அந்த நேரத்தில், ஒரு குரங்கு, மதுவில் தளர்ந்து, தூக்கத்திலும் களைப்பிலும் மூழ்கி, ஆசைவேட்கையில் மயங்கி, விழித்துக்கொள்ளவில்லை. அப்போது, லக்ஷ்மணனை பார்த்த குரங்குகள், பயத்தில் கலங்கிய மனதுடன், அவரை சமாதானப்படுத்த முற்பட்டு, சத்தம் எழுப்பின. லக்ஷ்மணனின் கர்ஜனையும், அவரது குரலும் இடியுடன் கூடிய மின்னலைப் போல ஒலித்தது. அதை எதிர்த்து, அங்கு இருந்த அனைத்து குரங்குகளும், அவரை நோக்கி சிங்கம் கர்ஜிப்பது போல் கூச்சல் போட்டன. அந்த பெரும் சத்தத்தால் அந்த மதுவில் திளைத்த குரங்கு விழித்தது. அவனது கண்கள் மதுவால் சிவந்து, குழப்பத்துடன், மலர்களும், ஆபரணங்களும் அணிந்து, விழிப்புடன் இருந்தான். அப்போது, அங்கதனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவன் வந்ததும், குரங்குத் தலைவனின் இரு அமைச்சர்களும்—புகழ்பெற்ற, நற்பண்பும் வடிவும் கொண்டவர்களும்—அங்கே சேர்ந்தனர். அந்த இருவர்—ப்லக்ஷன், பிரபாவன்—அர்த்தமும் தர்மமும் நன்கு அறிந்த அமைச்சர்கள், பல விஷயங்களை சொல்ல வந்த லக்ஷ்மணனிடம் தகவல் தெரிவித்தனர். அவர்கள், சிந்தித்து தேர்ந்த வார்த்தைகளால் சுக்ரீவனை சமாதானப்படுத்தி, அவரருகில் அமர்ந்தனர்; அது போல, மாருதர்கள் இந்திரனைச் சுற்றி இருப்பதைப் போல் இருந்தது. இரு சகோதரர்களான ராமரும் லக்ஷ்மணனும், சத்தியத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், பேரொளியுடையவர்கள்; மனித உருவில் இருந்தாலும், அரசராக தகுதியும், ஆட்சி வழங்கும் சக்தியும் உடையவர்கள். அவர்களில் ஒருவர்—லக்ஷ்மணன்—வில்வை ஏந்தி வாசலில் நிற்கிறான்; அவரை நோக்கி பயத்தில் நடுங்கும் குரங்குகள் எவரும் ஓசை செய்யத் துணியவில்லை. இவர் தான் ராகவனின் சகோதரன், வாக்கிலும் செயலில் உறுதியும் கொண்ட லக்ஷ்மணன், ராமரின் ஆணைப்படி இங்கு வந்துள்ளார். அரசே, இவர் உங்கள் மகன் அங்கதன், தாரையின் பிரியமானவர்; லக்ஷ்மணனால் அவசரமாக உங்களிடம் அனுப்பப்பட்டுள்ளார், குற்றமற்ற அரசே. கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவனாக, வீரமாக வாசலில் நிற்கிறான்; அவன் பார்வையால் குரங்குகளை எரிக்கிறான் போல் தெரிகிறது, வானரரசே. அதனால், பெரிய அரசே, உங்கள் மகனும் உறவினரும் உடன் விரைவாக சென்று, அவரிடம் தலைகுனிந்து வணங்குங்கள்; இன்று அவரது கோபம் தணியட்டும். ராமர் எப்படி தர்மத்தைப் பின்பற்றுகிறாரோ, நீங்களும் உறுதியாக நடந்து, உங்கள் வாக்கை காக்க வேண்டும், அரசே. இப்போது, கவனமாகக் கேளுங்கள்—புகழ்பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், முப்பத்திரண்டாவது சர்கம். அங்கதனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், லக்ஷ்மணன் கோபமுடன் இருப்பதாக அறிந்ததும், சுக்ரீவனும் அமைச்சர்களும் மனதை அமைதியாக்கி எழுந்தனர். நிலைமை எவ்வாறு உள்ளதென்று ஆராய்ந்து, நன்கு ஆலோசனை கூறும் அமைச்சர்களிடம் சுக்ரீவன் பேச ஆரம்பித்தான்: ‘‘நான் தவறாக எதையும் பேசவில்லையே, தவறாக எதையும் செய்யவில்லையே; ஆனாலும், ராகவனின் சகோதரன் லக்ஷ்மணன் கோபமடைந்திருக்கிறான்—ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. என் பகைவர்கள் எப்போதும் விழிப்புடன், பகைபுரிந்து, என் மீது இல்லாத