கந்தர்வர்கள், அப்சரஸ்கள் கூட்டத்தில் தேவர்களின் அரசனைப் போல் விளையாடிய சுக்ரீவன், தனது அரசியல்க் கடமைகளை அமைச்சர்களிடம் ஒப்படைத்து, அவர்களின் ஆலோசனைகளை பெரிதாகக் கவனிக்காமல் இருந்தான். தனது நாட்டில் எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், விருப்பப்படி வாழ்ந்தான்; அவனுக்கு தன் நோக்கம் தெளிவாகத் தெரியும், செல்வத்தின் உண்மையான தன்மையையும் காலத்தின் தனிப்பட்ட தர்மத்தையும் அறிந்தவனாக இருந்தான். அந்த சமயத்தில், வாய்மையில் தேர்ந்தவனும், அதன் சாரத்தையும் அறிவவனுமான வாயுவின் மகன் ஹனுமான், குரங்குகளின் அரசனை இனிமையான, காரணபூர்வமான சொற்களால் சமாதானப்படுத்த முயன்றான். அவன் சொன்ன வார்த்தைகள் பயனுள்ளவை, உண்மையானவை, நன்மை தருவனவாகவும், மரியாதை, தர்மம், நயமான கொள்கைகளுடன் இணைந்தவை; அன்பும் நம்பிக்கையும் பூரிப்பாகக் கலந்திருந்தன. ஹனுமான், குரங்குகளின் அரசன் சுக்ரீவனிடம் அணைந்து, "அரசு கிடைத்துவிட்டது, புகழும் பெருகியுள்ளது, உங்கள் வம்சத்தின் வளமும் அதிகரித்துள்ளது," என்று சொன்னான். "நண்பர்கள் அனைவரும் கூடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்; அவர்களுடன் சேர்ந்து செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய வேண்டும். ஏனென்றால், நண்பர்களிடையே சரியான காலத்தை அறிந்தவன் எப்போதும் தகுதியான செயலே செய்வான். அவரது அரசும், புகழும், ஆட்சியையும், அறந்தை, தண்டனை, நண்பர்கள், மற்றும் தன்னையே ஒற்றுமையுடன் வைத்திருக்கும் அரசன் தான் மகா ராஜ்யத்தை அனுபவிப்பான். எனவே, நல்லொழுக்கமும், பாதுகாப்பான பாதையிலும் நிலைத்துள்ள நீ, நண்பனுக்காக எடுத்துக்கொண்ட காரியத்தைச் சீராக நிறைவேற்ற வேண்டும். யார் நண்பனுக்காகச் செய்ய வேண்டிய கடமைகளை விட்டுவிடுகிறாரோ, குழப்பத்தால் உற்சாகம் குறைகிறாரோ, அவரைத் துன்பம் வெல்ல முடியாது. நண்பனுக்காகச் செய்ய வேண்டிய காலம் கடந்த பிறகு செயல்படுகிறவன், பெரிய காரியங்களைச் செய்தாலும், நட்பின் நோக்கத்தை நிறைவேற்ற முடியாது. எனவே, நம் நண்பனுக்காக மேற்கொள்ள வேண்டிய இந்த முயற்சி இன்னும் காலம் கடந்துவிடவில்லை; ராகவனுக்காக வைதேஹியைத் தேடும் பணி தொடங்கப்பட வேண்டும். சரியான காலத்தை அறிந்த அறிவுடன் கூடியவன், காலம் கடந்துவிட்டது என்று உனக்குத் தெரிவிக்க மாட்டான்—even though அவன் உன்னுடைய கட்டளைக்கு மிகவும் ஆவலாகவும், பக்தியுடனும் இருந்தாலும். ராகவன் தான் உங்கள் பெருமைமிக்க வம்சத்தின் வளர்ச்சிக்குக் காரணம்; நீண்டகால உறவினன், அளப்பரிய பலத்துடையவன், ஒப்பற்ற நற்குணங்களுடன் கூடியவன். எனவே, அவன் முன்பு உங்களுக்காக செய்ததை நீங்கள் அவனுக்காகச் செய்ய வேண்டும்; குரங்குகளின் அரசா, தலைசிறந்த குரங்கு தலைவர்களுக்கு உத்தரவு வழங்க வேண்டும். காலம் உத்தரவு இல்லாமல் கடந்து போகாது; உத்தரவு பிறப்பித்த பிறகு மட்டுமே செயல்பட வேண்டிய நேரம் முடிவடைகிறது. மற்றவர் செயல்படவில்லை என்றாலும், நீயே அந்தப் பணியைச் செய்யும் திறன் கொண்டவன்; அதிலும், ராஜ்யம், உயிர் அனைத்தையும் கொடுத்து ஈடுசெய்ய வேண்டிய நேரத்தில் என்ன சொல்லலாம்? வீரமும், மிகுந்த ஆற்றலும் கொண்ட குரங்குகளுக்கும் கரடிகளுக்கும் அரசனே, தசரதன் மகனுக்கு இனிமையளிக்கும் உத்தரவை நிறைவேற்றுவதில் ஏன் தாமதிக்கிறீர்? தசரதன் மகன் தனது அம்புகளால் தேவர்கள், அசுரர்கள், மகா நாகர்கள் ஆகியோரை வெல்லும் திறன் கொண்டவன்; ஆனாலும், அவன் உங்கள் வாக்குறுதியையே எதிர்பார்க்கிறான். அவன் தன் உயிரையே தியாகம் செய்ய தயங்காதவன்; அவன் உங்களுக்காக பெரிய உதவியைச் செய்திருக்கிறான். எனவே, வைதேஹியை