சுக்ரீவன் தன் சகோதரனாகிய வாலியின் மறைவுக்குப் பிறகு, அந்த வேளையில் செய்ய வேண்டிய செயல்களை அறிவுறுத்தினார். "அங்கதன் மலர்களும், பலவகை ஆடைகளும், நெய், எண்ணெய், சாந்துகள் ஆகியவற்றையும் இந்த நேரத்திற்கு ஏற்றவாறு கொண்டு வரட்டும்," என்று சொன்னார். பின்னர், "தாரா, நீ விரைவாக சடங்குக்காகத் தேவையான பீற்றை எடுத்துக்கொண்டு வா; இப்போது விரைவாகவும், தர்மத்தோடும் செயல்படுவது மிகவும் பொருத்தமானது," என்று கூறினார். அதே சமயம், பீற்றை தூக்கிக் கொண்டு செல்ல பழகிய வானரர்கள் தயாராகிக் கொள்ளட்டும்; வலிமைமிக்கவர்கள் வாலியைச் சுமந்து செல்லட்டும் என்று கூறினார். இவ்வாறு சுக்ரீவனிடம் கூறிய லக்ஷ்மணன், தன் சகோதரனாகிய இராமனின் அருகில் நின்றார். லக்ஷ்மணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட தாரா, மனம் கலங்கியவாறு, விரைவாக அந்தக் குகைக்குள் சென்றார்; அவருடைய எண்ணம் பீற்றில் மட்டுமே இருந்தது. தாரா பிறகு அந்த பீற்றை வெளியே கொண்டு வந்தார்; அதை வீர வானரர்கள், அதைப் போல் சுமந்து பழகியவர்கள் மீண்டும் தூக்கினர். அந்த பீற்று தெய்வீகமாகவும், நறுமணமுள்ள ஆசனங்களும் கொண்டதாகவும், ரதத்தைப் போலவும், அழகாகவும், சிறப்பான மர வேலைப்பாடுகளும், இறக்கையைக் போன்ற அலங்காரங்களும் கொண்டதாகவும் இருந்தது. அழகிய துணிகள் எல்லா பக்கங்களிலும் உறுதியாக போர்த்தப்பட்டு, சித்தர்கள் ஏறும் வான வாகனத்தைப் போல ஜாலி ஜன்னல்கள் கொண்டிருந்தது. நல்லமைப்பும், விசாலமும், கைவினைஞர்களால் சிறப்பாகச் செய்யப்பட்டதும், மலையடர்ந்த வடிவங்களும், நயமான அலங்காரங்களும் கொண்டது. மலர்களும் தாமரை மாலைகளும் நிறைந்திருந்தது; புதிதாக உதிக்கும் சூரியனின் நிறத்தில் ஒளிரும் அலங்காரங்கள் சூழ்ந்திருந்தது. அந்த பீற்றை பார்த்த இராமன், லக்ஷ்மணனிடம், "வாலியை விரைவாக இங்கே படுக்கச் செய்யுங்கள்; அவனுக்கான இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்யட்டும்," என்று கூறினார். அப்போது சுக்ரீவன், அங்கதனுடன் சேர்ந்து, வாலியை தூக்கி அந்த பீற்றில் வைத்து, பெரும் அழுகையுடன் அழைத்தார். உயிரற்ற வாலியை பீற்றில் வைத்த பிறகு, அவரை பலவிதமான அலங்காரங்கள், மாலைகள், ஆடைகள் கொண்டு அலங்கரித்தனர். பின்னர், வானரர்களின் அரசனாகிய சுக்ரீவன், "இந்த மகானுக்கான இறுதிச் சடங்குகள் முறையாக நடைபெறட்டும்," என்று ஆணை பிறப்பித்தார். வானரர்கள் முன்னே சென்று, பலவகை ரத்தினங்களைச் சிதறச் செய்யட்டும்; பின் பீற்று வரட்டும் என்று கூறினார். பூமியில் அரசர்களுக்குரிய சிறப்பும், பெருமையும் காணப்படுகிறது; அதுபோல் அவர்களது அரசருக்காக வானரர்கள் மரியாதையைச் செய்யட்டும். அவர்கள் விரைவாக வாலியின் இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்தார்கள்; தாரா மற்றும் மற்றவர்கள் அங்கதனை அணைத்துக்கொண்டு அவற்றை உடனே முடித்தனர். அனைத்து வானரர்களும் தங்கள் உறவினரை இழந்த துயரத்தில் அழுதுகொண்டு சென்றனர்; பின்னர், அவருக்கு அன்பான அனைத்து வானர பெண்களும் பின் தொடர்ந்தனர். தாரா முதலியோர் வழிநடத்தும் அனைத்து வானர பெண்களும், தங்கள் உறவினரை இழந்து, "ஓ வீரா! ஓ வீரா!" என்று அழைத்துக் கொண்டு வாலிக்காக புலம்பினர். அவர்கள் தங்கள் கணவரைப் பின்தொடர்ந்து, துயரத்தால் நிறைந்த குரலுடன் அழுதனர்; அந்தக் காட்டில் வானர