புனிதமான அந்தக் காலத்தில், குஷநாபா மன்னனின் நூறு மகள்கள், அவர்களது சொற்கள் ஏற்கப்படாததால், பாவத்தில் கட்டப்பட்ட ஒருவரால், கடுமையான காற்றால் துன்புறுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் துயரம் கூறியபோது, அந்த மன்னன், உயர்ந்த தர்மமும் ஒளியும் கொண்டவர், அந்த நூறு சிறந்த பெண்களுக்கு பதிலளித்தார்: “கனிவும் பொறுமையும் தான் பொறுமையுள்ளவர்களின் மிகப்பெரிய கடமைகள், என் மக்களே. நீங்கள் அனைவரும் ஒற்றுமையாக நடந்து, நம் வம்சத்தை காக்கியுள்ளீர்கள். பெண்களுக்கு அலங்காரம், ஆனாலும் ஆண்களுக்கு பொறுமை; ஆனால் இத்தகைய பொறுமை தேவதைகளுக்கும் கடினம். நீங்கள் அனைவரும் காட்டிய பொறுமை, தவறின்றி – பொறுமை தான் தானம், பொறுமை தான் சத்தியம், பொறுமை தான் யாகம், என் மக்களே. பொறுமை தான் புகழ், பொறுமை தான் தர்மம்; உலகமே பொறுமையின் மீது நின்றுள்ளது.” இவ்வாறு மகள்களுக்கு அறிவுரை கூறி, குஷநாபா மன்னன், தேவதைகளுக்கு இணையான வலிமையுடன், அவர்களை விடுவித்தார். பின்னர், அவர் தன் அமைச்சர்களுடன், யாரிடம், எந்த இடத்தில், எந்த காலத்தில், எப்படி மகள்களை வழங்குவது என ஆலோசனை செய்தார். அந்த நேரத்தில், சௌலீ என்ற பிரமச்சாரி, பிரமனுக்குரிய தவம் மற்றும் ஒழுக்கத்தில் நிலைத்திருந்த ஒரு பிரமர்ஷி, அங்கு தவம் மேற்கொண்டார். அவரது தவத்திற்காக, ஊர்மிலாவின் மகள், சோமதா என்ற கந்தர்வ பெண்மணி, அவருக்கு சேவை செய்தாள். அவள், ஆசாரியரிடம் பணிந்து, நேர்மையாக அங்கு வாழ்ந்தாள்; ஆசாரியர் அவளது சேவையில் மகிழ்ந்தார். காலம் கடந்தபோது, ரகு வம்சத் தலைவனே, அந்த பிரமர்ஷி சோமதாவிடம் சொன்னார்: “நான் உன்னால் மகிழ்ந்திருக்கிறேன்; உனக்கு நல்லது நடக்கட்டும். என்ன செய்ய வேண்டும் என கூறு.” ஆசாரியரின் மகிழ்ச்சியை அறிந்த சோமதா, இனிய மொழியில், மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தாள்: “பிரமர்ஷி, உங்களது பிரமசத்துவமும் தவமும் கொண்ட மகனே, நான் தர்மத்துடன், பிரமனுக்குரிய தவத்துடன் கூடிய மகனை விரும்புகிறேன். எனக்கு கணவர் இல்லை; நான் யாருடைய மனைவியும் அல்ல; பிரம வழியில் உங்களை அணுகியுள்ளேன்; எனக்கு மகனை வழங்க உங்களுக்குத் தகுதி உண்டு.” அவளது வேண்டுகோளில் மகிழ்ந்த பிரமர்ஷி, தனது மனதில் இருந்து பிறந்த பிரமனுக்குரிய மகனை, சௌலீயின் மகன் பிரமதத்தா என வழங்கினார். அந்த பிரமதத்தா, காம்பில்ய நகரத்தில், தேவாதிகளுக்கு இணையான பிரபாவுடன், அரசராக வாழ்ந்தார். அதன்பின், குஷநாபா மன்னன், நூறு மகள்களை பிரமதத்தாவிடம் வழங்க தீர்மானித்தார். பிரமதத்தாவை அழைத்து, மகிழ்ச்சி கொண்ட மனத்துடன், தனது நூறு மகள்களை அவரிடம் வழங்கினார். முறையாக, பிரமதத்தா, தேவாதிகளின் தலைவன் தன் துணைவிகளுடன் இணைவதைப்போல, அவர்களது கரங்களை ஏற்றார். அவருடைய தொடுதலில், அந்த நூறு பெண்கள் தங்கள் காற்றால் ஏற்பட்ட குறைபாடுகளிலிருந்து விடுபட்டு, மிக அழகுடன் பிரகாசித்தனர். மகள்கள் காற்றின் துன்பத்திலிருந்து