குஷநாபா மகள்கள் தங்கள் தந்தை அவர்களுக்கே இறையாவார் என்றும், தந்தை யாருக்கு அவர்களை வழங்குகிறாரோ, அவர் தான் அவர்களுக்குத் திருமணமானவர் என்றும் கூறினார்கள். அவர்களது வார்த்தைகளை கேட்ட ஹரி தேவன், மிகுந்த கோபத்தில், அவர்களின் உடல்களில் புகுந்து அவற்றை உடைத்தார்; அந்த மகாதேவன், வலிமை மிகுந்தவர், அவர்களை விரட்டினார். காற்றால் உடல்கள் முறிந்த மகள்கள், விரல் அளவிற்கு சிறியதாக மாறி, பயத்தில், குஷநாபா அரசர் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்கள். அவர்கள் அங்கு நுழைந்து, மிகவும் கலங்கிய நிலையில், நாணமும், கண்களில் கண்ணீரும் நிறைந்திருந்தார்கள். அவர்களின் உடல்கள் முறிந்து, மனம் துயரத்தில் ஆழ்ந்த மகள்களை பார்த்த அரசர், பெரும் கவலையுடன், "இது என்ன? சொல்லுங்கள், மகள்களே. யார் தர்மத்தை மீறினார்? யாரால் நீங்கள் இவ்வாறு வளைந்தீர்கள்? நீங்கள் நகர்கிறீர்கள், ஆனால் பேசவில்லை," என்று ஆழ்ந்தため sigh செய்து, மனதை அமைதிப்படுத்தினார். அடுத்து, 33-ஆம் சர்கா ஆரம்பமாகிறது. குஷநாபா அரசரின் வார்த்தைகளை கேட்ட நூறு மகள்கள், அவருடைய கால்களைத் தங்கள் தலைகளால் தொட்டுப் பணிந்து, பேசினார்கள்: "மன்னா, எல்லா இடத்திலும் ஊடாடும் காற்று, தர்மத்தை மீறி, நம்மை தவறான வழியில் அழைத்தார்." "நாங்கள் தந்தையின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளோம், மன்னா; நாங்கள் சுதந்திரமாக இல்லை. தந்தையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்; அவர் நம்மை உங்களுக்கு வழங்கினால், அப்போதுதான் நாங்கள் உங்களுடையவர்கள்." "அவர் (காற்று) நம்முடைய வார்த்தைகளை ஏற்கவில்லை; பாவத்துடன், நாம் இவ்வாறு கூறியபோது, காற்று நம்மை கடுமையாக தாக்கினான்." அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட குஷநாபா, உயர்ந்த தர்மசாலி மற்றும் பிரகாசமானவர், அந்த நூறு சிறந்த மகள்களிடம் பதிலளித்தார்: "பொறுமை என்பது பொறுமையாளர்களுக்கான மிக உயர்ந்த தர்மம், மகள்களே. நீங்கள் ஒருமித்துப் செயல்பட்டு, நம்முடைய வம்சத்தை காத்திருக்கிறீர்கள்." "அலங்காரம் பெண்களுக்கு, பொறுமை ஆண்களுக்கு; ஆனால் இப்படிப்பட்ட பொறுமை, தேவர்களுக்கே கூட கடினம்." "நீங்கள் காட்டிய பொறுமை, மகள்களே, எல்லாவற்றிலும் – பொறுமை தான் தானம், பொறுமை தான் சத்தியம், பொறுமை தான் யாகம்." "பொறுமை தான் புகழ், பொறுமை தான் தர்மம், உலகம் பொறுமையின் மீது நின்றுள்ளது." இப்படிக் கூறி, மகள்களை விடுத்தார். அரசர், தன் அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை செய்து, மகள்களை வழங்குவதற்கான இடம், காலம், மற்றும் பெறுபவரை கவனமாக தேர்ந்தெடுத்தார். அதே நேரம், சுலி என்ற பிரகாசமான முனிவர், துறவறம் மற்றும் நல்ல நடத்தை கொண்டவர், பிராமண தபஸ்வியாக இருந்தார். அந்த முனிவரின் சேவையில், ஊர்மிலாவின் மகள், சோமதா என்ற கந்தர்வ மகளும் இருந்தார். சோமதா, முனிவரிடம் பணிந்து, உழைத்தார்; ஒரு காலம் நீதியாக வாழ்ந்து, முனிவர் மகிழ்ந்தார். பிறகு, ரகு வம்சத்தாரே, முனிவர், "நான் உன்னிடம் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளேன், உனக்கு நல்லது உண்டாகட்டும்; உன்னை மகிழ்விக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டார். முனிவரின் மகிழ்ச்சியை உணர்ந்த சோமதா, இனிய குரலில், "பிராமண காந்தியும், தபஸ்வியும் ஆன உம்மிடம், தர்மம் நிறைந்த, பிராமண தபஸ்வி மகன் வேண்டும்," என்று கேட்டார். "நான் கணவர் இல்லாதவள், உனக்கு நல்லது உண்டாகட்டும்; யாருடைய மனைவியும் இல்லை; பிராமண வழியில் உம்மை அடைந்தேன், எனவே, உம்மால் எனக்கு மகன் கிடைக்க வேண்டும்." முனிவர் மகிழ்ந்து, மனத்திலிருந்து ஒரு சிறந்த பிராமண மகனை அருளினார்; அவர் சுலியின் மகன், பிரமதத்தன். அந்த பிரமதத்தன், காம்பில்ய நகரில் அரசராக, தேவாதிகளுக்கு ஒப்பாக, பிரம்மாண்டமான பிரகாசத்துடன் வாழ்ந்தார். பிறகு, குஷநாபா, தர்மசாலி, தன் நூறு மகள்களை பிரமதத்தனுக்கு வழங்க தீர்மானித்தார். பிரமதத்தனை அழைத்து, மனம் மகிழ்ந்து, நூறு மகள்களை அவருக்கு வழங்கினார். அதன்பின், பிரமதத்தன், முறையாக, அவர்களது கைகளை திருமணத்தில் பெற்றார்; தேவாதி தன் தேவிகளுடன் இருப்பதைப் போல. அவரது கையினால் தொடப்பட்டதும், அவர்கள் உடல் வளைவு, துயரம் அனைத்தும் நீங்கியது; நூறு மகள்கள் மிகுந்த அழகுடன் பிரகாசித்தனர். மகள்கள் காற்றால் விடுபட்டதைப் பார்த்த குஷநாபா, மிகுந்த மகிழ்ச்சியில், பலமுறை ஆனந்தமடைந்தார். மகள்களை திருமணம் செய்து, பிரமதத்தனை, அவருடைய மனைவிகள் மற்றும் ஆசான்களுடன் அனுப்பினார். சோமதா, தன் மகன் தக்க செயல்களைச் செய்யும் 모습을 பார்த்து, கந்தர்வ மகளும், மரபின்படி, மகிழ்ச்சியுடன் தன் மருமகள்களை வரவேற்று, அவர்களைத் தொடி, குஷநாபாவை புகழ்ந்தார். இப்போது, 34-ஆம் சர்கா ஆரம்பமாகிறது. பிரமதத்தன் திருமணம் செய்து சென்ற பிறகு, ராகவா, குழந்தை இல்லாத குஷநாபா, பேரன் பெற வேண்டும் என்று எண்ணி, யாகம் நடத்தினார். யாகம் நடக்கும்போது, பிரம்மாவின் மகன், உயர்ந்த குஷா, குஷநாபாவிடம், "மகனே, உன்னோடு சமமான தர்மசாலி மகன் பிறக்கும்; அவனால் காது (Gādhi) மற்றும் உலகில் நிலையான புகழ் கிடைக்கும்," என்று கூறினார். அதன்பின், குஷா, குஷநாபாவிடம் கூறி, வானில் எழுந்து, பிரம்மாவின் நிலையான உலகிற்கு சென்றார். காலம் கடந்தபின், அறிவாளி குஷநாபாவுக்கு, மிக உயர்ந்த தர்மசாலி மகன் பிறந்தார்; அவருக்கு 'காது' என்று பெயர். ரகு வம்சத்தாரே, அந்த காது, உயர்ந்த தர்மசாலி, என் தந்தை; நான், கவுசிகன், குஷாவின் வம்சத்தில் பிறந்தவன். என் அக்கா, ராகவா, தர்மத்தில் நிலையானவர், 'சத்யவதி' என்று அழைக்கப்படுகிறார்; அவர், ரிசிகா முனிவருக்கு வழங்கப்பட்டவர்.