பெண்களின் அழுகை முழங்கியது. அந்தக் காட்டும் மலைகளும் எங்கும் அழும் போல் தோன்றியது; மலையருகே ஓடும் நதிக்கரைகளிலும், நீரால் மூடப்பட்ட தனிமையான இடங்களிலும் அந்த சத்தம் ஒலித்தது. பல வானரர்கள், காட்டில் வாழ்பவர்கள், சுடுகாட்டை அமைத்தனர்; முன்னணி வானரர்கள் பீற்றை தங்கள் தோளிலிருந்து இறக்கி வைத்தனர். அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கி, ஒன்றாக நின்றனர்; அப்போது தாரா, பீற்றில் படுத்திருக்கும் தன் கணவரை பார்த்தார். மிகவும் துயரமடைந்த தாரா, அவரது தலைவைத் தன் மடியில் வைத்து, "ஓ வானரர்களின் மகாராஜா, என் பாதுகாவலரே!" என்று புலம்பினார். "ஓ எனக்கு மிகவும் மதிப்பானவரே, வலிமையான கரங்களை உடையவரே, என் கண்மணியே, என்னை நோக்குங்கள்! துயரத்தில் நொறுங்கும் என்னை ஏன் பார்ப்பதில்லையா?" "உங்கள் உயிர் போனாலும், உங்கள் முகம் இங்கே பிரகாசமாகத் தான் உள்ளது, மதிப்பளிப்பவரே; அது உயிரோடு இருந்தபோது இருந்த நிறத்தை இப்போது இழக்கவில்லை." "இது காலம் தான், இராமனின் வடிவில் வந்து, உங்களை இழுத்துச் செல்கிறது; ஒரே அம்பில் யுத்தத்தில் எங்களை எல்லாம் விதவையாக்கி விட்டார்." "இங்கே உங்கள் வானரப் பெண்கள், அரசனே, பாதையில் வந்து, கால்கள் களைப்புற்று நிற்கின்றனர்—அவர்களை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?" "இந்த மாதிரி முகம் கொண்டவர்களே உங்கள் விரும்பிய மனைவிகள்; இப்போது ஏன் வானர அரசனே, சுக்ரீவனைப் பார்ப்பதில்லை?" "இங்கே உங்கள் அமைச்சர்கள், தாரா முதலியோர், மற்றும் உங்கள் நகரினைச் சேர்ந்த குடிமக்கள் அனைவரும் துயரத்தில் கூடி நிற்கின்றனர்." "முன்பு போல இந்த அமைச்சர்களை அனுப்பிவிடுங்கள்; பின்னர் நாங்கள் அனைவரும், ஏக்கம் நிறைந்தவர்களாக, காட்டில் சஞ்சரிக்கலாம்." தன் கணவருக்காக துயரத்தில் மூழ்கிய தாரா இவ்வாறு புலம்ப, துயரத்தில் சோர்ந்த வானர பெண்கள் அவரை எழுப்ப முயன்றனர். பின்னர் அங்கதன், சுக்ரீவனுடன் சேர்ந்து, தந்தையை நினைத்து அழுதவாறே, அவரது உடலை சுடுகாட்டில் வைத்தார்; துயரத்தால் உணர்வுகள் கலங்கினான். பின்னர், சடங்கின்படி நெருப்பை அர்ப்பணித்து, தந்தையின் உடலைச் சுற்றி இடதுபுறமாகச் சுத்தி, அந்த நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கச் செய்தார். வாலிக்கு உரிய சடங்குகளை முடித்த பின், முன்னணி வானரர்கள் புனிதமான நீர் கொண்ட புனித நதிக்குச் சென்று, தண்ணீர் அர்ப்பணித்தனர். அங்கு, அனைவரும் அங்கதனை முன்னிலைப்படுத்தி, சுக்ரீவன், தாரா ஆகியோர்களுடன் சேர்ந்து, வாலிக்காக நீர் அர்ப்பணித்தனர். அப்போது இராமன், சுக்ரீவனின் துயரைப் பகிர்ந்துகொண்டு, வலிமைமிக்கவராக இருந்தாலும் துயரத்தில் மூழ்கினார்; இறந்தவருக்கான கடமைகளைச் செய்தார். வாலிக்கு சுடுகாட்டில் நெருப்பு ஏற்றி, வாலியைக் கொன்ற இக்ஷ்வாகு வம்சத்து புகழின் வாரிசான இராமனிடம், வானரர்கள், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து வந்தனர். இவ்வாறு வால்மீகி மகா இராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இருபத்தாறு ஆம் சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. அதன் பின், வானரர்களின் முதன்மை அமைச்சர்கள், துயரத்தில் மூழ்கி, ஆடைகள் நனைந்த சுக்ரீவனைச் சுற்றி வந்து அணுகினர்.