இங்கு ராமர் தன் கருணையுடன், அனைவரும் கேட்டுக்கொண்டிருக்கும் வானரர்களிடம் பேசினார்: ‘‘ஒருவரின் செயலை மற்றொருவர் செய்ய வைக்க முடியாது; யாரும் பிறரின் விதிக்கு அதிகாரி அல்லர். இந்த உலகம் தன் சொந்த இயல்பின்படி நடக்கிறது; காலமே இதன் இறுதி அடைகலம். காலம் தன்னைத்தானே தாண்டுவதும் இல்லை, குறைவடைவதும் இல்லை; தன் இயல்பை அடைந்த பிறகு, அதை எவராலும் மீற முடியாது. காலத்துக்கு உறவோ, காரணமோ, சக்தியோ இல்லை. நட்பு, குடும்ப பாசம், சொந்த விருப்பம்—இவை எதுவும் காலத்தின் காரணம் அல்ல. உண்மையைப் பார்ப்பவர், காலம் கொண்டு வரும் மாற்றத்தை உணர வேண்டும்; தர்மம், செல்வம், காமம் ஆகியவை எல்லாம் காலத்தின் ஒழுங்கில் நிலைபெற்றவை. இப்போது, இங்கிருந்து வாலி தன் இயல்பை அடைந்து, தன் கர்மத்தின் பலனைப் பெற்றுள்ளார். சமாதானம், தானம், நட்பு ஆகியவற்றால் இந்த வானரராசா பாவமற்றவராகி விட்டார். தன் கடமையைச் செய்ததால், அந்த மகாத்மா வெற்றி பெற்றார்; உயிரை பற்றிக் கொண்டிராமல், சுவர்க்கத்தையே அடைந்தார். இதுவே வானரர்களின் தலைவன் அடைந்துள்ள உயர்ந்த விதி. எனவே, துக்கம் போதுமானது—இப்போது காலத்திற்கேற்ற செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்,’’ என்றார் ராமர். இவ்வாறு ராமர் உரைத்ததும், பகைவரை அழிக்கும் வீரன் லக்ஷ்மணர், மனம் தளர்ந்த சுக்ரீவரை மரியாதையுடன் நோக்கி, ‘‘சுக்ரீவா, இப்போது நீ தாரா, அங்கதன் ஆகியோருடன் வாலியின் இறுதிக்கிரியைகளைச் செய்ய வேண்டும். வாலியின் உடலைச் சுடுவதற்காகப் பெருமளவு மரங்கள், உலர்ந்த மரங்களும், மணமுள்ள சந்தன மரங்களும் கொண்டுவரும்படி ஆணையிடு. துயரத்தில் உள்ள அங்கதனை ஆறுதல் கூறு; குழந்தை போல் எண்ணாதே—இந்த நகரம் இப்போது உன் அதிகாரத்தில் உள்ளது. அங்கதன் மலர்கள், பலவகை உடைகள், நெய், எண்ணெய், சாந்தம் ஆகியவற்றை இந்த நேரத்திற்கு ஏற்றவாறு கொண்டு வரச் செய். தாரா, நீ விரைவாக சவப்பந்தலை எடுத்துவர வேண்டும்; இப்போது விரைவும், தர்மமும் ஒன்றாகச் சேர வேண்டும். சவப்பந்தல் தூக்க பழக்கம் உள்ள வானரர்கள் தயார் ஆகட்டும்; வலிமைமிக்கவர்கள் வாலியைச் சுமந்து செல்லட்டும்,’’ என்று கூறினார். இவ்வாறு சுக்ரீவரிடம் கூறிய லக்ஷ்மணர், தன் சகோதரரின் அருகே நின்றார். லக்ஷ்மணரின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட தாரா, மனம் கலங்கியவளாய், விரைவாக குகைக்குள் சென்று, சவப்பந்தலை நினைத்து எடுத்துவந்தாள். பிறகு வீர வானரர்கள் அந்த சவப்பந்தலை மீண்டும் தூக்கி வந்தனர். அந்த சவப்பந்தல், தெய்வீகமான, சுபமான இருக்கைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ரதம் போன்ற தோற்றமுடையதாகவும், சிறந்த மரப்பணிகளால், சிறகுகள் போல வடிவமைக்கப்பட்ட அலங்காரங்களுடன் காட்சியளித்தது. அழகான துணிகளால் பூரணமாக மூடப்பட்டு, எல்லா பக்கங்களிலும் உறுதியாக அமைக்கப்பட்டு, சித்தர்களின் விமானம் போன்றதாகவும், ஜாலி ஜன்னல்களுடன் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தது. அது நன்கு கட்டப்பட்டு, விசாலமாகவும், நிபுணர்களால் சிறப்பாக செய்யப்பட்டு, மலையடையாள மரப்பணிகளுடன், அழகிய கைவினைப் பண்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. மலர்களும், தாமரை மாலைகளும் அடர்ந்து