சோமதா, தனது மகன் தகுதியான செயல்களைச் செய்ததைப் பார்த்து மகிழ்ச்சி அடைந்தாள். அந்த கந்தர்வ கன்னியும், மரபின்படி, மகிழ்ச்சியுடன் தன் மருமகளை வரவேற்றாள்; அவர்கள் அனைவரையும் தொடி, குஷநாபாவை புகழ்ந்தாள். பின்னர், பாகல்காண்டத்தில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் முப்பத்து நான்காவது சர்கா ஆரம்பமாகிறது. ராமா, பிரஹ்மதத்தன் திருமணம் முடிந்து புறப்பட்ட பிறகு, குழந்தையில்லாத குஷநாபா, தன் வருங்கால சந்ததிக்காக ஒரு யஜ்ஞம் நடத்தினார். யஜ்ஞம் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, பிரம்மாவின் மகன் குஷா, அந்த மகா தர்மவான் குஷநாபாவிடம் பேசினார்: “மகனே, உனக்கு உன்னைப் போன்ற ஒரு நல்ல மற்றும் தர்மமான மகன் பிறக்கும்; அவன் மூலம் நீ காதியைப் பெறுவாய், உலகில் என்றும் புகழ் பெறுவாய்.” இவ்வாறு கூறிய பிறகு, குஷா வானில் ஏறி, பிரம்மாவின் நித்திய உலகிற்கு சென்றார். காலம் கடந்தபின், அந்த ஞானியான குஷநாபாவுக்கு, மிக உயர்ந்த தர்மத்துடன், காது என்ற மகன் பிறந்தான். ககுத்ஸ்த வம்சத்திற்கே உரிய ராமா, அந்த காது என் தந்தை; நான் குஷவம்சத்தில் பிறந்த கவுசிகன், ரகு வம்சம் இனத்தில் மகிழ்ச்சி அளிப்பவனே. என் அக்கா, ராமா, சத்தியத்தில் உறுதியானவர், சத்யவதி என்று பெயர்; அவர் ரிசிகாவுக்கு கொடுக்கப்பட்டார். அந்த உயர்ந்த சத்யவதி, தன் கணவருடன் சென்று, தன் உடலுடன் விண்ணில் ஏறி, கௌசிகி என்ற பெரிய நதி ஆனார். தெய்வீகமான, தூய நீருடன், அழகான, ஹிமாலயத்தில் தங்கி, என் சகோதரி கௌசிகி உலக நலனுக்காக நதி ஆனார். அதனால், ரகு வம்சம் இனத்தில் மகிழ்ச்சி அளிப்பவனே, நான் ஹிமாலயத்தின் அருகில் என் சகோதரி கௌசிகியுடன் இணைந்து மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறேன். அந்த சத்யவதி, சத்தியமும் தர்மமும் கொண்டவர், கணவனுக்கு பக்தியுடன், மிகுந்த பாக்கியவாளி, கௌசிகி என்ற சிறந்த நதி ஆனார். ராமா, நான் அவளிடம் இருந்து விரைந்து, சித்தாஷ்ரமம் வந்தேன்; உன் சக்தியால் நான் பூரணமானவன் ஆனேன். ராமா, இது என் பிறப்பு, என் வம்சம், என் நாட்டின் வரலாறு, நீ கேட்டபடி சொன்னேன், வீர வல்லபனே. ககுத்ஸ்த வம்சத்திற்கே உரியவனே, இந்த கதைகள் சொல்வதில் நடுஇரவு கடந்துவிட்டது; இப்போது தூங்கவும், உனக்கு நல்லது நடைபெறட்டும், எங்கள் பயணத்தில் இடையூறு எதுவும் வராதிருக்கட்டும். அனைத்து மரங்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன, காட்டுயிரும், பறவைகளும் ஒளிந்திருக்கின்றன; ரகு வம்சம் இனத்தில் மகிழ்ச்சி அளிப்பவனே, திசைகள் இருளால் மூடப்பட்டுள்ளன. இருட்டு மெதுவாக குறைந்து, வானம் கண்களால் மூடப்பட்டதுபோல், நட்சத்திரங்களின் ஒளியில் பிரகாசிக்கிறது. சந்திரன், தனது குளிர்ந்த கதிர்களுடன், உலகின் இருளை நீக்கி, உயிர்கள் மனதில் மகிழ்ச்சி ஊட்டுகிறான். இரவில் வாழும் உயிர்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷசர்கள், கொடிய பிசாசுகள் எல்லாம் அங்கும் இங்கும் அலைக்கின்றன. இவ்வாறு