வீரமான சுக்ரீவா, உன்னுடன் இணைந்திருக்கும் ராமன், தனது பகைகளைப் போரில் நிச்சயமாக அழித்துவிடுவான் என்று லக்ஷ்மணன் உறுதியாக கூறினார். சுக்ரீவா, நீ சொன்ன வார்த்தைகள், தர்மத்தை அறிந்தவருக்கும், நன்றி உணர்வும் கொண்டவருக்கும், போரில் தற்காப்பை விலக்காதவருக்கும் ஏற்றவை. என் பெரிய சகோதரன் அல்லது நீயே, குரங்குகளில் சிறந்தவன், குறைகளை அறிந்து, திறமை கொண்டவன், இப்படிப் பேசத் தகுதியுள்ள மற்றவர் யாரும் இல்லை. வீரத்தில், பலத்தில் ராமனுக்கு சமமான நீ, குரங்குகளில் முதன்மையானவன், நீ ராமனுக்கு தெய்வங்களால் நீண்ட காலமாக துணையாக வழங்கப்பட்டிருக்கிறாய். இப்போது, வீரா, என்னுடன் விரைவாக வந்து, தனது மனைவி கடத்தப்பட்ட துயரத்தில் தவிக்கும் நண்பனுக்கு ஆறுதல் கூறு. ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்டபோது, துயரத்தில் ஆழ்ந்திருந்ததால், உனக்கு கடுமையாக பேசிவிட்டேன் என்றால், என் நண்பா, அதை மன்னித்து விடு. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் 37வது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். லக்ஷ்மணன் இவ்வாறு உரைத்தபோது, சுக்ரீவா, தன் பக்கத்தில் நின்ற ஹனுமானிடம் பேசினான். மகேந்திர, ஹிமவத், விந்த்யா, கைலாசா, மந்தரா, பாண்டுஷிகரா மற்றும் ஐந்து மலைகளில் வாழும் குரங்குகள்; எப்போதும் உதயசூரியனைப் போல பிரகாசமாக இருக்கும், மேற்குக் கடல் கரையின் மலைகளில் வாழும் குரங்குகள்; சூரியனின் வாசஸ்தலத்தில், மாலை மேகங்களைப் போன்ற மலையில், பத்மாசலக் காட்டில் புகலிடம் கொண்ட வீரமான குரங்குகள்; கருப்பு மேகங்களைப் போல கருப்பு நிறம் கொண்ட, யானைகளின் பலத்தை உடைய, அஞ்சனமலையில் வாழும் குரங்குகள்; பொன்னிறம் கொண்ட, பெரிய மலை குகைகளில் வாழும், மேரு மலை சரிவுகளில், தூம்ரகிரி மலையில் புகலிடம் கொண்ட குரங்குகள்; உதயசூரியனைப் போல சிவப்பாக இருக்கும், பெரிய சிவப்பு மலையில் வாழும், தேன் மற்றும் மதுவை பருகும் வேகமான குரங்குகள்; மகிழ்ச்சியான, மணமான பெரிய காட்டுகளில், முனிவர்களின் ஆசிரமங்களில், காட்டுகளின் எல்லைகளில் வாழும் குரங்குகள்—இவர்கள் அனைவரையும், சமாதானம், பரிசு மற்றும் பல யுக்திகளைப் பயன்படுத்தி, விரைவாக இங்கு கொண்டு வாருங்கள். நான் ஏற்கனவே அனுப்பிய வேகமான குரங்குகளுக்கு மேலும் தலைவர்களை அனுப்பி, அவர்கள் விரைவாக வரும்படி செய்யுங்கள். இன்பத்தில் மூழ்கியுள்ள அல்லது சோம்பல் கொண்டுள்ள குரங்குத் தலைவர்களையும் விரைவாக இங்கு கொண்டு வாருங்கள். என் கட்டளையை பத்துநாளுக்குள் நிறைவேற்றாத தீய குரங்குகள், அரசனின் கட்டளையை மீறுவதால், அவர்கள் கொல்லப்பட வேண்டும். நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான, கோடிக்கணக்கான சிங்கம் போன்ற குரங்குகள், என் கட்டளைக்கேற்ப புறப்படட்டும். மேகங்கள் மற்றும் மலைகளைப் போல தோற்றமுடைய, வானத்தை மூடுவதுபோல, பயங்கர