அப்போது, அந்தக் குரங்குத் தலைமகளான தாரை, கண்களில் கலக்கம் நிறைந்தபடி, லக்ஷ்மணனிடம் மென்மையாகப் பேசினாள்: “அரிய வீரர்களை வீழ்த்தியோனே, என் கணவன் சுக்ரீவன், குரங்குகளின் தலைவர், உன்னிடம் நெருங்கியவனும், ஆசைக்கு அடிமையானவனும், வேட்கையால் மயங்கி நாணம் இழந்தவனும், உன் சகோதரன். அவனை மன்னித்து விட வேண்டும். இவ்வுலகில் தர்மத்திற்கும் தவத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மகா முனிவர்களும் கூட, ஆசை காரணமாக மயக்கத்திற்கு உட்படுகிறார்கள். இயல்பில் நிலைமையற்ற மனம் கொண்ட இந்தக் குரங்குத் தலைவர், இன்பங்களில் ஈடுபடாமல் இருப்பது எப்படி சாத்தியம்?” இவ்வாறு சிறப்பான வார்த்தைகளைச் சொன்ன தாரை, கண்களில் கண்ணீர் கலக்கம் கொண்டு, சோர்வாக இருந்தாலும், தன் கணவனுக்காக மீண்டும் லக்ஷ்மணனை நோக்கி உரைத்தாள்: “மகா புருஷனே, நீண்ட நாட்களாகவே சுக்ரீவன் உங்களுக்காக ஏற்பாடுகளைச் செய்துவிட்டான். ஆசைக்குள் இருந்தாலும், உங்களது காரியத்தை நிறைவேற்றும் எண்ணத்தில் தான் இருக்கிறான். இப்போது பல வடிவங்கள் எடுக்கக்கூடிய சக்தி மிகுந்த, பலமிக்க குரங்குகள், நூற்றுக்கணக்கான கோடிகள், பல்வேறு மலைகளில் இருந்து வந்து சேர்ந்துள்ளனர். ஆகவே, வலிமைமிக்கவரே, வாருங்கள். உங்களது நட்பின் பிணைப்பு தகுதியுடன் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது; நல்லவர்களுக்கு, தங்கள் மனைவியை நேரில் காண்பது உறுதியானது.” தாரையின் அனுமதியோடு அல்லது அவளது அவசரத் தூண்டுதலால், வலிமைமிக்க, பகைவர்களை வெல்வோன் உள்ளே சென்றான். அங்கே, சூரியனைப் போல ஒளிரும் சுக்ரீவனை, சிறந்த பொன்னாசனத்தில், அழகிய போர்வைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டான். அவன் தெய்வீக ஆபரணங்களால் ஒளி வீசும் உருவத்தைக் கொண்டிருந்தான்; தெய்வீக புகழும், வானர மாலைகளும், வான ஆடைகளும் அணிந்திருந்தான்; வலிமைமிக்க இந்திரனைப் போல வெல்ல முடியாதவனாக இருந்தான். அழகிய ஆபரணங்களும் மலர்களும் அணிந்த பெண்கள் சூழ, கண்கள் கவர்ச்சியால் சிவப்பாக மாறி, சுக்ரீவன் யமனைக் போலத் தோன்றினான். பொன்னிற வீரன், அந்த அழகிய ஆசனத்தில் அமர்ந்து, ருமாவை உறவாடிக் கொண்டு, அகன்ற கண்களால், மன உறுதி குறையாத, அகன்று விழிக்கின்ற சௌமித்ரியை (லக்ஷ்மணனை) பார்த்தான். இவ்வாறு நடந்தபின், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் மகிமைமிக்க வால்மீகி இராமாயணத்தில் நாமும் 34வது சர்கத்தை கேட்கலாம். அப்போது, மனிதர்களில் சிறந்தவரான லக்ஷ்மணன், தடையின்றி சினத்துடன் உள்ளே வந்ததைப் பார்த்த சுக்ரீவன், மனதில் கலக்கம் அடைந்தான். தசரதனின் மகன், சினத்தோடு, ஆழமாக மூச்சு விடும் அவனை, சகோதரனின் துயரத்தால் வேதனையடைந்து, பிரகாசமாக ஒளிரும் முகத்துடன் பார்த்தபோது, குரங்குகளின் தலைவன், தன் பொன்னாசனத்தை விட்டு எழுந்தான். அவன் இந்திரனின் கொடியைப் போல, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, எழுந்தான். சுக்ரீவன் எழும்பும்போது, ருமாவும் மற்ற பெண்களும் கூட எழுந்தார்கள். அவர்கள், வானில் பூர்ண சந்திரனைச் சுற்றி நட்சத்திரங்கள் இருப்பதைப் போல, சுக்ரீவனைச் சுற்றி நின்றார்கள். கண்கள் சிவப்பாக ஒளிர, கைகளைக் கூப்பி பணிவுடன், விருப்பமிக்க மரமாக (கல்பவிருக்ஷம்) நின்றான். அப்போது, லக்ஷ்மணன், சினத்துடன், ருமாவுடன் இருந்த சுக்ரீவனை, பெண்கள் சூழ்ந்த நிலையில், சந்திரனை நட்சத்திரங்கள் சூழ்ந்ததைப் போல, உரைத்தான்: “ஒரு அரசன், வலிமையும், நல்ல குலமும், கருணையும், சுய