இன்று, ஆற்றங்கரைகள் மீன் கூட்டங்களால் வெளிப்படுகின்றன; அந்த ஆற்றுத் தேவிகளின் இயக்கங்கள் மெதுவாக இருக்கின்றன, புனிதமான இரவில் தம் காதலருடன் கழித்த பெண்கள் காலை நேரத்தில் மெதுவாக நடமாடும் போல. ஆற்றின் வாய்கள், நுண்ணிய ஆடைகளைப் போல காசா புல் கொண்டு மூடப்பட்டு, சக்ரவாக பறவைகள் நிறைந்தும், நீர்ச்செடிகள் சூழப்பட்டும், பசுமை இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மணப்பெண் முகங்களைப் போன்ற அழகைக் காட்டுகின்றன. காடுகளில், மலர்ந்த வேல்செடிகள் பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தேய்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மும்முரமாக உளி, காதல் தேவன் தனது வலிமையான வில்லையும், பயங்கரமான தண்டையும் பிடித்து, வலிமை காட்டுகிறான். உலகம் முழுவதும் அதிகமான மழையால் திருப்தி அடைந்து, ஆறுகள், ஏரிகள் நிரம்பி, பூமி பயிர்களை கொடுத்துவிட்டது; இப்போது மேகங்கள் நீங்கி, வானம் தெளிவாகிறது. புதுமணம் முடித்த பெண்கள் வெட்கப்படுத்தும் தங்கள் இடுப்பை மெதுவாக காட்டும் போல, அகிலம் ஆற்றுகள் தம் மணற்கரைகளை மெதுவாக வெளிப்படுத்துகின்றன. நீர்நிலைகள் தெளிவாக, குர்லு பறவைகளின் கூவல் ஒலிக்க, சக்ரவாக பறவைகள் கூட்டமாக திரண்டு, அழகாக ஒளிர்கின்றன. “அன்பானவரே, அரசர்கள், ஒருவரை ஒருவர் வெல்ல ஆவலுடன், தங்கள் தயாரிப்புகளை ஆரம்பிக்க வேண்டிய காலம் வந்துவிட்டது,” என்று ராமன் கூறினார். “இது அரசர்களின் முதல் படைச்செயல், ஆனால் சுக்ரீவா இதற்கான எந்தவொரு தயாரிப்பையும் மேற்கொள்ளவில்லை என்று நான் காணவில்லை.” மலைகளில், ஏழு இலை கொண்ட ஆசன மரங்கள், மலர்ந்த கோவிதாரா மரங்கள், பந்துஜீவா பூக்கள், கரும்பச்சை கலந்த ஷ்யாமா செடிகள் தென்படுகின்றன. “லட்சுமணா, ஆற்றங்கரைகள் எங்கும், ஹம்ஸம், கிரான்கள், சக்ரவாக பறவைகள், குர்லு பறவைகள் நிறைந்து கிடக்கின்றன,” என்று ராமன் சொன்னார். “நான்கு மாதங்கள் நீண்ட மழைக்காலம், எனக்கு நூறு ஆண்டுகள் போலவே இருந்தது; சீதையை காண முடியாத துக்கத்தில் நான் சிதைந்து விட்டேன். சக்ரவாக பெண் தனது நாயகனை பின்தொடர்ந்து காட்டில் செல்லும் போல, சீதா, தனது காதலருடன் தோட்டத்தில் செல்லும் பெண் போல, கடுமையான டண்டகா காட்டில் நுழைந்தாள். சுக்ரீவா எனக்கு கருணை காட்டவில்லை, லட்சுமணா; என் காதலி பிரிந்து, துக்கத்தால் வாடி, என் ராஜ்யம் இழந்து, அகதியாகிய நான், அவனிடம் அடைக்கலம் நாடினேன். என் ஆதரவில்லாமல், என் ராஜ்யம் கொள்ளை கொள்ளப்பட்டு, ராவணனால் அவமானப்படுத்தப்பட்டு, துயரத்தில், தூரத்தில், தாங்க முடியாமல், அவரிடம் புகுந்தேன். அன்பானவரே, இவ்வாறு, சுக்ரீவா, குரங்குகளின் அரசன், எனை புறக்கணித்து விட்டான்; அவன் தீய மனம் கொண்டவன், நான் பகைவர்களை அழிக்கும் வீரன். அவன் தன் நோக்கத்தை அடைந்து, சீதா தேடுவதற்காக வாக்குறுதி அளித்திருந்தாலும், அவன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்தை மதிக்கவில்லை. நீ கிஷ்கிந்தாவிற்கு சென்று, குரங்குகளின் தலைவன் சுக்ரீவாவிடம், அவன் அறியாமல், கீழ்மட்ட இன்பங்களில் மூழ்கி, என் வார்த்தைகளை சொல்ல வேண்டும். தேடுபவர்களுக்கு, முன்னர் உதவியவர்களுக்கு, நம்பிக்கை அளித்து, வாக்குறுதியை மீறும் மனிதன் உலகில் மிகக் கீழானவன். நல்லது, தீமையோ என, சொன்ன வார்த்தையை உண்மையுடன் காக்கும் மனிதன், வீரன், மனிதர்களில் சிறந்தவன். தன் நோக்கத்தை அடைந்து, இன்னும் மற்றவர்களுக்கு நட்பாக இருப்பதில்லை என்றால், அந்த நன்றி மறந்தவர்கள், இறந்தபின், மிருகங்களும் தங்கள் உடலை