காலம் என்பது எந்த உறவு, காரணம், சக்தி, நட்பு, குடும்பம், அல்லது தனிச்சிந்தனை கொண்டது அல்ல. உண்மையை உணர்ந்த ஒருவர், காலத்தின் மாற்றங்களை தெளிவாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும்; தர்மம், செல்வம், ஆசை—இவை அனைத்தும் காலத்தின் ஒழுங்கில் நிலைபெற்றவை. இங்கே இருந்து வாலி, தனது இயல்பிற்கே சென்றார்; தன் செயல்களின் பலனை பெற்றார். சமாதானம், தானம், நட்பு ஆகியவற்றின் மூலம், குரங்குகளின் தலைவர் தூய்மையை அடைந்தார். தன் கடமையை பின்பற்றியதால், அந்த மகான் வெற்றி பெற்றார்; உயிரை பிடித்து வைத்துக்கொள்ளாமல், அவர் சுவர்க்கத்தை அடைந்தார். இது தான் வாலி, குரங்குகளின் தலைவன், அடைந்துள்ள உயர்ந்த விதி. எனவே, துக்கம் போதுமானது—இப்போது காலத்திற்கு ஏற்ற செயல்களை மேற்கொள்ள வேண்டும். இவ்வாறு ராமன் பேசிக் முடித்ததும், பகைவர்களின் வீரர்களை அழித்த லக்ஷ்மணன், மனம் சோர்ந்த சுக்ரீவனிடம் மரியாதையுடன் பேசினார்: "சுக்ரீவா, நீ இப்போது தாரா மற்றும் அங்கதனுடன் சேர்ந்து வாலிக்காக இறுதிச் சடங்குகளை நடத்த வேண்டும்; அவரது உடலை சாம்பல் செய்யும் பணிக்குச் செல்ல வேண்டும். வாலியின் இறுதிச் சடங்குகளுக்காக, உலர்ந்த மரக்கட்டைகள், மணமிக்க சந்தன மரக்கட்டைகள் அதிக அளவில் கொண்டுவர உத்தரவிடு. அங்கதன், whose heart is afflicted and sorrowful, should be consoled; childish thoughts are not fitting—this city is now under your authority. அங்கதன் பலவகை மாலைகள், ஆடைகள், நெய், எண்ணெய், வாசனைப் பொருட்கள் ஆகியவற்றை இந்த நேரத்திற்கு ஏற்றவாறு கொண்டு வரட்டும். தாரா, நீ விரைவாக பீரை (பலகை) கொண்டு வர வேண்டும்; இப்போது விரைவான, தர்மத்திற்கு ஏற்ற செயல்கள் மிகவும் பொருத்தமானவை. பீரை தூக்குவதற்கு பழக்கமுள்ள வானரர்கள் தயாராகட்டும்; வலிமை கொண்டவர்கள் வாலியை தூக்கி செல்லட்டும்." இவ்வாறு சுக்ரீவனிடம் கூறி, சுமித்ராவின் மகிழ்ச்சி, பகைவர்களின் வீரர்களை அழித்த லக்ஷ்மணன், தன் சகோதரருடன் நின்றார். லக்ஷ்மணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட தாரா, மனம் கலங்கிய நிலையில், பீரை குறித்து எண்ணி, விரைவாக குகைக்குள் சென்றார். பின்னர், தாரா பீரை எடுத்துக்கொண்டு வந்தார்; அதை வீரமான, தூக்குவதற்கு பழக்கம் கொண்ட வானரர்கள் மீண்டும் தூக்கினர். அந்த பீரை, திவ்யமான, சுபமான இருக்கைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; ஒரு ரதம் போல, பக்கங்களில் சிறகு வடிவ அலங்காரங்கள், மர வேலைகளால் அழகுபடுத்தப்பட்டிருந்தது. சீராக அமைக்கப்பட்ட, அலங்காரமான துணிகளால் மூடப்பட்டு, எல்லா பக்கங்களிலும் உறுதியாக அமைக்கப்பட்டிருந்தது; சித்தர்கள் பயன்படுத்தும் வாகனத்தைப் போல, ஜாலி சாளரங்களும் இருந்தது. அந்த பீரை, திறமையான கலைஞர்கள் செய்த, பரப்பும், நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட, மர மலை வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, சிறந்த வேலைப்பாடுகளுடன் இருந்தது. அது நிறைய பூக்களாலும், தாமரை மாலைகளாலும் மூடப்பட்டிருந்தது; இளம் சூரியனின் நிறம் போல, பிரகாசமான அலங்காரங்கள் சூழ்ந்திருந்தது. அந்த பீரையை பார்த்த ராமன், லக்ஷ்மணனிடம், "வாலியை விரைவாக