அந்த யாகவெளியிலிருந்து, ஸுக்ரீவனின் மனநிறைவை நாடி, வானரர்கள் மணம்கமழும் மலர்களை கொண்டு வந்தார்கள். பிறகு, அந்த சிறந்த வானரர்கள், பூமியில் உள்ள அனைத்து வானரர்களையும் தூண்டி, அவற்றின் முன்னணியில் விரைவாக சென்றார்கள். அந்த வேகமான வானரர்கள், அந்த நிமிஷத்திலேயே, ஸுக்ரீவன் இருக்கும் கிஷ்கிந்தாவை விரைந்து அடைந்தார்கள். அங்கு, வானரர்கள் எல்லா மூலிகைகள், பழங்கள், கிழங்குகளைச் சேர்த்து, அவற்றை ஸுக்ரீவனிடம் சமர்ப்பித்து, "பூமியில் உள்ள எல்லா மலைகள், நதிகள், காடுகளும் தேடப்பட்டுள்ளன; உங்கள் ஆணைப்படி எல்லா வானரர்களும் இப்போது உங்களிடம் வந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்," என்று கூறினார்கள். இப்போது, முப்பத்திரெட்டாவது சர்காவை (அத்தியாயம்) கவனியுங்கள். வானரர்கள் கொண்டு வந்த அனைத்து பரிசுகளையும் பெற்றபின், ஸுக்ரீவன் அவர்களை ஆறுதல் கூறி, அனைவரையும் விடுவித்தான். தன் கடமைகளை நிறைவேற்றிய அந்த ஆயிரக்கணக்கான வானரர்களை அனுப்பி வைத்தபின், அவர் தானும், வலிமைமிகு ராகவனும், தங்கள் செயலை நிறைவேற்றியதாகக் கருதினர். அப்போது, இலட்சுமணன், ஸுக்ரீவனை மகிழ்விப்பதற்காக, மரியாதையுடன் இவ்வாறு கூறினான்: "மெல்லியவனே, உங்களுக்குத் திருப்தி என்றால், நாம் இப்போது கிஷ்கிந்தாவை விட்டு புறப்படலாம்." இலட்சுமணனின் நன்கு கூறிய இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ஸுக்ரீவன், மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், "அப்படியே ஆகட்டும்! நாம் செல்லலாம்; இனி நான் உங்கள் கட்டளைக்கீழ் இருப்பேன்," என்று பதிலளித்தான். அதன்பின், மங்களச் சின்னங்கள் உடைய இலட்சுமணனிடம் இவ்வாறு கூறி, ஸுக்ரீவன் தாரை மற்றும் மற்ற பெண்களை அனுப்பி வைத்தான். பின்னர், "வாருங்கள்!" என்று பெருமையுடன் கூவ, சிறந்த வானரர்கள் அவன் கூப்பிடலைக் கேட்டவுடன் விரைந்து திரண்டார்கள். அப்போது, அங்கு வந்த அனைவரும் கை கூப்பி நின்றனர்; பெண்களும் பார்க்கும் வகையில், சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் அரசன், அவர்கள் முன் இவ்வாறு உரைத்தான்: "வானரர்களே, உடனே என் பல்லக்கை கொண்டு வாருங்கள்!" என்றார். அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட வானரர்கள், வேகமாக அழகிய பல்லக்கை கொண்டு வந்தார்கள். அந்த பல்லக்கை பார்த்த வானரராஜன், சௌமித்ரியிடம், "இலட்சுமணா, விரைவாக ஏறு," என்று கூறி, தானும் சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தவாறு, பொன்னால் விளங்கும் அந்த வாகனத்தில் ஏறினான். பல வானரர்கள் அதைத் தூக்கினர்; அவரது தலையில் வெண்சாமரப் குடை பிடிக்கப்பட்டது. அவர் எல்லாத் திசைகளிலும் வெண்சாமரங்களால் வீசப்பட்டார்; சங்கு, மிருதங்க ஒலிகள் எழுந்தன; கீர்த்திமொழிகள் பாடப்பட்டன. இவ்வாறு உயர் ராஜ்ய மகிமையை அடைந்த ஸுக்ரீவன், ஆயிரக்கணக்கான ஆயுதம் தாங்கிய வனரர்களால் சூழப்பட்டு, புறப்பட்டார். அந்த வானரர்களால் சூழப்பட்டு, ஸுக்ரீவன் ராமர் காத்திருக்கும் இடத்திற்கு சென்றார். அங்கு சென்று, ராமரால் மரியாதை பெற்றபின், வலிமைமிகு ஸுக்ரீவன் இலட்சுமணனுடன் பல்லக்கிலிருந்து