புனித யாகம் நடைபெற்று கொண்டிருந்தபோது, பிரம்மாவின் மகனான மிக உயர்ந்த குணம் கொண்ட குஷர், அரசர் குஷநாபரிடம் பேசினார்: "மகனே, உனக்குச் சமமான, தர்மத்தில் நிலையான ஒரு நல்ல மகன் உனக்கு பிறப்பான்; அவன் மூலம் நீ காதி எனும் மகனைப் பெறுவாய், மேலும் உலகில் நிலையான புகழும் உனக்குக் கிடைக்கும்," என்றார். இப்படிச் சொன்னதும், குஷர் அந்த அரசரிடம் இருந்து வானில் எழுந்து, பிரம்மாவின் சாச்வத உலகிற்கு சென்றார். காலப்போக்கில், ஞானமிக்க குஷநாபருக்கு, தர்மத்திலே நிலையான ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு 'காதி' என்று பெயரிடப்பட்டது. "ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்தோனே, அந்த காதி எனது தந்தை; நான் கவுஷிகன், குஷர் வம்சத்தில் பிறந்தவன், ரகு குல மகிழ்ச்சியே," என்று விஸ்வாமித்திரர் கூறினார். "என் அக்கா, இராமா, தர்மத்தில் நிலையானவள், 'சத்யவதி' என்று பெயர்; அவள் ருசிகருக்கு வழங்கப்பட்டாள். அந்த உயர்ந்த சத்யவதி, கணவனைத் தொடர்ந்து, தன் உடலோடு விண்ணுலகை அடைந்து, மகா நதியான கவுஷிகியாக ஆனாள். தெய்வீக குணமுடைய, தூய்மையான நீருடன், அழகானவளாக, ஹிமாலயத்தில் தங்கியிருக்கும் என் சகோதரி கவுஷிகி, உலக நன்மைக்காக நதியாக ஆனாள். அதனால், ரகு குல மகிழ்ச்சியே, நான் ஹிமாலயத்தின் அருகே என் சகோதரியுடன் பாசத்துடன் வாழ்கிறேன். அந்த சத்யவதி, சத்தியத்திலும் தர்மத்திலும் நிலையானவள், கணவனுக்குப் பரம பக்தி கொண்டவள், மிகுந்த பாக்கியசாலி, கவுஷிகி எனும் நதிகளில் சிறந்தவளாக ஆனாள். உண்மையில், இராமா, விரதம் மேற்கொண்டு நான் அவளிடம் இருந்து பிரிந்து இங்கு வந்தேன்; சித்தாஸ்ரமம் வந்தேன், உன் சக்தியால் நான் சித்தி பெற்றேன். இராமா, இதுவே என் பிறப்பும், என் வம்ச வரலாறும், இந்த நிலம் பற்றியதும், நீ கேட்டபடியே சொன்னேன், வலிமைமிக்கவனே. ககுத்ஸ்த குலத்தவரே, இந்தக் கதைகள் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, அரை இரவு கடந்துவிட்டது; இப்போது நீ தூங்கச் செல், உனக்கு நல்வாழ்த்து, எங்கள் பயணத்திற்கு எதுவும் தடையாக இருக்க வேண்டாம். அனைத்து மரங்களும் அசையாமல் அமைதியாக இருக்கின்றன; காட்டுயிர்களும் பறவைகளும் ஒளிந்துவிட்டன; இரவு இருளால் எல்லா திசைகளும் மூடப்பட்டுள்ளன, ரகு குல மகிழ்ச்சியே. இரவின் கடைசி ஒளி மங்கப் போகிறது; விண்மீன்களும் நட்சத்திரங்களும் ஒளிவீசும் வானம் கண்களைப் போல கண்ணாடி போல் தெரிகிறது. சந்திரன் தனது குளிர்ந்த ஒளியால் உலக இருளை அகற்றி, உயிரினங்களின் மனதை மகிழ்விக்கிறது. இங்கு அங்கும் இரவில் சஞ்சரிக்கும் உயிர்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷஸ்கள் மற்றும் பயங்கரமான பிசாசுகள் அலைவதைப் போலக் காணப்படுகிறது. இப்படிச் சொல்லி, அந்த மகானும், பேரொளி கொண்ட முனிவரும் அமைதியாகி நின்றார். பிறகு, எல்லா முனிவர்களும் 'அற்புதம்! அற்புதம்!' என்று புகழ்ந்தனர். இந்தக் கவுஷிகர் வம்சம் மிகப் பெரியது; எப்போதும் தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; குஷர் வம்சத்தவர்கள் எல்லாம் புண்ணியசாலிகள், பிரம்மாவுக்கு ஒப்பானவர்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள். குறிப்பாக, புகழ்பெற்ற