அந்த நேரத்தில், ராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணன், பறவைகளின் கூட்டங்களால் முழங்கும், ஒவ்வொரு கூட்டமும் தன்னிச்சையாக நடமாடும், சக்கரவாக பறவைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு அழகான ஆற்றை நோக்கி சென்றார்கள். அந்த ஆற்றில், ஹம்சங்கள் மற்றும் கொக்கு பறவைகள் சாண்டுமணல் மேடைகளில் சிரிப்பது போல மகிழ்ச்சியுடன் திரியும்; பலவகை ரத்னங்களால் ஒளிரும் அந்த ஆறு, மனதை மகிழ்விக்கிறது. அங்கும், சில இடங்களில் நீலத்தாமரை மலர்களால் மூடப்பட்டிருந்தது; மற்ற இடங்களில் சிவந்த தாமரை மலர்களால் ஒளிர்ந்தது; மேலும் சில இடங்களில், வெண்மையான திவ்ய குமுத மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அந்த ஆற்றில், நூற்றுக்கணக்கான நீரில் மிதக்கும் பறவைகள், மயில்கள் மற்றும் கொக்குகளின் குரல் முழங்கும், அற்புதமான அந்த ஆறு, சாந்தர்களின் கூட்டங்கள் வரவேற்கும் இடமாக இருந்தது. அந்த ஆற்றின் கரையில், சந்தன மரங்கள் வரிசையாக அமைக்கப்பட்டு, பாறைகள் ஒன்றோடொன்று இணைந்தது போல, மனதிலிருந்து எழுந்தது போல, அழகாக தெரிந்தது. “இங்கு எவ்வளவு இனிமையானது, பகைவரை அழிப்பவரே! சுமித்ரா, நாம் இங்கு நன்றாக வாழ்ந்து மகிழலாம்,” என்று ராமன் சொன்னார். அதிலிருந்து தொலைவில், கிஷ்கிந்தா என்ற அற்புதமான காடு உள்ளது; சுக்ரீவனின் அழகான நகரம் விரைவில் உனக்கு கிடைக்கும், இளவரசே என்று லக்ஷ்மணனிடம் கூறினார். “மனைவியை மீட்டுக்கொண்டு, குரங்குகளுக்குள் முதன்மையானவன், சுக்ரீவன், ராஜ்யத்தை பெற்று, நண்பர்களால் சூழப்பட்டு, பெரிய அதிர்ஷ்டத்தை அடைந்து, மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறான்,” என்று ராமன் கூறினார். இவ்வாறு உரையாடி, ராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணன், பல குகைகள், நீர்வீழ்ச்சிகள் கொண்ட அந்த மலைக்குப் பக்கத்தில் தங்கினர். அந்த மலை, வளமும், இனிமையும் நிறைந்திருந்தாலும், அங்கு வாழ்ந்தபோதும் ராமன் மனதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி கிடைக்கவில்லை; ஏனெனில், உயிரைவிட மேலான தனது மனைவியை நினைத்து, குறிப்பாக நிலவு எழும் போது, ராமன் துயரத்தில் மூழ்கினார். இரவு படுப்பதில், தூக்கம் வரவில்லை; மனம் துயரத்தில் மூழ்கி, கண்ணீர் வடித்தார். லக்ஷ்மணன், அதே துயரத்தில் பங்குகொண்டு, துயரத்தில் மூழ்கிய காகுத்த்ஸ்தாவுக்கு சமாதானமாக உரையாடினார்: “போதும், வீரனே, உன் துயரத்திற்கு; நீ துயரப்படக் கூடாது. ஏனெனில், துயரத்தில் மூழ்கும் போது, எந்த முயற்சியும் வெற்றியடையாது என்பதை நீ அறிந்திருக்கிறாய். நீ இந்த உலகத்தில் செயல்பாடுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன்; தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன்; நீ நம்பிக்கையுடன், தர்மத்தில் நிலைத்தவன், ராகவா. உறுதியின்றி, பகைவரை வெல்ல முடியாது, குறிப்பாக அந்த ராக்ஷசனை. உன் வீரத்தால், சதியைச் செய்யும் அவனை போர் இடத்தில் அழிக்க இயலும். உன் துயரத்தை வேரோடு பிடித்து, உறுதியை வலுப்படுத்த வேண்டும்; அப்போதுதான், அந்த ராக்ஷசனை மற்றும் அவன் குடும்பத்தினரை அழிக்க இயலும். காகுத்த்ஸ்தா, நீ இந்த பூமியை, அதன் கடல்கள், காடுகள், மலைகளுடன் கூட புரட்ட இயலும்; அப்படி இருக்க, அந்த ராவணனை அழிக்க முடியாதா? வயிற்றில் மழை காலம் வந்துவிட்டது; காடை காலம் முடிந்ததும், நீ ராவணனை, அவன் நாட்டையும், கூட்டத்தையும் அழித்துவிடுவாய். நான் உன் உறைந்த வீரத்தை, சாமான்யமாக சாம்பலில் மறைந்த