இறங்கி, ராமரிடம் சென்று, கை கூப்பி நின்றான். ஸுக்ரீவன் கை கூப்பி நின்றபோது, மற்ற வானரர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள். குளத்தில் மொட்டு மலர்ந்த தாமரையைப் போல அவர் நிற்பதைப் பார்த்த ராமர், அந்தப் பெரிய வானரப்படையைக் கண்டதும் மிக மகிழ்ந்து, வானரராஜனைத் தூக்கி, அவன் பாதத்தில் வணங்கியவாறே, அன்பும் மரியாதையும் கொண்டு அணைத்தார். பின்னர், அவரை அமரச் செய்தார். அதன்பின், ஸுக்ரீவன் தரையில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, ராமர் இவ்வாறு கூறினார்: "தர்மம், அர்த்தம், காமம் ஆகிய மூன்றையும் ஒவ்வொரு காலத்திலும் பிரித்து அனுசரிப்பவன், அந்த அரசன் தான் சிறந்த வானரராஜன். ஆனால், தர்மத்தையும், பொருளையும் விட்டு, வெறும் காமத்தை மட்டும் நாடுபவன், மரத்தில் தூங்கிச் கீழே விழுந்து விழிப்பவனைப் போலான். பகைவரை அழிப்பதிலும், நண்பர்களை பாதுகாப்பதிலும் ஈடுபட்ட அரசன், இந்த மூன்று புருஷார்த்தங்களையும் அனுபவித்து, தர்மத்தில் நிலைபெறுவான். இப்போது முயற்சிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, வீரரே! இதை, உங்கள் அமைச்சர்களும், வானரர்களும் சேர்ந்து ஆலோசியுங்கள்," என்று சொன்னார். அப்போது, ஸுக்ரீவன் ராமரிடம் பணிவுடன் கூறினான்: "என் அதிருஷ்டமும், புகழும், எந்நாளும் நிலைக்கும் வானர இராச்சியமும் எல்லாம் இழந்தேன்; உங்கள் அருளால், ஓ வலிமைமிகு வீரரே, இவை அனைத்தும் மீண்டும் பெற்றுவிட்டேன். தேவர்களின் அருளாலும், உங்களுடைய வெற்றிகரமான சகோதரரின் அருளாலும், செய்த உதவிக்கு பதில் செய்யாதவன், மனிதர்களில் மிகவும் நிந்திக்கப்படுவான். பகைவரை அழிப்பவனே, இங்கே நூற்றுக்கணக்கான சிறந்த வானரர்கள் வந்துள்ளனர்; அவர்கள், பூமியின் எல்லா வலிமைமிக்க வானரர்களையும் கூட்டிக்கொண்டு வந்துள்ளனர். ராகவா, வீரமான கரடிகள், வானரர்கள், மற்றும் லங்கூர்களும், காட்டிலும் மலையிலும் நன்கு தேர்ந்தவர்கள், இங்குள்ளார்கள். ராகவா, தேவர்களும் கந்தர்வர்களும் பெற்ற வானரர்களும், எந்த உருவத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளும் திறன் உடையவர்களும், தங்கள் படைகளுடன் வந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். வீரரே, நூற்றுக்கணக்கான கோடிகள், ஆயிரக்கணக்கான படைகள், பத்தாயிரக்கணக்கான படைத்தொகுதிகள், எண்ணற்ற கூட்டங்கள் வந்துள்ளன. அர்புதங்களாகவும், நூறு அர்புதங்களாகவும், நடுத்தர, இறுதி குழுக்களாகவும், பெருங்கடல் போன்ற எண்ணிக்கையிலும், எண்ணிலடங்காத வானரர்களும், வானரத் தலைவர்களும் வந்துள்ளனர். அரசே, மஹேந்திரனுக்கு சமமான வலிமை உடையவர்கள், மேகங்கள், மலைகள் போன்று தோற்றமுடையவர்கள், மேரு, விந்த்யா மலையிலிருந்து வருவார்கள். அவர்கள், ராக்ஷஸர்களுடன் போரிட உங்களிடம் வருவார்கள்; ராவணனை யுத்தத்தில் வென்று, மைதிலியை நிச்சயமாக மீட்டுக் கொண்டு வருவார்கள். இவ்வாறு வலிமைமிகு வானரத் தலைவனின் கட்டளையில் ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டதைப் பார்த்த ராமர், மனம் மகிழ்ந்து, முகம் மலர்ந்த நீலோத்பலத்தைப் போல பிரகாசித்தார்.