கட்டுப்பாடும், நன்றியுணர்வும், சத்தியமும் கொண்டிருப்பின் உலகில் மதிக்கப்படுவான். ஆனால், அறமற்றவனாக இருந்து, நன்மை செய்தவர்களுக்கு பொய்யான வாக்குறுதிகள் அளிப்பவன், அவனைவிட கொடூரமானவன் யார்? குதிரை குறித்த வாக்குறுதியை மீறினால் நூறு பேர் கொல்லப்படுவர்; பசு குறித்தால் ஆயிரம் பேர்; ஆனால், மனிதனுக்குக் கொடுத்த வாக்கை மீறினால், அவன் தன்னைத் தானும், தன் குடும்பத்தையும் அழித்துவிடுவான். நண்பர்களிடமிருந்து முதலில் உதவி பெற்றபின், அதற்கு பதிலளிக்காதவன், எல்லா உயிரினங்களுக்கும் நன்றியற்றவனாகி, மரணத்திற்கு தகுதியானவன், குரங்குத் தலைவரே! இந்த உலகங்கள் அனைத்தும் மதிக்கும் பிரம்மாவின் பாடலைக் கேள், குரங்கனே! நன்றியற்றவரை கண்ட பிரம்மா கோபத்துடன் பாடியது: பசுவை கொல்வதும், மதுவை அருந்துவதும், திருடுவதும், சத்தியத்தை மீறுவதும் — இவற்றுக்கு நற்பண்பாளர்கள் பிராயச்சித்தம் கூறியுள்ளனர்; ஆனால் நன்றியற்றவருக்குப் பிராயச்சித்தமே இல்லை. நீ, குரங்கனே, தாழ்ந்தவன், நன்றியற்றவன், பொய்யன்; ஏனெனில், ராமனால் முன்பு பெற்ற உதவிக்கு பதிலளிக்கவில்லை. ராமனால் பெற்ற உதவிக்கு பதிலளிக்க விரும்பினால், சீதையைத் தேடும் முயற்சியில் முழுமையாக ஈடுபட வேண்டும். உலக இன்பங்களில் மூழ்கி, பொய்யான வாக்குறுதிகள் அளிப்பவன் நீ; ராமன், நீ தவளை உருவில் மறைந்த பாம்பு என்று அறியவில்லை. கருணையுள்ள, மகா மனஸுடைய ராமனால், நீ, தீயவனே, குரங்குகளின் அரசனாக நியமிக்கப்பட்டாய். ராமனால் செய்யப்பட்ட காரியங்களை நீ புரிந்து கொள்ளவில்லையெனில், சீக்கிரமே நீ வாலி அம்புகளால் வீழ்ந்ததைப் பார்க்கப்போகிறாய். வாலி வீழ்ந்த பாதை இன்னும் மூடப்படவில்லை; உன் வாக்கை நிறைவேற்று, வாலியின் வழியைப் பின்பற்றாதே, சுக்ரீவா! இக்ஷ்வாகுவின் வம்சத்தைச் சேர்ந்த ராமனின் வில், அம்புகள் மின்னல் போன்றவை என்பதை நீ காணவில்லை; அதனால், இன்பங்களில் திளைத்து, ராமனின் காரியத்தை மனதில் நினைக்காமல் இருக்கின்றாய்.” இதன் பின், வால்மீகி இராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் 35வது சர்கத்தை நாம் கேட்கலாம். அப்போது, சௌமித்ரி (லக்ஷ்மணன்) இவ்வாறு தீபமாக ஒளிரும் முகத்துடன் பேசிவிட்டபோது, சந்திரனைப் போன்ற முகம் கொண்ட தாரை, லக்ஷ்மணனை நோக்கி உரைத்தாள்: “லக்ஷ்மணா, நீ இவ்வாறு கடுமையாகப் பேச வேண்டாம்; இத்தகைய கடும் சொற்கள், குறிப்பாக உன்னிடம் இருந்து, குரங்குத் தலைவருக்குக் கேட்கத் தகுதியற்றவை. சுக்ரீவன் நன்றியற்றவனும், ஏமாற்றும் மனம் கொண்டவனும், கொடூரனும் அல்ல; குரங்குத் தலைவர் பொய்யும் பேசுவதில்லை, குறுக்கு வழியும் போகுவதில்லை, வீரனே! வீரன் சுக்ரீவன், தன்னிடம் செய்யப்பட்ட உதவியை மறந்துவிடவில்லை; யாராலும் முடியாத போரில் ராமனால் செய்யப்பட்ட காரியத்தை அவன் நினைவில் வைத்திருக்கிறான். ராமனின் அருளால், சுக்ரீவன் நிலையான புகழும், குரங்குகளின் ராஜ்யமும், ருமாவும், என்னையும், உன்னையும் பெற்றிருக்கிறான், பகைவர்களை எரிக்கும் வீரனே! முன்பு பல துன்பங்களை அனுபவித்தவன், இப்போது பரம ஆனந்தத்தில் இருக்கிறான்; முனிவர் விஸ்வாமித்திரர் போல, அவன் சரியான காலத்தை உணரவில்லை. பத்து ஆண்டுகள், தர்மசாலி விஸ்வாமித்திரர், க்ருதாசியுடன் இருந்தபோது, காலம் ஓடியதை உணரவில்லை. காலத்தை நன்கு அறிந்த விஸ்வாமித்திரரும் கூட, அதன் வருகையை உணரவில்லை; அப்படியிருக்க, சாதாரண மனிதர்களை என்ன சொல்லுவது?” இவ்வாறு, அந்த இடத்தில் நடந்த நிகழ்வுகள், அந்தப் புனிதமான இராமாயணத்தில், ஒரு தொடர்ச்சியான உயிரோட்டமான கதையாக அமைந்தன.