சுக்ரீவனுக்கு, ராஜா, உங்களுடைய மகன் அங்கதன்—தாராவின் பிரியமான மகன்—லட்சுமணன் அவர்களால் மிக வேகமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளார், குற்றமில்லாதவரே. அவர், கோபத்தில் கண்கள் சிவந்து, கதவின் முன் நின்றுள்ளார்; வீரமானவன், தனது பார்வையால் குரங்குகளை எரியவைக்கிறவரைப் போல், குரங்குகளின் ராஜாவே. ஆகவே, பெரிய ராஜாவே, உங்கள் மகனும் குடும்பத்தாரும் உடன், விரைந்து சென்று அவரிடம் தலை வணங்குங்கள்; இன்று அவரது கோபம் தணியட்டும். இராமன் எப்படி தர்மத்திற்காக நடக்கிறாரோ, அதேபோல் திடமாக செயல்படுங்கள், ராஜாவே; உங்கள் வாக்குறுதியும் கடமையும் காக்க வேண்டும். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் முப்பத்திரண்டு ஆவது சர்காவை கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். அங்கதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவன், தனது ஆலோசகர்களுடன், லட்சுமணன் கோபமடைந்ததை அறிந்து, அமைதியுடன் இருக்கையில் எழுந்தார். அவர், நிலையின் தீவிரமும், சீரும் ஆராய்ந்து, ஆலோசனையில் நிபுணரும், அறிவுரையில் தேர்ந்தவரும், தனது நண்பர்களிடம் பேசினார்: "நான் தவறாக பேசவில்லை, தவறாக நடந்துகொள்ளவும் இல்லை; ஆனாலும் ராகவனின் சகோதரன் லட்சுமணன் கோபமடைந்திருக்கிறார்—ஏன் என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். என் எதிரிகள் எப்போதும் விழிப்புடன், பகைமையுடன் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள், ராகவனின் இளைய சகோதரன் லட்சுமணனுக்கு, என்னிடமிருந்து தோன்றாத குறைகளை சொன்னிருக்க வேண்டும். இப்போது, ஒவ்வொருவரும் புரிந்தபடி, நிலையை கவனமாக ஆராய வேண்டும். எனக்கு லட்சுமணனோ, ராகவனோ பயமில்லை; ஆனால், காரணமில்லாமல் ஒரு நண்பன் கோபப்படும்போது, அது கவலையை உண்டாக்கும். நண்பனை உருவாக்குவது எளிது, ஆனால் தக்க வைத்துக்கொள்வது கடினம்; மனம் சுழல்பட, சிறிய விஷயத்திலும் பாசம் உடைந்து விடும். அதனால், நான் இராமன்—மகான்—பற்றிக் கவலையுடன் இருக்கிறேன்; அவர் எனக்கு செய்த உதவிக்கு நான் பதிலளிக்க முடியவில்லை." சுக்ரீவன் இவ்வாறு பேசியபோது, குரங்குகளில் சிறந்தவன் அனுமன், தனது கருத்தை குரங்குகளின் ஆலோசகர்களிடையே கூறினார்: "குரங்குகளின் தலைவரே, உங்களுக்கு செய்த நற்பணியை மறக்காதது ஆச்சரியமல்ல. வீரமான ராகவன், பயத்தை தள்ளி, உங்கள் خاطر, வாலி—இந்திரனுக்கு சமமான வீரன்—அவரால் கொல்லப்பட்டார். நிச்சயமாக, பாசத்தால் ராகவன் கோபமடைந்திருக்கிறார்; அவர் தனது சகோதரன் லட்சுமணனை அனுப்பியிருக்கிறார், அதில் சந்தேகமில்லை. நீங்கள், கவனமில்லாமல், காலத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணரவில்லை, காலத்தை அறிவதில் சிறந்தவரே; இப்போது கதிர் பழுப்பு மரங்கள் பூத்துள்ளன, பருவம் ஆரம்பமாகியுள்ளது. வானம் தெளிவாக, கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள் சுத்தமாக, மேகங்கள் மறைந்துள்ளன; எல்லா திசைகளும் பிரகாசமாக, நதிகள், ஏரிகள் சுத்தமாக இருக்கின்றன. செயல் செய்யும் நேரம் வந்துள்ளது, சிறந்த குரங்கே; நீங்கள் அதை உணரவில்லை, உங்கள் கவனக்குறைவால் லட்சுமணன் இங்கு வந்துள்ளார் என்பது தெளிவாக தெரிகிறது. மற்றவரால் கூறப்பட்ட கடுமையான வார்த்தைகளை, ராகவன்—மகானும், whose