வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், முப்பத்தொன்பதாம் சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. சுக்ரீவன் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, தர்மத்தை உயர்த்திப் போற்றும் ராமன், இரு கரங்களால் சுக்ரீவனை அணைத்துக் கொண்டான். பின்னர், இருகைகளையும் சேர்த்து சுக்ரீவனுக்கு பதில் சொன்னான். “இந்திரன் மழை பெய்யும் நிகழ்வு வியப்பல்ல; ஆயிரம் கதிர்கள் கொண்ட சூரியன் இருட்டை நீக்கும் நிகழ்வும் அதேபோல் சாதாரணம். அன்புள்ள சுக்ரீவா, சந்திரன் இரவை ஒளியுடன் தூயதாக மாற்றுவது போல, நீயும் நண்பர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருகிறாய். நம் நட்பில் நீ இப்படிச் சிறப்பாக நடப்பது வியப்பல்ல; நீ எப்போதும் இனியவாக பேசுகிறவன் என்று எனக்குத் தெரியும். நீ என் நண்பனாக, துணையாக இருப்பதால், நான் என் எதிரிகளை யுத்தத்தில் வென்றுவிடுவேன். நீயே என் நண்பன், என் துணை; என் உதவிக்கு தகுதியானவன். அந்தக் கொடுமை செய்யும் ராக்ஷசன், தன் அழிவுக்காக மைதிலியை கடத்தினான்; அது அநுஹ்லாதன் போல, பௌலோமியின் மனைவி சாசியை ஏமாற்றியது போல. விரைவில், நான் அந்த ராவணனை கூரிய அம்புகளால் சுட்டு வீழ்த்துவேன்; எதிரிகளை அழிக்கும் இந்திரன், பௌலோமியின் தந்தையை அழித்தது போல.” அந்த நேரத்தில், வானில் ஒரு தூசி மேகம் எழுந்தது; ஆயிரம் கதிர்கள் கொண்ட சூரியனின் ஒளி, அதன் தீவிரத்தால் மறைந்தது. பிறகு, பூமி முழுவதும், மலைச்சிகரங்களைப் போல் தோன்றும், கூரிய பற்கள் மற்றும் ஆற்றல் மிகுந்த எண்ணற்ற வானரங்கள் நிரம்பியது. ஒரு கணம் கூட தாமதமில்லாமல், அந்த வானர படைத் தலைவர்கள், கோடிக்கணக்கான வானரங்களைச் சூழ்ந்து, அங்கு கூடினார்கள். அவர்கள் இடையே, இடிமுழக்கத்துக்கு ஒத்த குரல் கொண்டவர்கள், மலை மற்றும் கடலிலிருந்து வந்தவர்கள், வனங்களில் வாழும் வானரங்கள், மிகுந்த ஆற்றல் கொண்டவர்கள் இருந்தனர். சிலர் எழும் சூரியன் போல சிவப்பாக, சிலர் சந்திரன் போல வெளிர் நிறத்தில், சிலர் தாமரைத் தண்டு போல், சிலர் தங்கம் போல வெண்மையாக இருந்தனர். அந்த நேரத்தில், புகழ்பெற்ற வீர வானரன் சதபலி, பத்து ஆயிரம் மில்லியன் வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தான். பிறகு, தாராவின் தந்தை, பொற்குன்றைப் போல் பிரகாசமாக, எண்ணற்ற ஆயிரம், கோடி வானரங்களுடன் வந்தார். அதேபோல், ருமாவின் தந்தை, சுக்ரீவனின் மாமனார், ஆயிரம் மில்லியன் வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். தாமரைத் தண்டு போல், எழும் சூரியனின் முகம் போல், புத்திசாலி, வானரங்களில் சிறந்த வீரன் வந்தான். பிறகு, புகழ் பெற்ற கேசரி, ஹனுமான் தந்தை, ஆயிரம், ஆயிரம் வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். நீண்ட வால் கொண்ட, பயங்கர வீரத்துடன் கூடிய வானர ராஜா