச்சிகளும், மலர்களால் மலர்ந்த காடுகளும் கொண்ட அந்த மலையையும் தேடுங்கள். மிகவும் நறுமணமுள்ள சந்தனக் காடுகளுடன் கூடிய பெரிய மலையையும் தேடுங்கள்; அங்கே தெய்வீகமான, தெளிவான, அமைதியான நீர் கொண்ட நதியும் உள்ளது. அங்கே, காவேரி நதியை, அப்பசரசுகள் குழுக்களாக விளையாடும் இடமாக நீங்கள் காண்பீர்கள்; அது மலை மலயத்தின் முனையில், மிகுந்த சக்தியுடன் உள்ளது. இவ்வாறு, சுக்ரீவன் வானரர்களுக்கு தெற்கு திசையில் செல்ல வேண்டிய வழிகளையும், தேட வேண்டிய இடங்களையும், ஆராய வேண்டிய மக்களையும், மலைகளையும், நதிகளையும், காட்டுகளையும் விரிவாக எடுத்துரைத்தார். சீதையை கண்டுபிடித்து, வெற்றிகரமாகத் திரும்பி வருமாறு அவர்களை ஊக்குவித்தார்.