குற்றங்களை லக்ஷ்மணனுக்கு சொன்னிருக்க வேண்டும். எனவே, ஒவ்வொருவரும் புரிந்தபடி, முறையாக, இந்த நிலைமையை நன்கு ஆராய வேண்டும். உண்மையில், லக்ஷ்மணனைவோ, ராகவனைவோ நான் பயப்படவில்லை; ஆனால், காரணமில்லாமல் ஒரு நண்பன் கோபமடையும் போது, அது எப்போதும் கவலையை உண்டாக்கும். நண்பனைப் பெறுவது எளிது, ஆனால் நட்பை நிலைநிறுத்துவது கடினம்; மனம் எப்போதும் மாற்றமடைவதால், சிறிய விஷயத்தால் கூட பாசம் நழுவும். அதனால், ராமர் எனக்கு செய்த நன்மையை நான் ஈடுசெய்ய முடியாததால், அவருக்காகவே கவலைப்படுகிறேன்,’’ என்றார் சுக்ரீவன். அப்போது, குரங்குகளில் சிறந்தவன் ஹனுமான், அமைச்சர்களின் நடுவில் தன் கருத்தை விளக்கியான்: ‘‘அரசே, உங்களுக்கு நன்மை செய்ததை மறக்காதீர்கள் என்பதில் ஆச்சரியம் ஒன்றும் இல்லை. வீரமான ராகவன், உங்களுக்காக, எந்த அஞ்சலும் இன்றி, இந்திரனுக்கு சமமான வாலியை வீழ்த்தினார். நிச்சயமாக, பாசத்தால் ராகவன் கோபமடைந்துள்ளார்; அதில் சந்தேகம் இல்லை. அதனால், அவர் தம்பி லக்ஷ்மணனை அனுப்பியுள்ளார். நீங்கள் கவனக்குறைவாக, காலத்தை உணராமல் இருக்கிறீர்கள்; இப்போது சப்தச்சத மரங்கள் மலர்ந்து, பருவம் மாற்றியிருக்கிறது. வானம் தெளிவாக, நட்சத்திரங்களும் கிரகங்களும் பிரகாசமாக, மேகங்கள் மறைந்துவிட்டன; எல்லா திசைகளும் பிரகாசமாக, நதிகளும் ஏரிகளும் அழகாக இருக்கின்றன. செயல் செய்யும் நேரம் வந்துவிட்டது, அரசே; நீங்கள் அதை உணரவில்லை. உங்கள் அலட்சியத்தால், லக்ஷ்மணன் இங்கு வந்திருக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது. பெரிய மனம் கொண்ட ராகவன், துன்பத்தில், தன் மனைவியை இழந்தவன்; அவர் சொல்லும் கடுமையான வார்த்தைகளையும் நீங்கள் பொறுத்துக் கொள்ள வேண்டும். தவறு செய்தவனுக்கு, கைகூப்பி, லக்ஷ்மணனிடம் மன்னிப்பு கேட்பது தவிர வேறு ஏதும் பொருத்தமானது இல்லை. ஒரு அரசன், நன்மைக்காக நியமிக்கப்பட்ட அமைச்சர்களால் வழிகாட்டப்பட வேண்டும்; எனவே, பயத்தை விட்டு, கேட்டபோதும் கேட்காதபோதும், நான் இந்த வார்த்தைகளை சொல்கிறேன். ஏனெனில், சக்தியும் கோபமும் கொண்ட ராகவன் தனது வில்லைக் கையிலெடுத்தால், தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள் என உலகையே கட்டுப்படுத்த முடியும். ஒருவரை சமாதானப்படுத்தியபின் மீண்டும் கோபப்படுத்துவது சரியல்ல—அதுவும், நன்மை செய்ததை நினைவில் வைத்திருக்கும் நபரால். எனவே, உங்கள் மகனும் நண்பர்களும் உடன் தலைகுனிந்து வணங்குங்கள்; அரசன் தன் எல்லையில் நிலைத்திருப்பது போல் இருங்கள். வானரரசே, ராமரையும் அவரது சகோதரனையும் மனத்தில்கூட விட்டு வைக்க கூடாது; இந்த ராகவன், இந்திரனுக்கு இணையான ஒளியுடன், மனித சக்தியை விரைவில் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவார்.’’ இப்போது, புகழ்பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் முப்பத்தி மூன்றாவது சர்கத்தை கேளுங்கள். அப்போது, பகைவரை அழிப்பவன் லக்ஷ்மணன், ஆலோசனை பெற்றபடி, ராமரின் கட்டளையின்படி அழகான கிஷ்கிந்தா மலைக்குகைக்குள் நுழைந்தான். அங்கு வாசலில், பெரும் உருவமும் பலமும் கொண்ட குரங்குகள் நின்றன; லக்ஷ்மணனை பார்த்தவுடன், அனைவரும் கையைக் கூப்பி மரியாதை செய்தனர்.