ஒரு வீரன் செய்த உதவிக்கு மறுபடியும் உதவி செய்ய வேண்டும்; ஆனால், நன்றியற்றவன் அதை செய்யாமல் விட்டுவிட்டால், நல்லவர்களின் மனதை புண்படுத்துகிறான். இவ்வாறு ராமன் கூறியதை கேட்ட லக்ஷ்மணன், கைகூப்பி, அந்த வார்த்தைகளுக்கு மரியாதை செலுத்தி, தன் பாக்கியமான இருப்பை வெளிப்படுத்தி ராமனிடம் பேசினான்: “அரசே, நீர் கூறியது அனைத்தும் உங்கள் விருப்பமே; வானரரின் அதிபதி விரைவில் நடவடிக்கை எடுப்பார். இப்போது இவ்விழைவான காலத்தை பொறுத்திருந்து, இந்த மழைக்காலத்தையும் தாங்கி, எதிரியை வெல்ல உறுதியாக இருங்கள்” என்று கூறினான். இதனுடன், வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இருபத்தொன்பதாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. அப்போது வானம் முழுக்க தெளிவாக, மேகமும் மின்னலும் இல்லாமல், கொக்கு குரல்களால் நிரம்பி, சந்திர ஒளியில் அழகாக பிரகாசித்தது. சுக்ரீவன், தன் இலக்குகளை அடைந்தும், தர்மமும் அர்த்தமும் பின்பற்றுவதில் சோம்பலாக, முழுமையாக காம ஆசையில் மூழ்கி வாழ்ந்தான். அவன் வேண்டிய காரியங்கள் நிறைவேறி, ஆசைகள் பூர்த்தியாகி, பெண்கள் கூட்டத்தில் எப்போதும் திளைத்து, விரும்பியதை அடைந்து, கவலையின்றி இருந்தான். அவன் தனது அன்பு மனைவியும், விரும்பிய தாரையும் அருகில் வைத்துக்கொண்டு, பகல், இரவு என எப்போதும் மகிழ்ச்சியில் மூழ்கி, நோக்கத்தை அடைந்து, கவலையின்றி வாழ்ந்தான். தேவர்களின் தலைவனாகக் காந்தர்வர், அப்சரஸ்கள் கூட்டத்தில் விளையாடுவது போல், தனது அமைச்சர்களிடம் பொறுப்புகளை ஒப்படைத்து, அவர்களது ஆலோசனைகளைக் கவனிக்காமல் இருந்தான். தனது ராஜ்யம் குறித்து எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், விருப்பப்படி வாழ்ந்து, செல்வத்தின் உண்மை இயல்பையும், காலத்தின் தனிப்பட்ட சட்டத்தையும் அறிந்து இருந்தான். அந்த நேரத்தில் வாயுவின் மகன் ஹனுமான், வாக்கில் நிபுணனாகவும், அதன் சாரத்தை அறிந்தவனாகவும், வானரரின் அதிபதியை இனிமையான, நியாயமான வார்த்தைகளால் சமாதானப்படுத்த முயன்றான். அவன் கூறியவை பயனுள்ளவை, உண்மை, நன்மை தருவது, ஒழுக்கத்திற்கும் தர்மத்திற்கும் அரசியல் முறைக்கும் ஏற்ப, அன்பும் நம்பிக்கையும் நிறைந்த வார்த்தைகள். ஹனுமான், வானரரின் தலைவரை அணுகி, “இப்போது ராஜ்யமும், புகழும் கிடைத்துவிட்டது; உங்கள் குலத்தின் செழிப்பு அதிகரித்துள்ளது. நண்பர்களின் கூட்டு இன்னும் உள்ளது; அதையும், அரசே, நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும். நண்பர்களிடையே காலத்தை அறிந்தவன் எப்போதும் சரியான செயலையே செய்கிறான். ஒருவரின் ராஜ்யம், புகழ், சக்தி ஆகியவை, அவர் தனது பொக்கிஷம், தண்டனை, நண்பர்கள், தன்னைச் சமநிலைப்படுத்திக் கொண்டால் மட்டுமே வளரும். அப்படிப்பட்டவரே பெரிய சுவாதீனத்தை அனுபவிப்பார். எனவே, நல்ல நடத்தை கொண்ட நீர், நண்பருக்காக எடுத்த காரியத்தை, முறையாக நிறைவேற்ற வேண்டும். யார் தனது கடமைகளைத் துறந்து, நண்பருக்காக செயல்படுவதில்லை, அவருக்கு உற்சாகம் குழப்பத்தால் குலைகிறது; அவரைத் துன்பம் வெல்லாது. நண்பருக்காக சரியான காலத்தை விட்டுவிட்டு செயல்படுவோர், பெரிய காரியங்களை செய்தாலும், நட்பின் நோக்கத்தை நிறைவேற்ற முடியாது. எனவே, எங்கள் நண்பருக்காக இக்காரியம் இன்னும் காலம் கடந்துவிடவில்லை; ராகவனுக்காக வைதேஹியைத் தேடுதல் ஆரம்பிக்கட்டும். அறிவுள்ளவன், காலம் கடந்துவிட்டது என்று