அந்த வேகமாக அலைமோதும் வானரர்கள், அந்தக் கணமே சுக்ரீவன் இருக்கும் கிஷ்கிந்தாவை விரைந்து அடைந்தார்கள். அவர்கள் உலகம் முழுவதும் மலைகளையும், ஆறுகளையும், காடுகளையும் ஆராய்ந்து, பல்வேறு மூலிகைகள், பழங்கள், கிழங்குகளை சேகரித்து, அவற்றை சுக்ரீவனிடம் சமர்ப்பித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள், “உங்கள் ஆணைப்படி எல்லா வானரர்களும் உங்களிடம் திரும்பி வருகின்றனர்; பூமியில் உள்ள எல்லா மலைகளும், ஆறுகளும், காடுகளும் தேடப்பட்டுவிட்டன,” என்று தெரிவித்தனர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் முப்பத்தெட்டாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. சுக்ரீவன், வானரர்கள் கொண்டு வந்த அனைத்துப் பொருட்களையும் ஏற்று, அவர்களை எல்லாம் ஆற்றுப்படுத்தி, அவர்களின் பணி முடிந்ததைக் காண்டல் மகிழ்ச்சியுடன், அவர்களை விடைபெறச் செய்தான். ஆயிரக்கணக்கான வானரர்கள் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றியதைப் பார்த்து, சுக்ரீவனும், வீரராகவன் ராமரும் தம்மை வெற்றியாளர்களாகக் கருதினர். அப்போது இலட்சுமணன், வானரர்களுக்குள் சிறந்ததும் வலிமைமிக்கதும் ஆன சுக்ரீவனை மகிழ்விக்க, மரியாதையுடன் கூறினான்: “தயவு செய்து, இனி கிஷ்கிந்தாவை விட்டுப் புறப்படலாம் என்றால் நன்றாக இருக்கும்.” இலட்சுமணனின் நல்ல வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவன் பெரிதும் மகிழ்ந்து, “அப்படியே ஆகட்டும்! நாம் செல்லலாம். இனி நான் உங்கள் கட்டளைக்கே உட்பட்டவன்,” என மறுமொழி கூறினான். பின்னர், சுபலக்ஷணங்கள் கொண்ட இலட்சுமணனிடம் இவ்வாறு கூறிய சுக்ரீவன், தாரையையும் மற்ற பெண்களையும் அன்புடன் விடைபெறச் செய்தான். உடனே, “வாருங்கள்!” என்று வானரர்களில் சிறந்தவர்களை உரக்க அழைத்தான். அவன் கூப்பிடும் சப்தம் கேட்டவுடன், வானரர்கள் விரைவாகக் கூடினர். அப்போது, அங்கு வந்த அனைவரும் கைகூப்பி நின்றபோது, கதிரவன் போல பிரகாசிக்கும் அரசன், பெண்கள் காணும் இடத்தில், அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டான்: “வானரர்களே! உடனே என் பல்லக்கை கொண்டுவருங்கள்!” அவரது வார்த்தைகள் கேட்டவுடன், வேகமான வானரர்கள் அழகிய பல்லக்கத்தை கொண்டு வந்தார்கள். அந்தப் பல்லக்கத்தை பார்த்த சுக்ரீவன், சௌமித்ரி இலட்சுமணனை, “இலட்சுமணா! நீ விரைவாக ஏறு,” என்று அழைத்தான். பின்னர் சுக்ரீவன், சூரியனைப் போல ஒளிவீசும் அவன், இலட்சுமணனுடன் அந்த பொன்னினால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பல்லக்கத்தில் ஏறினான். பல வானரர்கள் அதனைத் தாங்கினர்; சுக்ரீவனின் தலையில் வெண்கொம்பு குடை பிடிக்கப்பட்டது. அவனைச் சுற்றிலும் வெண்மையான சாமரங்களால் விசிறப்பட்டு, சங்கும், மிருதங்கமும் முழங்க, பாராட்டும் பாடகர்கள் புகழ்ந்து பாடினர். சுக்ரீவன், உயர்ந்த ராஜ்ய மகிமையை அடைந்தவனாய், ஆயுதம் ஏந்திய நூற்றுக்கணக்கான வானரர்களால் சூழப்பட்டு, புறப்பட்டான். அவ்வாறு சூழப்பட்டு, ராமர் காத்திருக்கும் இடத்துக்கு சென்றான். அங்கு சென்று, ராமரால் மரியாதை பெற்று, வலிமைமிக்க சுக்ரீவன் இலட்சுமணனுடன் பல்லக்கத்தில் இறங்கினான். ராமரிடம் சென்று, கைகூப்பி பணிந்தான். சுக்ரீவன் கைகூப்பி நின்றபோது, மற்ற