தீயை, நேரத்தில் ப்ரகாசமான ஹோமத்தால் தூண்டுவது போல, எழுப்புவேன். லக்ஷ்மணனின் நல்ல மற்றும் சுபமான வார்த்தைகளை மதித்து, ராகவா, தனது அன்பான நண்பனுக்கு இனிய வார்த்தைகளை சொன்னார்: “அன்பும், பற்று, நலம் விரும்பும், சத்தியமும், வீரமும் கொண்டவர் சொல்வதற்காக உரியதை நீ சொன்னாய், லக்ஷ்மணா. இந்த துயரம், எல்லா முயற்சிகளையும் வீழ்த்தும், இப்போது நான் விட்டு விட்டேன்; உன் குறையாத உற்சாகத்தை வீரத்திற்கான செயல்களில் ஊக்குவிக்கிறேன். நீ கூறியபடி, காடை காலம் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்; சுக்ரீவனின் மற்றும் ஆறுகளின் அனுகூலத்தை நாடுவேன். ஒரு வீரன், உதவிக்கு பதிலாக மறுமொழி கொடுக்க வேண்டும்; நன்றி மறுக்கும், மறுமொழி தராதவர், நல்லவர்களின் மனதை அழிப்பது. லக்ஷ்மணா, இதை நினைத்து, கையைக் கூப்பி, அந்த வார்த்தைகளை மதித்து, ராமனிடம் தனது நல்ல எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினார். “நீ விரும்பும் எல்லாம் விரைவில் நடக்கும், அரசே; குரங்குகள், நீ சொன்னபடி நடக்கும். காடை காலத்தை காத்திரு, இந்த மழை காலத்தை பொறுத்து, பகைவரை அடக்குவதில் உறுதியுடன் இரு. உன் கோபத்தை அடக்கி, காடை காலத்தை பாதுகாப்பு, நானுடன் நான்கு மாதம் பொறுத்து; இந்த சிங்கங்கள் திரியும் மலையில் தங்கி, பகைவரை அழிக்க தயாராக இரு.” அடுத்து, புனிதமான வால்மீகி ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில், இருபத்தெட்டாவது அத்தியாயம் ஆரம்பமாகிறது. வாலியை கொன்று, சுக்ரீவனை ராஜ்யத்தில் அமர்த்தியபின், ராமன், மால்யவத் மலைக்குப் பக்கத்தில் தங்கி, லக்ஷ்மணனிடம் பேசினார்: “இப்போது காலம் வந்துவிட்டது; இன்று மழை காலம் ஆரம்பமாகியுள்ளது; பாருங்கள், வானம் மலைபோன்ற மேகங்களால் முழுவதும் மூடப்பட்டுள்ளது. வானம், ஒன்பது மாதங்கள் சூரியனின் கதிர்களை கருவாகக் கொண்டது; இப்போது கடலின் சாரத்தை குடித்து, மழை என்ற அமிர்தத்தை பிறக்கிறது. சூரியன், மேகங்கள் படியாய் வானத்தில் ஏறி, குடஜா மற்றும் அர்ஜுன மலர்களால் உருவான மாலை அணிந்து கொள்ளும். வானம், சாய்வுநேரத்தின் ஒளியால் உருவான சிவப்பு மற்றும் வெளிர் கோடுகள், மேகங்கள் கிழிந்து காணப்படும் பளபளப்பான இடங்கள், காயம் கட்டப்பட்டதுபோல் தோன்றுகிறது. வானம், மென்மையான காற்றுடன், சந்தன நிற சாய்வுநேரத்தில், மேகங்களால் வெளிர்ந்த, காதலில் மூழ்கிய உயிரைப் போல ஒளிருகிறது. இந்த பூமி, வெப்பத்தால் வாடி, இப்போது புதிய நீரால் நனைந்து, துயரத்தில் சிரமப்பட்ட பெண்மணியைப் போல அழுகிறது. மேகங்களின் வயிற்றிலிருந்து வெளிவரும் காற்று, கற்பூர மலர்களைப் போல குளிர்ந்தது, கேதகா வாசனையுடன், கை குவித்து குடிக்கலாம் போல உள்ளது. இந்த மலை, அர்ஜுன மரங்கள் பூத்திருக்க, கேதகா வாசனையால் மணக்க, நீர்வீழ்ச்சிகளால் சாந்தமாக, சுக்ரீவனை அமைதிப்படுத்தி, ராஜ்யத்தில் அமர்த்தியது போல உள்ளது. மலைகள், கருப்பு மேகங்களைப் போர்வையாக அணிந்து, நீர்வீழ்ச்சிகளை புனித நூலாக அணிந்து, குகைகள் காற்றால் நிரம்பி, வேத மந்திரங்களை உச்சரிக்கும் புரோகிதர்கள் போல தெரிகிறது. வானம், தங்க நிற மின்சாரக் கம்பிகள் போல மின்னல் தாக்க, உள்ளே முழங்கும் இடிமுழக்கால், வானம் வலி கொண்டு நடுங்கும் போல தோன்றுகிறது. இவ்வாறு, ராமன், லக்ஷ்மணனுடன், இயற்கையின் அழகு, மனதில் துயரம், சுக்ரீவனின் உதவி, எதிர்காலம், மற்றும் பகைவரை அழிக்க உறுதி ஆகியவற்றுடன், மலையில் தங்கி, காலத்தின் மாற்றத்தை நோக்கி, மழை காலம் முடிந்ததும், தனது இலட்சியத்தை நிறைவேற்றத் திட்டமிட்டார்.