அழகியவளே, நீயே சென்று அவரை நேரில் சந்தித்து, மென்மையான வார்த்தைகளால் அவரை சமாதானப்படுத்த முயல வேண்டும் என்று ஒருவர் கூறினார். உன்னுடைய வருகையால், தூய்மையான இதயமுள்ள அவர் கோபம் கொள்வதில்லை; ஏனெனில், பெரியோர் பெண்களிடம் கடுமையாக நடக்க மாட்டார்கள். நீ நெருங்கி, அமைதியான வார்த்தைகள் சொல்லி, அவருடைய மனமும், உணர்ச்சிகளும் தணியும்போது, எதிரிகளை வெல்வதில் வல்லமை பெற்ற அந்த தாமரைப்பாத நயனியுடையரை, நான் கோபம் தீர்ந்த நிலையில் காண்பேன் என்றார். அந்த நேரத்தில், மதத்தில் கண்ண்கள் அசைந்த, தங்கச் சங்கிலி மற்றும் ஆபரணங்கள் சற்றே சிதறி, நல்ல அதிர்ஷ்ட சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தாரா, பணிவுடன் லக்ஷ்மணனிடம் வந்தாள். அவளை, வானரரின் அரசனின் மனைவியை பார்த்து, ராஜகுமாரனின் மகன், பெரிய உள்ளத்தையுடைய லக்ஷ்மணன், அமைதியாக நின்றான்; அவள் முன்னிலையில், அவன் முகத்தை கீழே தாழ்த்து, அவனுடைய கோபம் தணிந்தது. மதம் காரணமாகவும், ராஜகுமாரனின் மென்மையான பார்வையாலும், தாராவுக்கு வெட்கம் குறைந்தது. அவள் தைரியமாக, அன்பும், அர்த்தமுள்ள, சமாதானம் தரும் வார்த்தைகளோடு அவனிடம் பேசினாள்: "அரசகுமாரா, உன் கோபத்தின் காரணம் என்ன? உன் கட்டளையை யார் கேட்கவில்லை? காட்டுத் தீயின் முன் உலர்ந்த மரம் போல், யார் பயமின்றி உனக்கு எதிராக நிற்கிறார்?" அவளது மென்மையான, கலக்கம் இல்லாத சொற்களை கேட்ட லக்ஷ்மணன், நேர்த்தியான, அன்பும், உண்மையும் நிறைந்த பதிலைத் தந்தான்: "இது உங்களுடைய வழியா? ஆசையில் திளைத்து, தர்மமும், செல்வமும் சேர்க்க வேண்டியதை புறக்கணிக்கிறீர்களா? உங்க கணவரின் செயல்களை, அவர் தன் நலனுக்காக செய்கிறாரென்று புரிந்துகொள்ளவில்லையா? அவர் neither ராஜ்யத்தின் nor எங்களுடைய நலனையும் கருதவில்லை; தாரா, அவர் சுகத்தில் மட்டும் ஈடுபட்டு, அமைச்சர்களையும், சபையையும் கவனிக்கவில்லை. வானரரின் அரசன், இன்பத்தில் திளைத்து, நான்கு மாதங்கள் சுகத்தில் கழித்துவிட்டார், காலம் போனதையும் அறியாமல். தர்மமும், செல்வமும் சேர்க்கும் நோக்கில், இந்த மாதிரியான குடிப்பழக்கம் புகழப்படுவதில்லை; குடிப்பதால், நோக்கும், இன்பமும், தர்மமும் அனைத்தும் தொலைந்து போய்விடும். செயல் செய்யாமல் இருப்பதால் தர்மம் பெரிதும் பாதிக்கப்படுகிறது; ஒரு நல்ல நண்பன் அழிந்தால், செல்வத்திலும் பெரிய இழப்பு ஏற்படுகிறது. செல்வத்திலும் தர்மத்திலும் முன்னிலை வகிக்கும், சத்தியத்துக்கும் தர்மத்துக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நண்பர் ஒருவன் விட்டுவிடப்பட்டும், இங்கே நிலையான தர்மம் இல்லை. இவ்வாறு, இந்த விஷயத்தில் நாம் ஒழுகவேண்டும்; செயல் எது என்று உணரும் நீயே சொல்ல வேண்டும்," என்றான். அவனுடைய தர்மமும் செல்வமும் பற்றிய கவலையோடு, இயற்கையாக இனிமைமிகுந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தாரா, அந்த அரசகுமாரனின் நிலையை புரிந்து கொண்டு, நம்பிக்கையோடு மீண்டும் பேசினாள்: "இது கோபிக்க வேண்டிய நேரம் அல்ல, அரசகுமாரா; உன் சொந்தவர்களுக்கு கோபம் காட்டவும் கூடாது. உன் நலனுக்காக விரும்புபவர்களிடம் ஏதேனும் குறை இருந்தாலும், நீ பொறுமையுடன் இருக்க வேண்டும், வீரா. உன்னுடைய போன்ற மனநிலையுள்ள, துறவியரின் ஆற்றலால் பிறந்தவனாகிய அரசகுமாரன், மனம் தளர்ந்தவரிடம் கோபம் கொள்வாரா? நான் அந்த வீர வானரரசனின் கோபத்தையும், செயல் செய்யும் சரியான நேரத்தையும் அறிவேன்; உங்களுக்காக எது செய்யப்பட்டுள்ளதையும், இங்கு எது செய்யப்பட வேண்டியதையும் அறிவேன். உடல் ஆசையின் சக்தி எவ்வளவு தாங்க முடியாதது என்பதையும் அறிவேன்; இப்போது எந்த ஆசை சுக்ரீவனை கட்டிப் பிடித்திருக்கிறது என்பதும் எனக்குத் தெரியும். உன் மனம் ஆசையால் கட்டுப்படவில்லை, ஏனெனில் கோபத்தால் நீ வீழவில்லை; ஆசையில் மகிழும் மனிதன், இடம், காலம், உண்மை தர்மம் என்று எதையும் கருத்தில் கொள்ள மாட்டான். எனவே, உன் சகோதரனான வானர குலத்தின் அரசனை மன்னித்து விடு; அவன் எனக்கு நெருக்கமானவன், ஆசையால் நடத்தப்படுபவன், காமத்தில் மூழ்கி வெட்கத்தை இழந்தவன், வீரர்களை அழிப்பவரே. தர்மத்துக்கும் தவத்துக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பெரிய முனிவர்களும், ஆசையால் மயக்கத்திற்குள் சிக்கிக்கொள்கிறார்கள்; இயல்பிலேயே சஞ்சலமான மனம் கொண்ட இந்த வானரராஜன், இன்பத்திற்குள் ஈடுபடாமல் இருப்பது எப்படி? இந்தப் பெரிய வார்த்தைகளை கூறி, கண்களில் உணர்ச்சி அலைந்து, அந்த வானர மாதரான தாரா, தன்னுடைய கணவருக்காகவும், சோர்வுடன் இருந்தும், அளவற்ற வீரமுள்ள லக்ஷ்மணனிடம் மீண்டும் பேசினாள்: "மனிதர்களில் சிறந்தவரே, சுக்ரீவன் நீண்ட நாட்களாகவே ஏற்பாடுகளைச் செய்து வருகிறார்; ஆசையில் இருந்தாலும், உன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றும் எண்ணத்தில் இருக்கிறார். இப்போது பல ரூபங்கள் எடுக்கக்கூடிய வல்லமையுள்ள வானரர்கள், கோடிக்கணக்கானோர், பல்வேறு மலைகளில் வசிப்பவர்கள் வந்து சேர்ந்துள்ளனர். ஆகவே, வலிமைமிக்கவரே, வா; உன் நடத்தை உண்மையான நட்பை பாதுகாத்திருக்கிறது; நல்லவர்கள் பார்வையில் மனைவியின் உறவு நிலைத்திருக்கும். இவ்வாறு தாரா அனுமதித்தவுடன், அல்லது அவளது தூண்டுதலால், பகைவரை வெல்வதில் வல்லமை பெற்ற லக்ஷ்மணன் உள்ளே சென்றான். அப்போது, சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கும் சுக்ரீவனை, மிக உயர்ந்த பொன்னால் செய்யப்பட்ட சிங்காசனத்தில், அழகிய போர்வைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நிலையில் அவன் கண்டான். இயற்கை அலங்காரங்களால் ஒளிவீசும், தெய்வீக வடிவும் புகழும் கொண்ட, சுவர்க்க மலர்களும் ஆடைகளும் அணிந்த, வலிமைமிக்க இந்திரனைப் போல் வெல்ல முடியாதவனாக அவன் இருந்தான். தெய்வீக ஆபரணங்கள், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெண்கள் சூழ, கண்கள் சுடர்விட்டு, ஆர்வத்துடன், அவன் யமனைப்போல் தெரிந்தான். அந்த பொன்னிற வீரன், அழகிய சிங்காசனத்தில் அமர்ந்தபடி, ரூமாவை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொண்டு, பெரிய விழிகளால், தன்னுடைய மனம் தளராத, அகன்ற விழியுடைய சௌமித்ரியைப் பார்த்தான். இப்போது, கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் முப்பத்திநான்காவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த நேரத்தில், மனிதர்களில் சிறந்தவன், லக்ஷ்மணன், தடை இல்லாமல் உள்ளே நுழைந்து, கோபத்தில் உள்ளதைப் பார்த்த சுக்ரீவனுக்கு, உடல் உறுப்புகள் கலக்கம் அடைந்தன. தசரதனின் மகனை, கோபத்தில், ஆழமாக மூச்சு விடும் நிலையில், பிரகாசமாக, தன் சகோதரரின் துயரத்தால் மனம் துன்புற்றவனாக இருப்பதைப் பார்த்ததும், வானரர்களில் சிறந்தவன், தன் பொன்னான ஆசனத்தை விட்டு எழுந்தான்; அது இந்திரனின் பெரிய, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட கொடிக்கோலைப்போல் இருந்தது. அவன் எழுந்ததும், ரூமாவும் மற்ற பெண்களும், வானில் பூரண சந்திரனைச் சூழும் நட்சத்திரங்கள் போல, சுக்ரீவனைச் சுற்றி எழுந்தார்கள். கண்கள் சிவந்தும், பிரகாசத்தோடும், கைகளை கூப்பி வணங்கியும், சுக்ரீவன் அங்கும் இங்கும் நடந்தான்; அவன் ஒரு பெரிய, வேண்டியதை வழங்கும் மரம்போல் நின்றான். அப்போது, கோபம் கொண்ட லக்ஷ்மணன், ரூமாவுடன் இருந்த, பெண்கள் சூழ்ந்த சுக்ரீவனை நோக்கி, சந்திரனைக் சுற்றும் நட்சத்திரங்களைப் போல், அவனிடம் பேசத் தொடங்கினான்: "ஒரு அரசன் வலிமை, உயர்ந்த வம்சம், கருணை, சுய கட்டுப்பாடு, நன்றி, சத்தியம் ஆகியவற்றால் வளமிக்கவனாக இருந்தால், உலகில் அவனை எல்லோரும் மதிப்பார்கள்.