அப்போது முன்னணி வாய்முக்கள் பலர், தக்க முறையில் ஒன்று கூடி, சுக்ரீவரின் முன்னிலையில் கையைக் கூப்பி நின்றனர். சுக்ரீவன் அதனை விரைவாக இராமனிடம் அறிவித்து, தர்மத்தை அறிந்தவனாய், கையைக் கூப்பி நின்று பேசினான். மலைநதிகளிலும் காடுகளிலும் படைகளை நன்றாக அமைத்து, தகுந்த வகையில் வீரரை நிர்வகித்த பின்னர், வானரராஜன் சுக்ரீவன் தனது சேனையை பரிசோதிக்க விரும்பினான். இப்போது, இந்தப் புகழ் பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நாற்பதாவது சர்க்காவை கேட்டருளுங்கள். அதன் பின், சுக்ரீவன், வானரர்களின் அரசன், இப்போது செழிப்பும் வெற்றியும் பெற்றவன், மனிதர்களில் புலி போன்ற இராமனிடம், பகைவரை அழிப்பவனிடம், இவ்வாறு உரைத்தான்: "மகாபலசாலிகள், வடிவம் மாற்றும் வானர தலைவர்கள், இந்திரனைப் போல ஒளிரும் இவர்கள், என் ஆட்சி எல்லையில் வசிப்போர், இப்போது வந்து தங்கள் இடங்களைப் பிடித்துள்ளனர். இவர்கள் எல்லாம் அசுரர், ராக்ஷஸர் போன்ற பயங்கர வீரர்கள்; தைரியமும், சக்தியும், அச்சுறுத்தும் வீரமும் கொண்டவர்கள். தங்கள் செயல்களாலும் புகழ் பெற்றவர்கள்; வலிமை மிகுந்து, சோர்வில்லாதவர்கள்; வீரத்தில் புகழ் பெற்றவர்கள்; மன உறுதியிலும் சிறப்புடையவர்கள். "இராமா, நிலத்திலும், நீரிலும், ஆகாயத்திலும் வசிப்போர், பல்வேறு மலைகளிலிருந்து வந்த வானர சேனைகள், எண்ணிக்கையற்ற பெருமையோடு உன் சேவகர்களாக வந்துள்ளனர். இவர்கள் அனைவரும் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிவோர்; தலைவரின் விருப்பத்திற்கு அர்ப்பணிப்போடு இருப்போர்; பகைவரை வெல்லும் வீரா, நீ நினைப்பதெல்லாம் இவர்கள் செய்யத் தக்கவர்கள். இவர்கள் பல ஆயிரக்கணக்கான படைகள் கொண்ட, அசுரர், ராக்ஷஸர் போன்ற பயங்கர வனரர்கள். ஆகையால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, உன்னால் பொருத்தமானதை அறிவித்து கட்டளை வழங்க வேண்டும்; உன் சேனை தயார் நிலையில் உன் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிவது காத்திருக்கிறது. "நான் இவர்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நன்கு அறிவேன்; இருந்தாலும், நீயே உரிய முறையில் கட்டளை வழங்க வேண்டும்." இவ்வாறு சுக்ரீவன் உரைத்தபோது, தசரதனின் மகன் இராமன், இரு கரங்களாலும் சுக்ரீவனை அணைத்து, இவ்வாறு சொன்னான்: "மெல்லியவனே, வைதேஹி உயிருடன் இருக்கிறாரா, இல்லையா என்பதை அறிய வேண்டும்; மேலும், இராவணன் வசிக்கும் நிலத்தையும் அறிய வேண்டும், அறிவுள்ளவனே. சீதை மற்றும் இராவணனின் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டவுடன், நேரம் வந்தபோது உன்னோடு சேர்ந்து நான் செயல்படுவேன். "இந்தக் காரியத்தில், வானரராஜா, நானோ, இலக்குவனோ தலைவரல்ல; நீயே இந்த முயற்சிக்கு காரணமும், தலைவரும். நீயே என் காரியத்தை நிறைவேற்ற கட்டளை வழங்க வேண்டும்; என் நோக்கத்தை நீ நன்கு அறிவாய் என்பதை எனக்கு ஐயமில்லை. நீ உண்மையான நண்பன், ஒப்பற்ற வீரன், ஞானி, காலத்தையும் அறிந்தவன்; நம் நலனுக்காக அர்ப்பணித்தவன், நம்பிக்கைக்குரிய தோழன், குறிக்கோளை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவன்." இராமன் இவ்வாறு உரைத்தபோது, சுக்ரீவன், இராமனும், அறிவுள்ள இலக்குவனும் முன்னிலையில், வானர தலைவன் வினதனை