விஸ்வாமித்திரர், நீ மிகவும் புகழ்பெற்றவன்; கவுஷிகி நதி உன் வம்சத்திற்கு பெருமை சேர்க்கின்றாள். முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் புகழ்ந்தபோது, அந்த மகானும், கவுஷிகர் மகனும், சூரியன் மறையும் போல் தூக்கத்திற்குள் சென்றார். இராமனும், சௌமித்ரியுடன், சிறிது ஆச்சரியத்துடன், அந்த முனிவரைப் புகழ்ந்து, அவர்களும் தூங்கச் சென்றனர். இப்போது, புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தில், பால காண்டத்தின் முப்பத்தைந்தாம் அதிகாரம் ஆரம்பிக்கிறது. அந்த இரவின் மீதியை சோணை நதிக்கரையில், பெரிய முனிவர்களுடன் கழித்தனர். இரவு முழுவதும் கழிந்த பிறகு, அதிகாலை ஒளி பரவத் தொடங்க, விஸ்வாமித்திரர் பேசினார்: "இராமா, இரவு ஒளிவீசுகிறது; அதிகாலை தொடங்கியுள்ளது. எழுந்திரு, எழுந்திரு; உனக்கு எல்லாம் நல்வாழ்த்துகள்; பயணத்திற்கு தயார் செய்." அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட இராமன், காலை வழிபாடுகளை முடித்துவிட்டு, பயணிக்க விரும்பி, "இந்த சோணை நதி மிகவும் அழகாகவும், தூய நீருடனும், ஆழமாகவும், மணற்கொட்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகவும் இருக்கிறது. எந்த வழியில், முனிவரே, நாம் கடக்க வேண்டும்?" என்று கேட்டான். அப்போது, விஸ்வாமித்திரர் பதிலளித்து, "நான் காட்டிய பாதைதான், பெரிய முனிவர்கள் பயணிக்கும் வழி," என்றார். விஸ்வாமித்திரர் இப்படிச் சொன்னபடி, எல்லா முனிவர்களும் அந்த வழியிலே பல்வேறு காடுகளைப் பார்த்து முன்னேறினர். நீண்ட தூரம் பயணித்தபோது, அரை நாள் கடந்து, அவர்கள் முனிவர்களால் புகழப்பட்ட ஜாஹ்னவி எனும் சிறந்த நதியைப் பார்த்தனர். அந்த புனிதமான நதியில், அன்னங்கள், கொக்குகள் வாழ்ந்தன; அதை எல்லா முனிவர்களும், இராமனும் பார்த்து மகிழ்ந்தனர். அந்த நதிக் கரையில் அவர்கள் தங்குவதற்கான ஏற்பாடுகளை செய்து, வழக்கப்படி நீராடி, பித்ருக்களுக்கு, தேவதைகளுக்குப் பிண்டம் செலுத்தினர். ஹோமம் செய்து, அமிர்தம் போன்ற பிரசாதம் உண்பதுடன், ஜாஹ்னவி நதிக்கரையில் மகிழ்ச்சியுடன் அமர்ந்தனர். அப்போது, பெரிய ஆன்மா விஸ்வாமித்திரரைச் சுற்றி, ராகவர்கள் ஒழுங்காய் அமர்ந்தனர். இராமன், மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டு, விஸ்வாமித்திரரிடம் கேட்டான்: "பெரியவரே, மூன்று பாதையில் ஓடுகின்ற கங்கை நதியின் வரலாறு கேட்க விரும்புகிறேன்; அவள் எப்படி மூன்று உலகையும் வென்று, நதிகளுக்கு தலைவியாக ஆனாள்?" இராமனின் கேள்வியால் உந்தப்பட்ட விஸ்வாமித்திரர், கங்கையின் தோற்றம், பிறப்பு பற்றி கூறத் தொடங்கினார்: "இராமா, மலைகளின் அரசனும், கனிம வளங்களின் பெரும் ஆதாரமான ஹிமவான், பூமியில் ஒப்பற்ற அழகுடைய இரண்டு மகள்களை பெற்றான். அவற்றின் தாய் மேனா; அவள் மேரு மலையின் அழகான, மெலிந்த இடுப்புடைய மகள், ஹிமவானின் அன்பான மனைவி. அவளால், ரகு குலத்தில் பிறந்தவனே, கங்கை என்ற மூத்த மகள் பிறந்தாள்; இரண்டாவது மகள் உமா என்று பெயர். பின்னர், தேவர்கள் தங்கள் காரியத்தை நிறைவேற்ற விரும்பி, மூத்த மகளாகிய மூன்று பாதையில் ஓடும் கங்கை நதியை மலைகளின் அரசனிடம் வேண்டினர்.