சூழப்பட்டு, இளம் சூரியனின் நிறத்தை ஒத்த ஒளியால் மணந்திருந்தது. அத்தகைய சவப்பந்தலைக் கண்ட ராமர், லக்ஷ்மணனை நோக்கி, ‘‘வாலியை விரைவாகக் கழுத்தி வையுங்கள்; இறுதிக்கிரியைகளைச் செய்யுங்கள்,’’ என்றார். பின்னர், சுக்ரீவா அங்கதனுடன் சேர்ந்து வாலியை எடுத்து, சவப்பந்தலில் வைத்து, உருக்கமாக அழுதான். வாலியின் உயிரற்ற உடலைச் சவப்பந்தலில் வைத்து, அவரை பலவகை ஆபரணங்கள், மலர்கள், ஆடைகள் கொண்டு அலங்கரித்தனர். பின்னர், வானரர்களின் அரசனான சுக்ரீவா, ‘‘இந்த மகானுக்காக இறுதிக்கிரியைகள் முறையாக நடைபெற வேண்டும்,’’ என்று கட்டளை வழங்கினார். வானரர்கள் பலவகை ரத்தினங்களைச் சிதறி முன்னே சென்று, சவப்பந்தல் பின்வந்து கொண்டிருந்தது. பூமியில் அரசர்களின் சிறப்பு எவ்வாறு தெரிகிறதோ, அவ்வாறே இங்கு வானரர்கள் தங்கள் அரசருக்காக மரியாதை செலுத்த வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. அவர்கள் விரைவாக வாலியின் இறுதிக்கிரியைகளைச் செய்தனர். தாரா மற்றும் மற்றவர்கள், அங்கதனை அணைத்து, உடனே அந்த கடமையை நிறைவேற்றினர். உறவினரை இழந்த எல்லா வானரர்களும் அழுது கொண்டு வெளியே சென்றனர். பின்னர், வாலிக்கு அர்ப்பணித்திருந்த எல்லா வானர பெண்களும் பின்தொடர்ந்தனர். தாரா முதலியோர் தலைமையில், வானர பெண்கள்—all of them—உறவினரை இழந்த துயரத்தில், ‘‘ஓ வீரா, ஓ வீரா!’’ என்று அழைத்துக்கொண்டு, தங்கள் அன்புக்குரியவரை ஏங்கி அழுதனர். தங்கள் கணவரை பின்தொடர்ந்து, துயரமிகு குரலுடன் அழுதார்கள்; அந்த காட்டில், வானர பெண்களின் அழுகை முழங்கியது. காடுகளும், மலையகங்களும் எங்கும் அழுவது போலத் தோன்றியது; மலையாற்றின் கரைகளிலும், நீரால் மூடிய தனிமையான இடங்களிலும் அந்த சோகக் குரல் ஒலித்தது. பல வனவாசி வானரர்கள் சுடுகாடை அமைத்தனர்; பிறகு முன்னணி வானரர்கள் சவப்பந்தலை தங்கள் தோளிலிருந்து இறக்கி வைத்தனர். அவர்கள் அனைவரும் துயரத்தில் மூழ்கி, அருகில் நின்றனர். அப்போது தாரா, தன் கணவரை சவப்பந்தலில் படுத்திருப்பதைப் பார்த்தாள். மிகுந்த துயரத்தில், அவர் தலைவைத்துக் கொண்டு அழுதாள்: ‘‘ஓ வானரராஜா, என் அன்பு பாதுகாவலரே! ஓ அன்பான, வலிமைமிக்க கரத்தையுடையவரே, என் உயிரே, என்னை நோக்குங்கள்! துயரத்தில் நசுங்கும் என்னை ஏன் நீங்கள் பார்ப்பதில்லை? உங்கள் உயிர் போனாலும், உங்கள் முகம் இங்கு பிரகாசமாகத் தெரிகிறது, மரியாதை வழங்குபவரே; அதன் நிறம் மங்கவில்லை, நீங்கள் உயிருடன் இருந்தபோலவே இருக்கிறது. இது காலம் தான், ராமரின் வடிவில் வந்து, உங்களை இழுத்துச் சென்றது, ஓ வானரா; ஒரே அம்பில் யுத்தத்தில் எங்களை எல்லாம் விதவைகளாக்கிவிட்டான். இங்கே உங்களுடைய வானரப் பெண்கள், அரசே, பாதை முழுவதும் வந்து, கால்கள் களைப்புடன் நிற்கின்றனர்—நீங்கள் அவர்களை கவனிக்கவில்லை. இவர்கள் முகம் சந்திரனைப் போல் பிரகாசிக்கும் உங்கள் பாசமான மனைவிகள்; இப்போது சுக்ரீவாவை ஏன் பார்ப்பதில்லை, வானரராஜா?’’ என்று தாரா துயரத்துடன் அழுதாள். இவ்வாறு, வாலியின் மறைவுக்குப் பின்னர், வானரர்களும், அவருடைய குடும்பமும், தாராவும், அங்கதனும், ராமர், லக்ஷ்மணர் ஆகியோர்—all of them—their duties and sorrows fulfilled, அந்த காட்டில் வாலியின் இறுதி மரியாதையைச் செய்தார்கள்.