படுக்கவைக்கவும்; இறுதிச் சடங்குகளை நடத்தவும்," என்று கூறினார். பின், சுக்ரீவா அங்கதனுடன் சேர்ந்து, வாலியை தூக்கி, பீரையில் வைத்து, உருகி அழுதார். உயிரை விட்டு அகன்ற வாலியை பீரையில் வைத்த பிறகு, அவரை பலவகை ஆடைகள், மாலைகள், ஆபரணங்கள் கொண்டு அலங்கரித்தனர். பிறகு, குரங்குகளின் அரசன் சுக்ரீவா, "இந்த மகானுக்காக இறுதிச் சடங்குகள் முறையாக நடத்தப்பட வேண்டும்," என்று உத்தரவிட்டார். மரக்கட்டைகளை தூக்கி, பலவகை ரத்தினங்களை வீசும் வானரர்கள் முன்னே செல்லட்டும்; பீரை பின்வந்து செல்லட்டும். மன்னர்களின் சிறப்பு இந்த பூமியில் காணப்படுகிறது; வானரர்கள் தங்கள் தலைவருக்காக அதே மரியாதையை வழங்கட்டும். வாலியின் இறுதிச் சடங்குகள் விரைவாக நடத்தப்பட்டன; தாரா மற்றும் மற்றவர்கள், அங்கதனை அணைத்து, அவற்றை உடனே செய்தனர். அனைத்து வானரர்களும், தங்கள் உறவினரை இழந்தவர்களாக, அழுதபடி வெளியே சென்றனர்; பின்னர், அவருக்கு அர்ப்பணித்திருந்த அனைத்து வானர பெண்கள் பின்தொடர்ந்தனர். தாரா மற்றும் மற்ற பெண்கள் தலைமையில், உறவினரை இழந்த அனைத்து வானர பெண்கள், "ஓ வீரா! ஓ வீரா!" என்று அழைத்து, தங்கள் பிரியமானவருக்காக உருகி அழுதனர். அவர்கள், தங்கள் கணவரை பின்தொடர்ந்து, துயரம் நிரம்பிய குரலில் அழுதபடி சென்றனர்; அந்த காட்டில், வானர பெண்களின் அழுகை முழங்கியது. மலைகள், காடுகள் எல்லாம் அழுதபடி இருந்தது போலத் தோன்றியது; மலைநதிகள் கரையில், நீர் சூழ்ந்த இடங்களில், அந்த சோக ஒலி பரவியது. பல வானரர்கள், காட்டில் வாழ்பவர்கள், சுடுகாட்டை கட்டினார்கள்; பின்னர், முன்னணி வானரர்கள் பீரையை தங்கள் தோளிலிருந்து இறக்கினர். அனைவரும், துக்கத்தில் மூழ்கி, ஒன்றாக நின்றனர்; அப்போது தாரா, பீரையில் கிடக்கும் கணவரை பார்த்தார். மிகவும் சோகத்தில் மூழ்கி, அவர் வாலியின் தலைவை தன் மடியில் வைத்து, "ஓ பெரிய குரங்குகளின் அரசே! என் பிரியமான பாதுகாவலனே!" என்று அழுதார். "ஓ மிகவும் மதிப்புமிக்க, வலிமை கொண்டவரே, என் பிரியமானவரே, என்னை நோக்குங்கள்! துயரத்தில் நசுங்கிய என்னை நீங்கள் ஏன் பார்க்கவில்லை?" "உங்களது உயிர் போய்விட்டாலும், இங்கே உங்கள் முகம் பிரகாசமாக உள்ளது, மரியாதை வழங்குபவரே; அதன் நிறம் மாறவில்லை, நீங்கள் உயிருடன் இருந்தபோது போலவே." "இது காலம், ராமனின் வடிவில், உங்களை இழுத்து சென்றது, ஓ வானரா! ஒரே அம்பில் போரில் நம்மை எல்லாம் விதவைகள் ஆக்கியவன்." "இங்கே உங்கள் வானர மனைவிகள், அரசே, பாதையில் வந்துள்ளனர்; அவர்களின் பாதங்கள் சோர்ந்துள்ளன—நீங்கள் அவர்களை கவனிக்கவில்லை?" "இவை, சந்திரன் போன்ற முகம் கொண்டவர்கள், உங்கள் பிரியமான மனைவிகள்; இப்போது சுக்ரீவாவை நீங்கள் ஏன் பார்க்கவில்லை, குரங்குகளின் தலைவரே?" "இங்கே உங்கள் அமைச்சர்கள், தாரா முதலியவர்கள், அரசே, மற்றும் உங்கள் நகரத்தின் குடிமக்கள், அனைவரும் சோகத்தில் ஒன்று சேர்ந்துள்ளனர்." "பகைவர்களை வென்றவரே, இந்த அமைச்சர்களை பழையபடி விடுவிக்கவும்; பின்னர், நாங்கள் எல்லாம், ஆசையில் நிரம்பி, காட்டில் சேர்ந்து விளையாடலாம்." இவ்வாறு, வாலியின் இறுதிச் சடங்குகள், தாரா மற்றும் அங்கதனின் துயரத்துடன், அனைத்து வானரர்களும், வானர பெண்களும், சோகத்தில் கலந்து, மரியாதையுடன் நிகழ்ந்தன.