wife has been abducted and who is distressed—உங்களால் சகிப்பது வேண்டும். தவறு செய்தவருக்கு, நான் ஏற்கக்கூடிய ஒன்றை மட்டுமே பார்க்கிறேன்; அதாவது, கைமடித்து, லட்சுமணனிடம் மன்னிப்பை நாட வேண்டும். ஒரு ராஜாவுக்கு, நலனுக்காக நியமிக்கப்பட்ட ஆலோசகர்கள் அறிவுரை கூறவேண்டும்; அதனால், பயத்தை தள்ளி, கேட்டிருக்காத போதிலும், இந்த வார்த்தைகளை சொல்கிறேன். ராகவன், திறமையுடன், கோபத்தில், தனது விலையை உயர்த்தினால், உலகமே—including gods, demons, and gandharvas—அவரது கட்டுப்பாட்டில் வரும். ஒருவரை சமாதானப்படுத்தியும், அவர் மீண்டும் கோபப்பட முடியும் என்றால், அவரை விட்டு விட்டு கோபப்படுவது பொருத்தமல்ல—முக்கியமாக, கடந்த உதவிகளை நினைத்து, நன்றி கூறும் ஒருவரால். ஆகவே, உங்கள் மகனும் நண்பர்களும் உடன், தலை வணங்குங்கள்; ஒரு மனைவி கணவருக்கு உட்பட்டது போல, ராஜாவாக உங்கள் வரம்பில் இருங்கள். குரங்குகளின் ராஜாவே, ராமா அல்லது அவரது சகோதரனின் கட்டளையை, மனதில் கூட, புறக்கணிப்பது சரியல்ல; விரைவில், இந்த ராகவன்—whose radiance rivals Indra—மனித சக்தியை உங்கள் மனம் உணரும்." இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் முப்பத்திரண்டு ஆவது சர்காவை கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். அப்போது, எதிரிகளை அழிக்கும் லட்சுமணன், ராமனின் கட்டளையைப் பெற்றபின், அழகான கிஷ்கிந்தா குகைக்குள் நுழைந்தார். அங்கு கதவின் முன், பெரிய உருவமும், பலமும் கொண்ட குரங்குகள் நின்றிருந்தனர்; லட்சுமணனைப் பார்த்த அவர்கள், கைமடித்து நின்றனர். தசரதனின் மகன், ஆழமாக சுவாசித்து, கோபத்தில் இருப்பதைப் பார்த்த குரங்குகள், பயந்து, அவரை சுற்றி வரவில்லை. அவர், ரத்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, தெய்வீகமான, மலர்களால் மலர்ந்த, அழகான, மதிப்புமிக்க குகையைப் பார்த்தார். அந்த இடம், மாளிகைகள், அரண்மனைகள், பல்வேறு ரத்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. குரங்குகள்—தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்களின் மகன்கள்—எந்த வடிவமும் எடுக்கக்கூடியவர்கள், தெய்வீக மாலைகள், ஆடைகள் அணிந்து, கண்களுக்குப் பிடித்தவர்களாக இருந்தனர். சந்தனம், அகில், தாமரை வாசனையால் மணக்கும், பெரிய வீதிகள் மதமும் தேனும் வாசனையால் பரவியிருந்தது. ராகவன், பல அடுக்கு மாளிகைகளை, விண்ட்யா, மேரு மலையை ஒத்தவையாக, சுத்தமான நதிகள், ஊற்றுகள் உள்ளே பார்த்தார். அங்கதன், மைந்தன், த்விவிதன், கவயா, கவாக்ஷா, கஜா, சரபா ஆகியோரின் வீடுகளை அவர் பார்த்தார். மேலும், வித்யுன்மாலி, சம்பாதி, சூர்யாக்ஷா, அனுமன், வீரபாகு, சுபாகு, நலா ஆகியோரின் வீடுகளும், குமுதா, சுஷேணா, தாரா, ஜாம்பவந்த், ததிவக்த்ரா, நீலா, சுபாடலா, சுனேத்ரா ஆகியோரின் வீடுகளும் அவர் பார்த்தார். இந்த பெரிய குரங்குத் தலைவர்களின் பிரதான வீடுகள், ராஜபாதையில், எல்லாம் பிரமாண்டமாக, அழகாக லட்சுமணன் பார்த்தார். இவ்வாறு, லட்சுமணன் கிஷ்கிந்தாவின் பிரமாண்டமான குகையில், பல்வேறு வீர குரங்குகளின் வீடுகளை, அதில் உள்ள அழகு, வளம், மகிழ்ச்சி, மற்றும் அந்த இடத்தில் உள்ள அனைவரின் பயம், மரியாதை—all of these—அவரது வருகையால் வெளிப்பட்டன.