விடுபட்டதை பார்த்த குஷநாபா மன்னன், மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் மீண்டும் மீண்டும் ஆனந்தமடைந்தார். மகள்களை திருமணம் செய்து, பிரமதத்தாவை, அவரது மனைவிகளுடன், ஆசாரியர்களுடன் அனுப்பி வைத்தார். சோமதா, தனது மகன் தகுதியான செயல்களை செய்வதை பார்த்து, கந்தர்வ பெண்மணி, வழக்கத்திற்கு ஏற்ப, மகிழ்ச்சியுடன் தன் மருமகள்களை வரவேற்று, அவர்களைத் தொடி, குஷநாபாவை புகழ்ந்தாள். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், பாக்கா கொண்டா, 34வது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. பிரமதத்தா திருமணமாகி சென்ற பிறகு, ராகவா, குழந்தை இல்லாத குஷநாபா மன்னன், பேரனை பெறுவதற்காக ஒரு யாகம் நடத்தினார். அந்த யாகம் நடைபெறும்போது, பிரமாவின் மகன், உயர்ந்த தர்மத்தை கொண்ட குஷா, குஷநாபாவிடம் கூறினார்: “மகனே, உனைப் போல ஒரு தர்மமுள்ள மகன் பிறக்கப் போகிறான்; அவன் மூலம் உனக்கு காதி என்ற மகன் பிறக்கும், உலகில் என்றும் புகழ் கிடைக்கும்.” இவ்வாறு கூறி, குஷா வானில் ஏறி, பிரமாவின் நித்திய உலகுக்குச் சென்றார். காலம் கடந்தபின், புத்திசாலி குஷநாபாவுக்கு, உயர்ந்த தர்மம் கொண்ட மகன், காதி பிறந்தார். ரகு வம்சத் தலைவனே, அந்த காதி, உயர்ந்த தர்மம் கொண்டவர், என் தந்தை; நான், கவுஷிகன், குஷா வம்சத்தில் பிறந்தவன், ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி. என் அக்கா, ராகவா, சத்தியத்தில் நிலைத்தவர், சத்யவதி என அழைக்கப்படுகிறார்; அவர் ருசிகாவுக்கு வழங்கப்பட்டார். அந்த உயர்ந்த சத்யவதி, கணவரைத் தொடர்ந்து, தன் உடலோடு விண்ணில் ஏறி, சிறந்த நதியான கவுஷிகி ஆனார். தெய்வீகமான, தூய நீருடன், அழகாக, ஹிமாலயத்தில் தங்கிய என் அக்கா கவுஷிகி, உலக நலனுக்காக நதி ஆனார். அதனால், ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, நான் ஹிமாலயத்தின் அருகில், என் அக்காவுடன் இணைந்து, மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறேன். அந்த சத்யவதி, சத்தியமும் தர்மமும் கொண்ட, கணவரிடம் அர்ப்பணித்த, மிகப்பெரும் பாக்கியவதியானவர், கவுஷிகி என்ற சிறந்த நதியாக ஆனார். ராமா, என் அக்காவை விட்டு இங்கு வருவதற்கு நான் விரதம் மேற்கொண்டேன்; சித்தாசிரமத்தை அடைந்து, உன் சக்தியால் பூரணமடைந்தேன். ராமா, இது என் பிறப்பு, என் வம்சம், என் நிலம் பற்றிய கதை; நீ கேட்டபடி கூறினேன், வலிமை கொண்டவரே. ரகு வம்சத் தலைவனே, நான் இந்தக் கதைகளைச் சொல்வதில், நள்ளிரவு கடந்துவிட்டது; இப்போது நீ தூங்குங்கள், உனக்கு நல்லது நடக்கட்டும்; நம் பயணத்திற்கு தடையில்லாமல் இருக்கட்டும். அனைத்து மரங்களும் அமைதியாக இருக்கின்றன; காட்டுவிலங்குகள், பறவைகள் உறங்கிவிட்டன; ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, எல்லா திசைகளும் இருளால் மூடப்பட்டுள்ளன. சாயங்காலம் மெதுவாக மறைந்து, வானம், கண்கள் போல, நட்சத்திரங்களின் ஒளியால் பிரகாசிக்கிறது.