நோக்கி இவ்வாறு சொன்னான்: "வானரர்களில் சிறந்தவனே, இடிமுழங்கும் மேகங்களைப் போலக் குரல் கொண்ட, மலைப்போல் உருவமுள்ள வினதனையும், சந்திரன் மற்றும் சூரியனைப் போல ஒளிரும் வானரர்களையும் கூப்பிடு. காலம், இடம், யோசனை ஆகியவற்றை நன்கு அறிந்து, காரியங்களை முடிவு செய்யும் திறன் கொண்டவன்; அவனுடன் ஒரு இலட்சம் வேகமான வானரர்களும் செல்லட்டும். "கிழக்கு திசையில் உள்ள மலைகளும், காடுகளும், வனங்களும் கொண்ட பகுதிக்கு சென்று, விதேஹியின் மகள் சீதையையும், இராவணனின் இருப்பிடத்தையும் தேடுங்கள். மலையஞ்சல்களிலும், காடுகளிலும், நதிகளோரத்திலும் தேடுங்கள்; அழகிய பாகீரதி, சரயு, மற்றும் கௌசிகி ஆகிய இடங்களிலும். "அழகிய காலிந்தி, யமுனை, யமுனையின் பெரிய மலை, சரஸ்வதி, சிந்து, மணிகளைப் போல ஜொலிக்கும் நீர் கொண்ட ஷோணா ஆகியவற்றிலும் தேடுங்கள். கலிங்க நாடும், மலைகளும் காடுகளும் அலங்கரித்துள்ள நாட்டும், பிரம்மமாலா, விதேஹா, மால்வா, காசி, கோசலா ஆகிய இடங்களும். "மகதாவின் பெரிய ஊர்கள், புண்டிரர்கள், அங்கர்கள், நெசவாளர்கள் வாழும் நிலம், வெள்ளி சுரங்கங்கள் நிறைந்த நிலமும், இவை அனைத்தும் இராமனின் பத்தினி, தசரதரின் மருமகள் சீதையைத் தேடும் நோக்கில் முழுமையாக ஆராயப்பட வேண்டும். "மண்டர மலை உச்சிகளில் அமைந்த நகரங்களும், கடலில் இறங்கும் மலைகளும், அங்குள்ள குடியிருப்புகளும் தேடப்பட வேண்டும். செவி மூடியவர்கள், செவிபோன்ற உதடுகளையுடையவர்கள், இரும்புப் பற்கள் கொண்ட பயங்கரர்கள், வேகமாக ஓடுவோர், ஒரு காலை உடையவர்கள் ஆகியவர்களும், தீராத சக்தி கொண்டவர்கள், மனிதனை உண்பவர்கள், கூரிய முடிகள் உடைய கிராதர்கள், பொன்னிறம் உடைய அழகியவர்கள், மீன்களைப் பச்சையாக உண்ணும் கிராதர்கள், தீவுகளில் வாழும் மக்கள், கடலில் வாழும் பயங்கர மனிதப் புலிகள் ஆகியவர்களும், காட்டில் வாழும் அனைவரும், மலைகளால், நீச்சலால், அல்லது படகால் சென்றடையக்கூடிய இடங்களும் தேடப்பட வேண்டும். "மிகுந்த முயற்சியுடன், ஏழு அரசர்களால் அலங்கரிக்கப்படும் யவத்தீவம் வரை, பொன், வெள்ளி, பொன் சுரங்கங்கள் கொண்ட தீவுகள் வரை தேடுங்கள். யவத்தீவத்தைத் தாண்டி, சிசிரா என்ற மலை உள்ளது; அதன் உச்சி வானத்தைத் தொட்டிருக்கும், தேவதைகள் மற்றும் தானவர்கள் சூழ்ந்திருக்கும் அந்த மலை. "அங்கு உள்ள மலையஞ்சல்கள், குன்றுகள், காடுகள் ஆகிய அனைத்திலும் இராமனின் புகழ் பெற்ற மனைவியை அனைவரும் சேர்ந்து தேட வேண்டும். பின்னர், சிவப்பு நீர் ஓடும் ஷோணா நதியை அடைந்து, கடலைக் கடந்து, சித்தர்கள், சாரணர்கள் செல்வதற்குரிய கடல் கரையை அடைய வேண்டும். "அழகிய தண்ணீர் இறங்கும் இடங்களிலும், அதிசயமான காடுகளிலும், இராவணனும் வைதேஹியும் எங்கும் தேடப்பட வேண்டும். மலைகளிலிருந்து தோன்றும் நதிகள், பல பயங்கரமான பள்ளத்தாக்குகள், மலையடிகள், காடுகள் ஆகிய அனைத்தும் ஆராயப்பட வேண்டும். "அதற்குப் பிறகு, கடலில் உள்ள தீவுகள்—பயங்கரமானவை, அலைகள் கொண்டவை, மிகுந்த கொடுமை உடையவை, முழங்கும், காற்றால் கலங்கும் அவற்றையும் தேட வேண்டும்." இவ்வாறு, சுக்ரீவன் இராமனின் முன்னிலையில், வீர வானரர்களை ஒருங்கிணைத்து, சீதை மற்றும் இராவணனின் இருப்பிடத்தைத் தேடும் பணிக்காக எல்லா திசைகளிலும் விரிவாக ஆராய வேண்டிய இடங்களை அறிவித்தான்.