கூறி, அந்த மகா ஞானி, மிகுந்த ஒளிமிக்கவர், அமைதியாக இருந்தார்; அனைத்து முனிவரும் அவரை “அற்புதம், அற்புதம்!” என்று பாராட்டினர். இந்த குஷிகர் வம்சம் மிகப்பெரியது, எப்போதும் தர்மத்தில் உறுதியானது; குஷாவின் சந்ததிகள், பிரம்மாவுடன் ஒப்பிடக்கூடிய உயர்ந்த மனிதர்கள். மிகவும், புகழ்பெற்ற விஸ்வாமித்ரர், நீ சிறந்தவர்; கௌசிகி, சிறந்த நதி, உன் வம்சத்திற்கு பெருமை சேர்க்கிறாள். முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பாராட்ட, அந்த குஷிகன் மகன், விஸ்வாமித்ரர், சூரியன் மறையும் போல் தூங்கினார். ராமா, சௌமித்ரியுடன், சிறிது வியப்புடன், அந்த முனிவரை புகழ்ந்து, பின்னர் தூங்கினார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாகல்காண்டத்தில், முப்பத்து ஐந்தாவது சர்கா தொடங்குகிறது. அந்த இரவை, சோணா நதியின் கரையில், பெரிய முனிவர்களுடன் கழித்துவிட்டு, இரவு மிக பிரகாசமாகியதும், விஸ்வாமித்ரர் பேசினார். “இரவு பிரகாசமாக இருக்கிறது, ராமா; விடியற்காலை ஆரம்பமாகிறது. எழு, எழு, உனக்கு நல்லது நடக்கட்டும்; பயணத்திற்கு தயார் செய்யவும்.” அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட ராமா, காலை வழிபாடுகளை செய்து, புறப்பட விரும்பி, விஸ்வாமித்ரரிடம் பேசினார்: “இந்த சோணா நதி அழகாகவும், தூய நீருடன், ஆழமாகவும், மணல் கரைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த பாதையில், முனிவரே, நாம் கடக்க வேண்டும்?” விஸ்வாமித்ரர் பதிலளித்தார்: “நான் காட்டிய பாதைதான், அதில் பெரிய முனிவர்கள் பயணிக்கின்றனர்.” அந்த ஞானி விஸ்வாமித்ரர் கூறியபடி, பெரிய முனிவர்கள் பல்வேறு காட்டுகளைப் பார்த்து முன்னே சென்றனர். நீண்ட தூரம் பயணித்து, நாள் பாதி கடந்தபோது, அவர்கள் முனிவர்கள் விரும்பும் ஜாஹ்னவி என்ற சிறந்த நதியை கண்டனர். அந்த புனித நதியில், அன்னங்களும், கொடிகளும் வாழ, முனிவர்கள், ராகவன் ராமாவுடன், மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அந்த நதிக்கரையில், அவர்கள் தங்கும் இடத்தை அமைத்து, வழக்கப்படி நீராடி, பிதர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் ஹோமம் செய்தனர். அக்னி வழிபாடுகளை செய்து, அமிர்தம் போல் உணவு அருந்தி, ஜாஹ்னவி நதியின் புனித கரையில், மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டு தங்கினர். பெரிய மனம் கொண்ட விஸ்வாமித்ரரை சுற்றி, முறையாக அமர்ந்த ராகவர்கள், ராமா, மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டு, விஸ்வாமித்ரரிடம் பேசினார்: “பெரியவரே, மூன்று பாதைகளை கடக்கும் கங்கையைப் பற்றி நான் கேட்க விரும்புகிறேன்; அவள் எப்படி மூன்று உலகங்களை வென்று, நதிகளுக்கு தலைவியாக ஆனாள்?” ராமாவின் கேள்வியால், பெரிய முனிவர் விஸ்வாமித்ரர், கங்கையின் தோற்றம் மற்றும் பிறப்பைப் பற்றி கூற ஆரம்பித்தார்: “ராமா, ஹிமவத், மலைகளின் தலைவன், தாதுக்கள் நிறைந்தவன், பூமியில் ஒப்பற்ற அழகுடன் இரண்டு மகள்களை பெற்றிருந்தான்...