காலத்தின் அந்த மாறுபாடுகளில், ஆற்றுகள், அருவிகள், காற்று, மயில்கள், மற்றும் வானரங்கள்—all of their joyous celebrations—அவை எல்லாம் அமைதியாகிக் கொண்டது. வண்ணமயமான பாம்புகள், பல நாட்கள் தங்கள் துளைகளில் மறைந்திருந்ததால் சோர்வடைந்து, புதுமையான மேகங்கள் மறைந்ததால், பசிக்கொண்டு, திகிலூட்டும் விஷத்துடன் வெளியே வந்தன. மாலை நேரம், நிலாவின் ஒளியில் நடுங்கும் அழகு, நட்சத்திரங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மலர்ந்தது, அது வானில் இருந்து பிரியமான பெண் போல் மறைந்தது. இரவு, அதன் முகம் நிலா எழுந்து வெளிப்பட்டது; நட்சத்திரங்கள் கண்கள் திறந்தது போல; நிலாவின் வெண்மையான ஆடையில் குளிர்ந்த பெண் போல ஒளிர்ந்தது. வெளிப்பட்ட அரிசி தானியங்களை உண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் சுனைபற்கள் காற்றில் மாலையாக பறந்தன. பெரிய ஏரியில், தாமரைகள் அலங்கரித்து, ஒரே ஒரு ஹம்ஸம் தூங்கிக் கொண்டிருந்தது; அது மேகமில்லா இரவு வானில் முழு நிலா ஒளிரும் போல் அழகாக இருந்தது. சிறந்த குளங்கள், கரைகள் ஹம்ஸங்கள், தாமரைகள், நீர்வாதலிகள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது; அவை நாகரிக பெண்கள் நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது போல தோன்றின. விடியற்காலையில், காற்று நகரும்போது, பல்வேறு இசைக்கருவிகள், காளைகள், மாட்டுகள் எழுப்பும் சப்தங்கள், அந்த இடத்தை இசையால் நிரப்பின. ஆற்றின் கரைகள், புதிய வெண்மை காசா புல்கள் தூய துணி போல ஒளிர்ந்தது; காற்று மலர்களை தூக்கி வீச, அவை அழகாக இருந்தது. காடுகளில், தேனீக்கள் தாமரை மலர்களில் தேன் குடித்து, தங்கள் துணையுடன் மகிழ்ச்சியாக சுற்றின; அவர்கள் உடல் தாமரை தூளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, காற்றை பின்தொடர்ந்தது. தெளிவான நீர், மலர்களால் மலர்ந்தது; சுனைபற்கள் அழைக்கும் சப்தம், பழுத்த அரிசி வயல்கள், மென்மையான காற்று, தூய நிலா—இவை எல்லாம் மழைக்காலம் முடிவடைந்ததை அறிவித்தது. இன்று, ஆற்றுப் பெண்கள், கரைகள் மீன் கூட்டத்தால் வெளிப்பட, அவர்கள் நகர்ச்சி, காதலருடன் இரவு கழிந்த பெண்கள் போல மெதுவாக இருந்தது. ஆற்றின் வாய்கள், காசா புல் ஆடையால் மூடப்பட்டு, சக்ரவாக பற்கள், நீர்வாதலிகள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டு, மணப்பெண்கள் முகம் பச்சை இலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டது போல இருந்தது. காட்டில், பில்வா மரங்கள் மலர, தேனீக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மும்முரமாக இருந்தது; அப்போது காமதேவன் தனது வலிமையான வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டான். மேகங்கள் உலகை மழையால் திருப்தி செய்து, ஆற்றுகள், ஏரிகள் நிரப்பி, பூமி பயிர்கள் கொடுத்தது; இப்போது மேகங்கள் வானில் இருந்து மறைந்தது. சரத்கால ஆறுகள், மணல் கரைகளை மெதுவாக வெளிப்படுத்த, புதிதாகக் கூடிய பெண்கள் இடுப்பை காட்டும் போல் இருந்தது. நீர், தெளிவாக, சுனைபற்கள் அழைக்கும் சப்தத்துடன், சக்ரவாக பற்கள் கூட்டம் கொண்டாட, ஏரிகளில் ஒளிர்ந்தது. “அம்சமானவனே, இப்போது அரசர்கள், தங்கள் எதிரிகளிடம் வெற்றிக்காக, தயாராகும் காலம் வந்துள்ளது,” என்று