கவக்ஷா, ஆயிரம் மில்லியன் வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். எதிரிகளை அழிக்கும், புயலைப் போல் வேகமான, கரடி படைத் தலைவர் தும்ரா, இரு ஆயிரம் மில்லியன் கரடிகளைச் சூழ்ந்து வந்தார். மலை போல் தோன்றும் வானர தலைவர் பனாசா, மூன்று மில்லியன் வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். கருப்பு கஜல் போல் தோன்றும், பெரிய அளவில் இருக்கும் தலைவர் நீலா, பத்து மில்லியன் வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். பொற்குன்றைப் போல் பிரகாசமாகும் கவயா, ஐந்து மில்லியன் வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். வீரத்துடன் கூடிய தரிமுகா, ஆயிரம் மில்லியன் வானரங்களைச் சூழ்ந்து, சுக்ரீவனின் அருகில் வந்தார். அசுவினிகளின் இரு மகன்கள், மைண்டா மற்றும் த்விவிதா, நூற்றுக்கணக்கான கோடி வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார்கள். வீர வீரன் கஜா, மூன்று மில்லியன் வானரங்களைச் சூழ்ந்து, சுக்ரீவனிடம் ஆற்றல் மிகுந்து வந்தான். புகழ் பெற்ற கரடி ராஜா ஜாம்பவான், பத்து மில்லியன் கரடிகளைச் சூழ்ந்து, சுக்ரீவனுக்கு கட்டுப்பட்டு நின்றார். பிரகாசமான, ஆற்றல் மிகுந்த ருமணா, நூறு மில்லியன் வீர வானரங்களைச் சூழ்ந்து விரைவாக வந்தார். பின்னர், கந்தமாதனன், நூறு ஆயிரம் மடங்கு ஆயிரம் மற்றும் நூறு மடங்கு ஆயிரம் வானரங்களைத் தொடர்ந்து வந்தார். பிறகு, அங்கதன், தன் தந்தையின் வீரத்திற்கு சமமானவன், ஆயிரம் தாமரை மற்றும் நூறு வாள்களுடன் வந்தான். அதன்பின், தாரா, நட்சத்திரம் போல பிரகாசமாக, ஐந்து கோடி பயங்கர வீரத்துடன் கூடிய வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். புத்திசாலி, வீரத்துடன் கூடிய தலைவர் இந்திரஜானு, பதினொன்று கோடி வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். பிறகு, எழும் சூரியன் போல பிரகாசமான ரம்பா, பத்தாயிரம், ஆயிரம், நூறு வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். அதன்பின், வீர வானர தலைவர் துர்முகா, இரண்டு கோடி வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். ஹனுமான், நூறு ஆயிரம் கோடி வானரங்களைச் சூழ்ந்து, கைலாச சிகரங்களைப் போல் தோன்றினார். மிகுந்த ஆற்றல் கொண்ட நலா, மரங்களில் வாழும் வானரங்கள்—நூறு மில்லியன் மற்றும் ஆயிரம் மடங்கு நூறு வானரங்களைச் சூழ்ந்து வந்தார். புகழ்பெற்ற ததிமுகா, பத்து கோடி வானரங்களைச் சூழ்ந்து, பெரும் ஆன்மா சுக்ரீவனுக்கு முன் ஆரவாரம் செய்தார். சரபா, குமுதா, வஹ்னி, வேகமான ரம்ஹா மற்றும் பல வடிவங்கள் எடுக்கும் வானரங்கள் கூட வந்தார்கள். அனைத்து வானரங்கள், பூமியில் வந்து, குதித்து, பாய்ந்து, ஆரவாரம் செய்து, சுக்ரீவனைச் சுற்றி மேகங்கள் சூரியனைச் சூழும் போல் கூடினர். அவர்கள் அனைவரும், பெரும் குரலுடன், வானர ராஜா சுக்ரீவனுக்கு தலைவணங்கி, மரியாதை செலுத்தினர்.