உருவம் கொண்ட சிறந்த குரங்குகள் என் கட்டளைக்கேற்ப புறப்படட்டும். பாதைகளை அறிந்த, பூமியின் எல்லா இடங்களுக்கும் சென்றவர்கள், என் கட்டளைக்கேற்ப அனைத்து குரங்குகளையும் விரைவாக இங்கு கொண்டு வரட்டும். காற்றின் மகன் ஹனுமான் கூறிய வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவா, சக்திவாய்ந்த குரங்குகளை எல்லா திசைகளிலும் அனுப்பினான். அரசனால் அனுப்பப்பட்ட அந்த குரங்குகள், பறவைகள், ஒளி, விஷ்ணுவின் நடையினைப் போல வேகமாக, உடனே புறப்பட்டன. ராமனுக்காக, அந்த குரங்குகள், கடல்கள், மலைகள், காட்டுகள், ஏரிகள் ஆகிய இடங்களில் உள்ள அனைத்து குரங்குகளையும் வரும்படி தூண்டினார்கள். சுக்ரீவாவின் கட்டளை, மரணத்தின் கட்டளையைப் போல இருந்ததால், குரங்குகள், சுக்ரீவாவின் கோபத்தை பயந்து, விரைந்து வந்தார்கள். அப்போது, அந்த மலையிலிருந்து, மூன்று கோடி சக்திவாய்ந்த, கருப்பு நிறம் கொண்ட குரங்குகள், ராகவனிடம் புறப்பட்டன. சூரியன் மறையும் சிறந்த மலையிலிருந்து, பத்து கோடி பொன்னிறம் கொண்ட குரங்குகள் புறப்பட்டன. கைலாசா மலை உச்சிகளில் இருந்து, சிங்கம், புலிகள் போல பிரகாசமாக இருந்த, கோடிக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான குரங்குகள் ஒன்று கூடியன. பழமும், மூலமும் உணவாக கொண்ட, ஹிமாலயத்தில் புகலிடம் கொண்ட, கோடிக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான குரங்குகளில் ஆயிரம் குரங்குகள் ஒன்று கூடியன. விந்த்யா மலைகளிலிருந்து, செவ்வாய் கிரகத்துக்கு சமமான, பயங்கர செயல்கள் கொண்ட, கோடிக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான குரங்குகள் விரைவாக வந்தன. பால் கடல் கரையில், தமாலா காட்டுகளில் வாழும், தேங்காய் உண்பவர்களின் எண்ணிக்கையை அறிய முடியவில்லை. காடுகள், குகைகள், ஆறுகள் ஆகிய இடங்களில் இருந்து, வீரமான குரங்குக் கூட்டம், சூரியனை குடிப்பது போல வந்தது. மற்ற குரங்குகளை விரைவாக வரும்படி தூண்ட சென்ற வீரமான குரங்குகள், ஹிமாலய மலையில் ஒரு பெரிய மரத்தை கண்டார்கள். அந்த சிறந்த, புனிதமான மலையில், ஒருமுறை சிவனுக்காக ஒரு பெரிய யாகம் நடந்தது; அது எல்லா தெய்வங்களுக்கும் மனம் மகிழ்ச்சியளித்தது. அங்கே, குரங்குகள், யாகத்தில் வழங்கப்பட்ட ஹவிசுகளிலிருந்து உருவான, தேனுக்கு சமமான, தெய்வங்களுக்கு ஏற்ற பழம், மூலங்கள் கண்டார்கள். அந்த தெய்வீகமான, மனதை கவரும் பழம், மூலங்களை ஒருமுறை சாப்பிட்டால், ஒரு மாதம் முழுவதும் திருப்தி அடையலாம். அந்த சிறந்த பழம் உண்பவர்கள், தெய்வீக மூலங்கள், பழங்கள், தெய்வீக பசுமை மூலிகைகள் எடுத்துக்கொண்டார்கள். அந்த யாக ஸ்தலத்திலிருந்து, சுக்ரீவாவுக்கு மகிழ்ச்சியளிக்க, மணம் பரப்பும் பூக்களையும் எடுத்துக் கொண்டார்கள். பின்னர், பூமியில் உள்ள அனைத்து குரங்குகளையும் தூண்டிய பிறகு, அந்த சிறந்த குரங்குகள், படையின் முன்னணியில் விரைவாக புறப்பட்டனர்.