நிலத்திலும், ஆகாயத்திலும் தேட வேண்டும். தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், மருத்துகள்—யாராலும் அவனுக்கு பயம் ஏற்பட முடியாது; ராக்ஷசர்கள் பற்றி என்ன சொல்லலாம்? எனவே, இவ்வளவு பெரும் சக்தியுடன் கூடிய ராமன் முன்பு உங்களுக்காகச் செய்ததைப்போல், நீயும் அவனுக்குப் பிடித்ததை முழு மனதுடன் செய்ய வேண்டும். உங்களுடைய உத்தரவால், நிலத்தில், நீரில், ஆகாயத்தில் எவருக்கும் எங்களுக்குத் தடையில்லை. எனவே, யார், எங்கே, எதனைச் செய்ய வேண்டும் என்று உத்தரவிடுங்கள்; ஏனென்றால், தவறில்லாதவரே, உங்கள் முன் எண்ணிக்கையற்ற, வெல்ல முடியாத குரங்குகள் நிறைந்திருக்கின்றனர். ஹனுமானின் அந்த நேரத்திற்கேற்ற நன்கு சொல்லப்பட்ட வார்த்தைகளைக் கேட்ட சுக்ரீவன், தர்மத்துடன் கூடியவனாக, சிறந்த திட்டத்தை அமைத்தான். "என் முழு படையும், எல்லா படைத்தலைவர்களும் தாமதமின்றி முன்னணியில் கூட வேண்டும்; அதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள். எல்லைக் காவலாளிகளாக இருக்கும் விரைவான, உறுதியான குரங்குகள், என் கட்டளையின்படி அவர்களை விரைவாக அழைத்து வர வேண்டும்; அதன்பிறகு, நீயே இந்த வேலை சரியாக நடைபெறுகிறதா என்று கவனிக்க வேண்டும். ஓர் குரங்கும் பதினைந்து நாட்களுக்கு மேல் தாமதித்து வருமானால், அதற்குத் தண்டனை மரணமே; இதில் யாரும் ஆலோசனை செய்ய வேண்டாம். மூத்த குரங்குகள் தங்கள் கூட்டத்தாருடன் என் உத்தரவை உறுதியாக ஏற்று வந்து சேர வேண்டும்," என்று கூறி, அந்த வீரியமிக்க, தலைசிறந்த குரங்குகளின் அரசன், இந்த உத்தரவை நிலைநிறுத்தி, தனது இல்லத்திற்குள் சென்றான். இப்போது, முப்பதாவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். சுக்ரீவன் தனது இல்லத்திற்குள் சென்றதும், மேகங்கள் வானத்திலிருந்து விலகியதும், மழைக்கால இரவில் ராமன் நின்று, பிரிவும் துயரமும் காரணமாக வருந்தினான். வானம் வெண்மையாக, களங்கமற்ற சந்திரனை, சந்திர ஒளியில் ஆனந்தமாகும் சரத்கால இரவையும் பார்த்தான். சுக்ரீவன் இன்பத்தில் மூழ்கியதும், ஜனகரின் மகள் காணாமல் போனதும், காலம் கடந்துவிட்டதென்றும் நினைத்து, ராமன் மிகுந்த துயரத்தால் மனம் குழைந்தான். சிறிது நேரம் கழித்து, புத்திசாலியான இளவரசர் ராகவன், மனதைத் திரும்பக் கொண்டு, தன் உள்ளத்தில் உறைந்துள்ள வைதேஹியை நினைத்தான். இடிமின்னும் மேகங்களும் இல்லாத தெளிந்த வானத்தையும், நாரை, சரஸ் பறவைகள் கூவும் ஒலியையும் கேட்டபோது, அவன் வலியோடு கூடிய குரலில் அழுதான். பொன்னின் நரம்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மலை உச்சியில் அமர்ந்திருந்து, அந்த சரத்கால வானத்தைப் பார்த்தபோது, அவன் மனம் பிரியமானவளிடம் சென்றது. "ஒருகாலத்தில், அந்த இளம்பெண் ஆசிரமத்தில் நாரை, சரஸ் பறவைகளின் ஒலியில் மகிழ்ந்தாள்; இப்போது என்னை இழந்தவளாக, எப்படி மகிழ்கிறாள்? பொலிவான, தூய மரங்கள் பொன்னுபோல் ஒளிரும் போது, அவற்றைப் பார்த்தும் என்னை காண முடியாத அந்த இளம்பெண் எப்படி மகிழ்ச்சி அடைவாள்? மென்மையான குரலுடன், அன்னப்பறவையின் அழைப்பில் விழித்தெழுந்தவள், அந்த அழகிய உடலை உடையவள், இப்போது எப்படி மகிழ்கிறாள்? தன் துணையுடன் கூடி கூவுகின்ற சக்ரவாக பறவைகளின் ஒலியைக் கேட்கும் போது, தாமரைப்போல் விரிந்த கண்கள் கொண்டவள் இப்போது எப்படி இருப்பாள்? நான் ஏரிகள், நதிகள், கிணறுகள், காடுகள், வனங்கள் என்றெல்லாம் சுற்றினாலும், இன்று அந்த மான் கண்கள் கொண்டவள் இல்லாமல் எனக்கு மகிழ்ச்சி எங்கேயும் இல்லை," என்று ராமன் துக்கத்துடன் உருக்கமாக நினைத்தான்.