உண்ணாது. நீ, போரில் எனது பொன்னால் ஒளிரும் வில்லின் வடிவை, மின்னல் போன்ற ஒளியுடன், காண விரும்புகிறாய். என் வில்லின் நாண் சத்தம், வஜ்ரத்தின் இடிமுழக்கம் போல, என் கோபத்தில், நீ மீண்டும் கேட்க விரும்புகிறாய். இருப்பினும், வீரனே, அவனது வலிமை அறியப்பட்டு, அவன் நண்பனாக இருந்தால், இவ்வளவு துயரத்தில் கூட எனக்கு கவலை இல்லை. இதற்காகவே இந்த முயற்சி ஆரம்பிக்கப்பட்டது; பகை நகரங்களை வென்றவனே, குரங்குகளின் தலைவன், தனது நோக்கத்தை அடைந்து, ஒப்பந்தத்தை மறந்துவிட்டான். நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் கூறப்பட்டும், நான்கு மாதங்கள் மழைக்காலம் கடந்தும், அவன் இன்பத்தில் மூழ்கி, கவனிக்கவில்லை. அவன் அமைச்சர்களுடன், அரசவையில், குடிப்பழக்கத்தில் ஈடுபட்டு, நம்மை, துயரத்தில் வாடும் நம்மை, கருணையின்றி புறக்கணிக்கிறான். நீ, வீரனே, சென்று, சுக்ரீவாவிடம், என் கோபத்தின் தன்மையை விளக்கி, என் வார்த்தைகளை கூற வேண்டும். வாலி கொல்லப்பட்ட பாதை இன்னும் மூடப்படவில்லை; சுக்ரீவா, நீ வாக்குறுதியை காக்க வேண்டும், வாலியின் பாதையை பின்பற்றாதே. வாலி மட்டும் எனது அம்பால் போரில் கொல்லப்பட்டான்; ஆனால், நீ வாக்குறுதி மீறினால், உன் குடும்பத்துடன் நீயும் கொல்லப்படுவாய். இப்போது இவ்வாறு நிலைநிறைந்ததால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, உற்றதும், பயனுள்ளதும் கூற வேண்டும்; விரைந்து செய், காலம் கழிகிறது. குரங்குகளின் தலைவனே, என் வாக்குறுதியை காக்க வேண்டும்; சாசனம் நினைவில் வைத்துக்கொள். இன்று, என் அம்புகளால் கொல்லப்பட்ட வாலியை, உன் தூண்டலால், நான் மறுபடியும் காண வேண்டாம். தன் அண்ணனை, மிகுந்த கோபமும், துயரமும் கொண்ட, சோகத்தில் வாடி, வருந்தி, மனம் சோர்ந்து, மனுவின் வம்சத்தில் பிறந்த, பெரும் சக்தி கொண்ட லட்சுமணன், குரங்குகளின் அரசன் சுக்ரீவாவைப் பற்றி உறுதியாக முடிவு செய்தான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் முப்பத்தி ஒன்றாவது அத்தியாயத்தை கேளுங்கள். ராஜாவின் மகன், ராமனின் இளைய சகோதரன், தன் அண்ணனை, காதல் துயரத்தில், மனம் சோர்ந்து, ஆன்மா உறுதியுடன், துக்கமும், கோபமும் அதிகரித்து, அவனை நோக்கி இவ்வாறு பேசினான்: “இந்த குரங்கு, நற்பண்பில் நிலைநிற்பதில்லை; தன் செயல்களின் விளைவுகளை எண்ணுவதில்லை. அவன் குரங்குகளின் ராஜ்யத்தில் செல்வம் அனுபவிக்க முடியாது; அவன் மனதில் அப்படி எண்ணம் இல்லை. அவன் குறைந்த அறிவால், கீழ்மட்ட இன்பங்களில் ஈடுபட்டவன்; ஆனால், உன் தயவால், அவனுக்கு பழிவாங்கும் மனம் வந்துள்ளது. அவன் தன் வீரமான அண்ணன் வாலி கொல்லப்பட்டதை காணட்டும். நற்பண்பில்லாதவனுக்கு ராஜ்யம் கொடுக்கக்கூடாது. இந்த அதிகரித்த கோபத்தை நான் தடுக்கமாட்டேன்; இன்று, சுக்ரீவாவை, அவன் பொய் காரணமாக, கொல்லப்போகிறேன். வாலியின் மகன், முன்னணி குரங்குகளுடன், அரசின் மகளுடன், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தீர்மானிக்கட்டும். அப்போது, லட்சுமணன், வில் மற்றும் அம்புகளுடன், போரில் பயங்கரமாக, நோக்கத்தில் உறுதியாக எழுந்தபோது, பகைவர்களை அழிக்கும் ராமன், சிந்தித்து, சமாதானமாக, அவனை நோக்கி பேசினான்: “உன்னைப் போன்றவர், இந்த உலகில், தவறான செயல் செய்யக்கூடாது. வீரன், கோபத்தில், கட்டுப்பாட்டுடன் கொல்வது, மனிதர்களில் உயர்ந்தவன். இது, லட்சுமணா, நீ ஏற்கக்கூடாத ஒன்று; நீ நற்பண்பில் நிலைநிற்பவன். அந்த பழைய அன்பும், நிலைநிற்பும் பின்பற்ற வேண்டும்.