சுக்ரீவனுக்கு வழிகாட்டி, லக்ஷ்மணன் தராவிடம் விரைந்து பியர் (பள்ளக்கை) கொண்டு வரும்படி கேட்டார்; இப்போது தீவிரமாக, தர்மத்துடன் செயல்படுவது அவசியம் என்று கூறினார். பியர் தூக்கும் பழக்கமுள்ள வானரர்கள் தயார் ஆக வேண்டும்; வலி தூக்கக்கூடிய, வலிமைசாலிகள் வாலியைச் சுமந்து செல்ல வேண்டும் என லக்ஷ்மணன் சுக்ரீவனிடம் கூறினார். இதனைச் சொல்லிவிட்டு, சுமித்ராவின் மகிழ்ச்சி, எதிரிகளை அழிக்கும் வீரன் லக்ஷ்மணன், தம்பி ராமனின் பக்கம் நின்றான். லக்ஷ்மணனின் வார்த்தைகள் கேட்ட தரா, மனம் கலங்கிய நிலையில், விரைந்து குகைக்குள் சென்றார்; அவரது எண்ணம் பள்ளக்கையை மீதான கவனத்தில் இருந்தது. தரா பள்ளக்கையை வெளியே கொண்டு வந்தார்; அதை வீர வானரர்கள், தாங்கள் தூக்குவதில் பழகியவர்கள், மீண்டும் சுமந்தார்கள். அந்த பள்ளக்கை, தெய்வீகமான, சுபமான ஆசனங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ரதம் போல் தோன்றியது; சிறந்த மர வேலை, சிறகுகள் போல் வடிவமைக்கப்பட்ட அழகிய அலங்காரங்கள் இருந்தன. அழகான துணிகள், நன்கு அடுக்கப்பட்டு, எல்லா பக்கங்களிலும் உறுதியாக பொருத்தப்பட்டிருந்தது; சித்தர்கள் பயிலும் வாகனத்தைப் போல, ஜாலி ஜன்னல்களும் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. திறமையான கலைஞர்களால் நன்கு கட்டப்பட்ட, பருமனாகவும், மரம் போன்ற மலை வடிவங்களும், சிறந்த கைவினை அலங்காரங்களும் இருந்தது. பல்லாயிரம் மலர் மாலைகள், தாமரை மாலைகள், இளம் சூரியனின் நிறத்தில் ஒளிரும் அலங்காரங்கள் அந்த பள்ளக்கையை மூடி இருந்தன. அத்தகைய பள்ளக்கையை பார்த்த ராமன், லக்ஷ்மணனிடம், "வாலியை விரைந்து பள்ளக்கையில் இடுங்கள்; இறுதிக் கிரியைகள் நடைபெறட்டும்," என்றார். அப்போது சுக்ரீவனும் அங்கதனும் இணைந்து, வாலியை தூக்கி பள்ளக்கையில் வைத்தனர்; அவர்கள் உரத்த கண்ணீர் விட்டனர். உயிர் பிரிந்த வாலியை பள்ளக்கையில் வைத்த பிறகு, பல்வேறு ஆபரணங்கள், மலர் மாலைகள், ஆடை ஆகியவற்றால் அலங்கரித்தனர். பின்னர், வானரர்களின் அரசன் சுக்ரீவன், "இந்த சிறந்தவருக்காக இறுதிக் கிரியைகள் முறையாக நடைபெறட்டும்," என்று கட்டளையிட்டார். "வானரர்கள் முன்னே சென்று பலவகை ரத்தினங்களை சிதறட்டும்; பள்ளக்கை பின்னால் செல்லட்டும்," என்றார். "பூமியில் அரசர்களின் சிறப்பு எப்படி காணப்படுகிறது, அதேபோல் இங்கே வானரர்களும் தங்கள் அரசனுக்காக மரியாதைகளை செய்யட்டும்," என்றார். வாலியின் இறுதிக் கிரியைகள் விரைந்து நடைபெற்றது; தரா மற்றும் மற்றவர்கள், அங்கதனை அணைத்து, உடனே கிரியைகளை செய்தனர். உறவினரை இழந்த அனைத்து வானரர்களும், அழுது, வெளியே சென்றனர்; அவர்களுக்கு அன்பான வானர பெண்கள், தங்கள் கணவருக்காக, பின் தொடர்ந்தனர். தரா மற்றும் மற்றவர்கள் தலைமையில், அனைத்து வானர பெண்களும், உறவினரை இழந்து, "ஓ வீரர்! ஓ வீரர்!" என்று அழுது, பிரியமானவருக்காக துயரம் கொண்டனர். தங்கள் கணவருக்காக, சோகத்துடன், குரல் முழுமையாக அழுது, பின் தொடர்ந்தனர்; காட்டில், வானர பெண்களின் அழுகை ஒலி முழங்கியது. காடுகள், மலைகள் எல்லாம் அழுது கொண்டது போல் தோன்றியது; மலை