வானரர்களும் அதுபோல் நின்றனர். குளத்தில் மொட்டாக மலர்ந்த தாமரைப்பூ போல சுக்ரீவனைப் பார்த்த ராமர், அவனையும், அவனைச் சுற்றியுள்ள பெரும் வானரப்படையையும் பார்த்து மகிழ்ந்தார். வானரராஜனைத் தன் பாதத்தில் வணங்கியவாறு கண்ட ராமர், அவனை அன்போடு உயர்த்தி, அன்பும் மரியாதையும் கொண்டுள்ளவனாய், தனது இரு கரங்களால் கட்டிப்பிடித்து, “இரு,” என்று அமரச் செய்தார். அதன்பின், அவன் தரையில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, ராமர் பேசினார்: “யார் தர்மத்தையும், அர்த்தத்தையும், காமத்தையும் ஒவ்வொரு காலத்திலும் பிரித்து, முறையாக நடத்துகிறாரோ, அந்த அரசன் வானரர்களில் சிறந்தவன். ஆனால் யார் தர்மத்தையும், அர்த்தத்தையும் விட்டு, வெறும் காமத்திற்கு மட்டும் ஓடுகிறாரோ, அவர் மரத்தில் தூங்கிவிட்டு கீழே விழுந்தவனாகி விழிப்பதுபோல் ஆவார். பகைவரை அழிப்பதும், நண்பர்களை பாதுகாப்பதும் செய்யும் அரசன், வாழ்வின் மூன்று குறிக்கோளையும் அனுபவித்து, தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பான். இப்போது முயற்சிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, வானரர்களின் தலைவனே! இது குறித்து, நீயும், உன் அமைச்சர்களும், வானரர்களும், ஆலோசனை செய்ய வேண்டும்.” இவ்வாறு ராமர் கூறியபோது, சுக்ரீவன் மரியாதையுடன் பதிலளித்தான்: “என் அதிர்ஷ்டமும், புகழும், இந்த சனாதனமான வானர ராஜ்யமும் எல்லாம் நான் இழந்திருந்தேன்; உன் அருளால், வீரமிகு இராமா, இவை அனைத்தும் மீண்டும் கிடைத்துள்ளன. தேவர்களின் அருளாலும், உன் வெற்றிகரமான சகோதரரின் உதவியாலும், செய்த உதவிக்கு பதில் அளிக்காதவன் மனிதர்களில் மிகப் பெரிய அவமதிப்பு உடையவன். பகைவரை அழிப்பவரே! இங்கே நூற்றுக்கணக்கான வானரர்கள், உலகம் முழுவதும் உள்ள பல வலிமைமிக்க வானரர்களை கூட்டி வந்துள்ளனர். வீரராகவா! கரடிகள், வானரர்கள், மற்றும் குரங்குகள், காட்டிலும், மலையிலும் நன்கு பழகிய வன்ய ஜீவர்களும், இங்கு இருக்கின்றனர். தேவர்கள், கந்தர்வர்கள் ஆகியோரின் புதல்வர்களாகப் பிறந்த வானரர்களும், தாங்கள் விரும்பும் வடிவம் எடுக்க வல்லவர்களும், தங்கள் தங்கள் படையுடன் இங்கு வந்துள்ளனர். வீரா! நூற்றுக்கணக்கான கோடிகள், ஆயிரக்கணக்கான படைகள், தசமுக்கணக்கான படைத் தலைவர்கள், அர்புதங்களும், பல அர்புதங்களும், இடைநிலை மற்றும் இறுதி குழுக்களும், பெரும் கடல்போல் எண்ணிக்கையற்ற கூட்டங்களும், இங்கு உள்ளன. மகேந்திரனுக்கு இணையான வலிமை கொண்ட, மேகங்களும், மலைகளும் போன்ற வானரர்கள், மேரு, விந்த்யா ஆகிய மலைகளில் வாழ்பவர்களும் உம்மை அடைய வருவார்கள். அவர்கள், ராக்ஷஸனை எதிர்த்து யுத்தம் செய்ய உம்மை அடைவார்கள்; யுத்தத்தில் ராவணனை வீழ்த்தி, மைதிலியை நிச்சயம் மீட்டுத் தருவார்கள்.” இவ்வாறு வானர சேனையின் தயாரிப்புகளைப் பார்த்து, பூமியின் அதிபதியின் மகன் ராமர், பெரும் சந்தோஷத்துடன், முகம் பவள நீலப்பூ போல மலர்ந்தது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் முப்பத்தொன்பதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. இவ்வாறு சுக்ரீவன் பேசிக் கொண்டிருக்கையில், தர்மத்தை நிலைநிறுத்துவதில் சிறந்தவர் ராமர், இரு கரங்களாலும் அவனை அணைத்து, கைகூப்பி மரியாதையுடன் பதில் கூறினார்.