அங்கதன் மனம் துக்கத்தால் உடைந்து, கவலையில் மூழ்கியிருந்தான். அவனை தேற்றுங்கள்; குழந்தை போல் சிந்திக்க வேண்டாம்—இப்போது இந்த நகரம் உன் ஆட்சி கீழ் உள்ளது என்று அனைவரும் அறிவுறுத்தினர். அங்கதன் இந்த நேரத்தில் ஏற்றவாறு மலர்கள், பலவிதமான உடைகள், நெய், எண்ணெய், சாந்து முதலியவற்றை கொண்டு வரச் செய்ய வேண்டும் என்று கூறினர். தாரை, நீ விரைவாக சுடுகாட்டைத் தயார் செய்யப் போக வேண்டும்; இந்நேரத்தில் தகுதியும் அவசரமும் மிக முக்கியம் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டது. சுடுகாட்டைத் தூக்க பழகிய வானரர்கள் தயாராக வேண்டும்; வலி கொண்டவர்கள் வாலியைத் தூக்கிச் செல்ல வேண்டும் என்று கூறினர். இவ்வாறு சுக்ரீவனிடம் கூறிய பிறகு, சுமித்ரையின் மகன், பகைவரை அழிப்பவன் லக்ஷ்மணன், தன் சகோதரருடன் அருகில் நின்றான். லக்ஷ்மணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட தாரன், மனம் கலங்கியவாறே, விரைவாக அந்த குகைக்குள் சென்று, சுடுகாட்டை நினைத்துப் போனான். தாரன் பின்னர் அந்த சுடுகாட்டை வெளியே கொண்டு வந்தான்; அதனை வானர வீரர்கள், இதற்கு பழகியவர்கள், மீண்டும் தூக்கினர். அந்த சுடுகாடு தெய்வீகமான, மங்களகரமான ஆசனங்களுடன், ரதம் போல் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, பறவையின் சிறகு போன்ற வடிவங்களும், சிறந்த மரப்பணிகளும் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. அது அழகான துணிகளால் மூடப்பட்டு, எல்லா பக்கங்களிலும் உறுதியாக அமைக்கப்பட்டிருந்தது; சித்தர்கள் பயிலும் வானரதம் போல, ஜாலி ஜன்னல்களும் அமைந்திருந்தது. நன்கு கட்டப்பட்டு, விசாலமாகவும், தச்சர்களால் திறமையாக செய்யப்பட்டு, மலையின் வடிவம் கொண்ட மர அலங்காரங்களும், சிறந்த கைவினைச் சிறப்பும் கொண்டது. மலர்களும் தாமரை மாலைகளும் நிறைந்தது; இளம் சூரியனின் நிறம் போல் ஒளிரும் அலங்காரங்கள் சூழ்ந்திருந்தது. அந்த சுடுகாட்டை பார்த்த ராமன், லக்ஷ்மணனிடம், "வாலியை விரைவாக இங்கு வைத்துவிடுங்கள்; அந்த மகானுக்குத் தகுந்த இறுதிக்கிரியைகள் செய்யப்படட்டும்" என்று கூறினார். அப்போது சுக்ரீவன், அங்கதனுடன் சேர்ந்து, அழுகையுடன் வாலியை எடுத்துச் சுடுகாட்டில் வைத்தான். உயிர் நீங்கிய வாலியை சுடுகாட்டில் வைத்து, அவரை பலவித ஆபரணங்கள், மலர் மாலைகள், உடைகள் கொண்டு அலங்கரித்தனர். பின்னர் வானர அரசன் சுக்ரீவன், "இந்த மகானுக்குத் தகுந்த இறுதிக்கிரியைகள் செய்யப்பட வேண்டும்" என்று உத்தரவிட்டான். பலவிதமான ரத்தினங்களைச் சிதறி வானரர்கள் முன்னே செல்வதாகவும், அதன் பின்னால் சுடுகாடு செல்லும் எனவும் கூறினார். பூமியில் அரசர்களின் சிறப்பு எவ்வாறு தெரிகிறதோ, அதுபோல் அவர்களது தலைவனுக்குத் தகுந்த மரியாதை செய்ய வானரர்கள் முன்னே சென்றனர். அவர்கள் விரைவாக வாலியின் இறுதிக்கிரியைகளைச் செய்தனர்; தாரையும் மற்றவர்களும் அங்கதனைத் தழுவி, உடனே அந்த கடமைகளை நிறைவேற்றினர். அனைத்து வானரர்களும் தங்கள் உறவினரை இழந்த துக்கத்தில், அழுகையுடன் முன் சென்றனர்; பின்னர் வாலிக்கு அன்புடைய அனைத்து வானர பெண்களும் பின்தொடர்ந்தனர். தாரா முதலிய பெண்கள் தலைமையில், அனைவரும் தங்கள் கணவனை இழந்து, "ஓ வீரா! ஓ வீரா!" என்று அழைத்துக் கொண்டே, தங்கள் அன்புக்குரியவருக்காக புலம்பினர். அவர்கள் கணவனை பின்தொடர்ந்து, துயரமான குரலில் அழுதார்கள்; அந்த வனத்தில், அந்த வானர பெண்களின் அழுகை முழங்கியது. காட்டும் மலையும் எல்லா இடங்களிலும் அழும் போல் தோன்றியது; மலையாற்று கரைகளிலும், நீரால் சூழப்பட்ட தனிமையான இடங்களிலும் அந்த சோக ஒலி கேட்டது. பல வனவாசி வானரர்கள் சுடுகாட்டை அமைத்தனர்; பின்னர் முதன்மை வானரர்கள் சுடுகாட்டை தங்களது தோளில் இறக்கி வைத்தனர். அனைவரும் துக்கத்தில் மூழ்கி, ஒற்றுமையாக அப்பக்கம் நின்றனர்; அப்போது தாரா தன் கணவரை சுடுகாட்டில் கிடக்கக் கண்டாள். மிகுந்த துயரத்தில் தாரா, வாலியின் தலையைத் தன் மடியில் வைத்து, "ஓ வானர அரசே, என் உயிரின் காவலனே!" என்று புலம்பினாள். "ஓ அரியவரே, வலியுள்ள கரங்களுடையவரே, என் கண்கள் பார்க்குமளவுக்கு நீயும் என்னைப் பார்! துக்கத்தில் நசுங்கிய என்னை ஏன் நீ காணவில்லை?" "உயிர் நீங்கியிருந்தாலும், உன் முகம் இங்கே இன்னும் பிரகாசமாக உள்ளது, மரியாதை அளிப்பவரே; அதில் ஒரு சோர்வும் இல்லை, நீ உயிரோடு இருந்தபோல் தான்!" "இங்கே ராமனின் வடிவில் வந்த காலமே உன்னை இழுத்துச் சென்றான், ஓ வானரா! ஒரே அம்பில் யுத்தத்தில் எங்களை எல்லாம் விதவை ஆக்கிவிட்டான்." "இங்கு உன் வானரப் பெண்கள், அரசே, பாதை முழுவதும் வந்துள்ளனர், அவர்களின் கால்கள் களைப்புற்றுள்ளன—நீ அவர்களை கவனிக்கவில்லை?" "இவர்கள் முகம் நிலாவைப் போல ஒளிரும் உன் அன்புக் கணவியர்; இப்போது நீ சுக்ரீவனை ஏன் பார்க்கவில்லை, ஓ வானர அரசே?" "இங்கே உன் அமைச்சர்கள், தாரா முதலியவர்கள், நகர மக்களும், அனைவரும் சுற்றி நின்று துக்கப்படுகிறார்கள்." "பழையபடி இவர்கள் அனைவரையும் நீ அனுப்பிவிடு, பகைவரை வெல்லும் வீரனே; பின்னர் நாங்கள் அனைவரும் ஆசையுடன் மீண்டும் வனங்களில் உன்னுடன் விளையாடுவோம்." தாரா, கணவருக்காக துயரத்தில் மூழ்கி இவ்வாறு புலம்பிக்கொண்டிருக்கும் போது, மற்ற வானரப் பெண்கள் தாமும் துக்கத்தில் சோர்ந்து, தாராவை எழுப்ப முயன்றனர். பின்னர் அங்கதன், சுக்ரீவனுடன் சேர்ந்து, தந்தையை நினைத்து அழுகையுடன், வாலியைச் சுடுகாட்டில் வைத்தான்; துக்கத்தில் உணர்வுகள் கலங்கினான். பின்னர், சடங்குகளுக்கேற்ப நெருப்பை ஏற்றி, தந்தையைச் சுற்றி இடது புறமாகச் சுற்றினான்; தந்தை அந்த நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கினார். வாலிக்குத் தகுந்த இறுதிக்கிரியைகளை முடித்த பின், முதன்மை வானரர்கள் புனிதமான நீர் கொண்ட பாக்கியமுள்ள நதிக்குச் சென்று, தர்ப்பணம் செய்யத் தயாரானார்கள். அங்கு அனைவரும், அங்கதனை முன்னிலைப்படுத்தி, சுக்ரீவன், தாரா உடன், வாலிக்காக நீர் ஊற்றினர். அப்போது ராமனும், சுக்ரீவனின் துக்கத்தில் பங்குகொண்டு, தன்னுடைய வலிமையைக் கூட மறந்து, இறந்தவருக்காக இறுதிக் கடமைகளைச் செய்தான். பின்னர் வாலிக்காக நெருப்பு ஏற்றி, அந்த வானர வீரன், இக்ஷ்வாகு குலத்தின் புகழ்பெற்ற ராமனால் வீழ்த்தப்பட்டவனாக, லக்ஷ்மணனுடன் ராமனிடம் வந்தான். இவ்வாறு, வால்மீகியின் புகழ்பெற்ற இராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் இருபத்தாறுாவது சர்கம் இங்கு முடிகிறது.