உங்களிடம் கூறுவதில்லை—even though அவன் ஆவலாகவும் உங்களது கட்டளைக்கு பணிவாகவும் இருந்தாலும், அரசே. ராகவன் உங்கள் குலத்தின் வளர்ச்சிக்கு காரணமானவர்; நீண்ட கால உறவினரும், அளவற்ற சக்தியும், ஒப்பற்ற நற்குணங்களும் கொண்டவர். எனவே, அவர் ஏற்கனவே உங்களுக்காக செய்ததை, நீங்கள் அவனுக்காக செய்ய வேண்டும்; வானரரின் தலைவரே, முக்கியமான வானரர்களுக்கு கட்டளை இட வேண்டும். காலம் கட்டளை இல்லாமல் செல்லாது; கட்டளை பிறப்பித்தபோதுதான் செயலுக்கான காலம் முடிகிறது. மற்றவர் செயல்படாவிட்டாலும், அரசே, நீங்கள்தான் காரியத்தை செய்வீர்கள்; அதிலும், ராஜ்யம், உயிர் ஆகியவற்றைத் திருப்பிக் கொடுத்து, நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டியபோது? வானரர்களும் கரடிகளும் உள்ள தலைவனே, தசரதனின் மகனை மகிழ்விக்க வேண்டிய கட்டளையை நிறைவேற்றுவதில் ஏன் தாமதிக்கிறீர்கள்? தசரதனின் மகன் தனது அம்புகளால் தேவர்கள், அசுரர்கள், பெரிய பாம்புகள் ஆகியோரை வெல்லும் வல்லமை உடையவன்; ஆனாலும், உங்கள் வாக்குறுதியையே நம்பி இருக்கிறார். அவர் தன் உயிரையே கூட தயங்காமல் கொடுக்கத் தயாராக, பெரிய உதவியை செய்திருக்கிறார்; எனவே, பூமியிலும் ஆகாயத்திலும் வைதேஹியைத் தேட வேண்டும். தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், மருத்துகள், யக்ஷர்கள் இவர்களால் கூட அவனுக்கு பயம் இல்லை—அப்படியிருக்க, ராக்ஷஸர்கள் குறித்து என்ன சொல்ல? அப்படிப்பட்ட சக்தி வாய்ந்தவர் ஏற்கனவே உங்களுக்காக செய்ததை நினைத்து, வானரரின் தலைவரே, ராமனுக்குப் பிடித்ததை முழு மனதுடன் செய்ய வேண்டும். உங்களது கட்டளையால், அரசே, எங்களுக்கு பூமியில், நீரில், ஆகாயத்தில் எந்த இடத்திலும் தடையில்லை. எனவே, யார் என்ன செய்ய வேண்டும், எங்கே இருந்து செய்ய வேண்டும் என்று கூறுங்கள்; ஏனெனில், பிழையற்றவரே, உங்களுக்குமுன் எண்ணற்ற, வெல்ல முடியாத வானரர்கள் நிற்கிறார்கள். இவ்வாறு காலத்திற்கேற்றும் நன்றாகச் சொன்ன ஹனுமானின் வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவன், நல்லொழுக்கம் கொண்டவன், ஒரு சிறந்த திட்டம் வகுத்தான். “என் முழு படையும், அனைத்து படைத்தலைவர்களும் தாமதமின்றி படையின் முன்னிலையில் கூடி வர வேண்டும்; அதை ஏற்பாடு செய்க. எல்லா எல்லை பகுதிகளையும் பாதுகாக்கும் வேகமான, உறுதியான வானரர்கள் என் கட்டளைக்கிணங்க அவர்களை விரைவாக அழைத்து வரட்டும்; நீயும் பிறகு அந்த வேலை சரியாக நடக்கிறதா என்று கவனிக்க வேண்டும். எந்த வானரும் பதினைந்து நாட்களுக்கு மேல் தாமதித்து வருமானால், அவருக்கு மரணதண்டனை; இதில் எந்த ஆலோசனையும் வேண்டாம். மூத்த வானரர்கள், தங்கள் கூட்டத்துடன், என் கட்டளையை உறுதியாக ஏற்று வரட்டும்” என்று கூறி, வானரர்களில் தலைசிறந்தவன், உற்சாகம் நிறைந்தவன், இவ்வாறு கட்டளை வழங்கி, தனது இல்லத்துக்குள் சென்றான். இப்போது, முப்பதாவது சர்கத்தை கேளுங்கள். சுக்ரீவன் வீட்டுக்குள் சென்ற பிறகு, மேகங்கள் வானத்திலிருந்து விலகியதும், ராமன் அந்த மழைக்கால இரவில், நெஞ்சில் துயரமும் விருப்பமும் கொண்டு நின்றான். வானம் வெண்மையாக, களங்கமற்ற சந்திரனை, சந்திர ஒளியில் குளித்த அந்த ஆட்கால இரவை பார்த்தான். சுக்ரீவன் இன்பத்தில் மூழ்கி இருப்பதும், ஜநகரின் மகள் இன்னும் காணாமல் போனதும், காலம் கடந்துவிட்டதும்—all these weighed heavily on Rama—அவனுக்கு மிகுந்த துயரமும் நம்பிக்கையின்மை ஏற்பட்டது.