ராமன் சொன்னான். “இது அரசர்களின் முதல் யுத்தம்; ஆனால் சுக்ரீவன் எந்தத் தயாரிப்பும் செய்யவில்லை,” என்று ராமன் லக்ஷ்மணனிடம் கூறினான். ஏழு இலை கொண்ட அசன மரங்கள், மலரும் கோவிதார மரங்கள், பந்துஜீவா மலர்கள், கருப்பு நிறமுடைய ஷ்யாமா செடிகள்—all these were seen on the mountain slopes. “பார், லக்ஷ்மணா, ஆற்றின் கரைகள் ஹம்ஸங்கள், சுனைபற்கள், சக்ரவாக பற்கள், சுனைபற்கள் கொண்டு நிரம்பியுள்ளது. நான்கு மாத மழைக்காலம், நூறு ஆண்டுகள் போல், என் துயரத்தில், சீதையை காணாமல் கழிந்தது.” “சீதை, தன் கணவரை பின்தொடரும் சக்ரவாக பெண் போல, கடுமையான தண்டக காட்டில் நுழைந்தாள்; காதலருடன் தோட்டத்துக்குச் செல்லும் பெண் போல. சுக்ரீவன் எனக்கு இரக்கம் காட்டவில்லை, லக்ஷ்மணா; நான் என் பிரியமானவனை இழந்து, துயரத்தில், இராசியம் இழந்து, துரதிஷ்டவனாக இருக்கிறேன்.” “வளமும் இல்லாமல், இராசியம் பிடுங்கப்பட்டு, ராவணனால் அவமதிக்கப்பட்டு, துயரத்தில், வீட்டில் இருந்து தொலைவில், ஆசையுடன், அவனைத் தஞ்சமாக நாடினேன். இத்தனை காரணங்களுக்காக, மனம் கெட்ட சுக்ரீவன், வானர அரசன், என்னை மறந்தான்; நான் எதிரிகள் தணிக்கும் வீரன்.” “தன் நோக்கத்தை அடைந்து, சீதை தேடுதல் குறித்து வாக்குறுதி அளித்தவன், அந்த தீய மனம் கொண்டவன், நியமிக்கப்பட்ட காலத்தை கவனிக்கவில்லை. நீ கிஷ்கிந்தாவுக்கு சென்று, வானரர்களில் முதன்மை பெற்ற சுக்ரீவனிடம், அவன் அறிவில்லாதவன், கீழ்மட்ட ஆசைகளில் மூழ்கியவன், என் வார்த்தைகளைச் சொல்.” “தன்னை நாடும் நபர்களுக்கும், முன்பு உதவி செய்தவர்களுக்கும், நம்பிக்கை அளித்து, வாக்குறுதியை மீறும் மனிதன், உலகில் குறைந்தவன். நல்லது, தீமையோ, சொன்ன வார்த்தையை உண்மையுடன் நிறைவேற்றும் மனிதன், வீரன், மனிதர்களில் சிறந்தவன்.” “தன் நோக்கத்தை அடைந்து, இன்னும் நண்பர்களாக இருக்காதவர்கள், அவ்வளவு நன்றி கெட்டவர்கள்; அவர்களை இறந்த பின், இறைச்சி சாப்பிடும் விலங்குகளும் சாப்பிட மாட்டார்கள்.” “போர் சமயத்தில், என் பொன்னிறம் கொண்ட வில், மின்னல் கூட்டம் போல ஒளிரும் வடிவத்தை நீ காண விரும்புகிறாய். போரில், என் வில் நூல் சப்தம், வஜ்ரம் இடிக்கும் சப்தம் போல, கோபத்தில், மீண்டும் கேட்க விரும்புகிறாய்.” “இருந்தாலும், வீரனே, அவன் வலிமை தெரிந்தால், அவன் உன் நண்பன் என்றால், இந்நிலையில் எனக்கு கவலை இல்லை, இளவரசே. இந்த முயற்சி எதற்காக தொடங்கப்பட்டது, எதிரி நகரங்களை வென்றவனே, வானர அரசன் தன் நோக்கத்தை அடைந்து, உடன்படிக்கை நினைவில் இல்லை.” “நல்ல நேரம் என்று வானர அரசனிடம் வாக்குறுதி அளித்தேன்; நான்கு மாத மழைக்காலம் கடந்தது; அவன் மகிழ்ச்சியில், கவனிக்கவில்லை. அவன் அமைச்சர்களுடன் விளையாடி, அரண்மனையில், குடிப்பில் மட்டும் ஈடுபட்டு, நமக்கு இரக்கம் காட்டவில்லை.” “நீ, வீரனே, சுக்ரீவனிடம் சென்று, என் கோபத்தின் தன்மையை விவரித்து, அவனிடம் இவற்றைச் சொல்ல வேண்டும். வாலி கொல்லப்பட்ட பாதை மூடவில்லை; சுக்ரீவா, உன் வாக்குறுதியை நிறைவேற்று, வாலியின் பாதையை பின்பற்றாதே.” “வாலி மட்டும் போரில் என் அம்பால் கொல்லப்பட்டான்; ஆனால் நீ, உன் வார்த்தையை மீறினால், உன் குடும்பத்துடன், நான் உன்னை கொல்லுவேன்.