நதிகளின் கரையில், நீரில் மூடப்பட்ட தனிமையான இடங்களில், அந்த சோக ஒலி பரவியது. பல வானரர்கள், காட்டில் வாழ்பவர்கள், சுடுகாடை அமைத்தனர்; முன்னணி வானரர்கள் பள்ளக்கையை தங்கள் தோள்களில் இருந்து இறக்கினர். அனைவரும், துயரத்தில் மூழ்கி, ஒன்றாக அப்பால் நின்றனர்; தரா, தனது கணவரை பள்ளக்கையில் கிடந்து இருப்பதைப் பார்த்தார். ஆழ்ந்த சோகத்தில், அவர் வாலியின் தலையைத் தன் மடியில் வைத்து, "ஓ வானர அரசே, என் அன்பான பாதுகாவலரே!" என்று அழுது lament செய்தார். "மிக விலைமதிப்பான, வலிமையான கையுடையவரே, என் அன்பே, என்னை பார்க்கவும்! துயரத்தில் நசுங்கிய என்னை ஏன் பார்க்கவில்லை?" "உயிர் பிரிந்தாலும், உங்கள் முகம் இங்கே ஒளிர்கிறது, மரியாதை அளிப்பவரே; அதன் நிறம் மங்கவில்லை, உயிருடன் இருந்தபோது போலவே உள்ளது." "இது காலம், ராமன் வடிவில், உங்களை இழுத்து சென்றது; ஒரே அம்பில் யுத்தத்தில் நம்மை எல்லாம் விதவை ஆக்கியது." "இங்கே உங்கள் வானர பெண்கள், அரசே, பாதை வழியாக வந்துள்ளனர், அவர்களின் பாதங்கள் சோர்வாகியுள்ளன—நீங்கள் அவ்வாறு கவனிக்கவில்லை?" "இவை, சந்திரன் போல் முகமுடையவர்கள், உங்கள் பிரியமான மனைவிகள்; இப்போது சுக்ரீவனை, வானர அரசே, ஏன் பார்க்கவில்லை?" "இங்கே உங்கள் அமைச்சர்கள், தராவைத் தொடங்கி, அரசே, உங்கள் நகரத்தின் குடிகள், அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து, துயரத்தில் இருக்கின்றனர்." "இந்த அமைச்சர்களை, எதிரிகளை அடக்கும் அரசே, பழையபடி விடுங்கள்; பிறகு நாம் எல்லோரும், ஆசையில், காட்டில் சேர்ந்து விளையாடுவோம்." தரா, கணவருக்காக சோகத்தில் மூழ்கி, இவ்வாறு lament செய்தபோது, வானர பெண்கள், துயரத்தில் சோர்ந்தவர்களாக, அவரை எழுப்ப முயன்றனர். அங்கதன், சுக்ரீவனுடன், தந்தையை அழுது, சுடுகாடில் வைத்தார்; துயரத்தில் உணர்வுகள் கலங்கினான். பிறகு, சடங்குகளுக்கு ஏற்ப தீயை அர்ப்பணித்து, தந்தையை எதிர்மாறாகச் சுற்றி வந்தார்; அவர் நீண்ட பயணத்திற்கு செல்ல தயாராக இருந்தார். வாலிக்கு இறுதிக் கிரியைகள் வழக்கப்படி செய்து முடித்த பிறகு, முன்னணி வானரர்கள், புனித நீர் கொண்ட சுபமான நதிக்குச் சென்றனர், அங்கு அங்கதனை முன்னிலையில் வைத்து, சுக்ரீவன், தரா மற்றும் மற்றவர்கள், வாலிக்காக நீர் அர்ப்பணித்தனர். அப்போது, ராமனும், சுக்ரீவனின் துயரத்தை பகிர்ந்து, வலிமைசாலி என்றாலும், துயரத்தில் மூழ்கி, இறந்தவருக்காக கிரியைகளைச் செய்தார். பின்னர், வாலிக்கு சுடுகாடில் தீயை ஏற்றி, வாலி, மிகுந்த வலிமையுடையவர், இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்த ராமனால் வெல்லப்பட்டவர், வானரர்கள் ராமனை, லக்ஷ்மணனுடன், அணுகினர். இப்போது, வால்மீகியின் புகழ்பெற்ற ராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இருபத்து ஆறாவது சர்கம் கேட்கப்படட்டும். பின்னர், வானரர்களின் முதன்மை அமைச்சர்கள், சோகத்தில் சுருண்ட, ஆடைகள் நனைந்த சுக்ரீவனைச் சுற்றி, அவரை அணுகினர். அவர்கள் வலிமைசாலி ராமனை, குற்றமில்லாத செயல்கள் செய்வோரை, அணுகி, அனைவரும் கைகளை கூப்பி, முனிவர்கள் பிரம்மாவை நோக்கிச் செல்லும் போல் நின்றனர்.