தாரை, ஆழ்ந்த துக்கத்தில் மூழ்கியவளாக, எதிர்கொள்ள முடியாத பேரழகும், பெரும் வீரமும் கொண்டவரை, இந்திரனுக்கு ஒப்பான ராமரிடம் விரைவாக வந்தாள். துக்கம் காரணமாக உடல் நடுங்கினாலும், உள்ளம் தூய்மையாக இருந்த அந்த அறிஞி தாரை, போரில் தனது குறிக்கோளை சாதித்த ராமரின் முன்னிலையில் நின்று பேசினாள். "நீங்கள் அளவிட முடியாதவர், எதிர்க்க முடியாதவர், சுய கட்டுப்பாடும், உயர்ந்த தர்மமும் கொண்டவர். உங்கள் புகழ் குறையாதது, நீங்கும் நிலையைப் போல பொறுமையுடன் இருப்பவர், உங்கள் கண்கள் போரில் காயமடைந்தவர்களைப் போல சிவப்பாக இருக்கின்றன. வில்லும் அம்பும் கையில் ஏந்திய வீரர், நீங்கள் மனித உருவம் எடுத்தாலும், தெய்வீக உடலமைப்பை உடையவர். என் பிரியமான வாலியை நீங்கள் அந்த அம்பால் வீழ்த்தினீர்கள். அதே அம்பால் என்னையும் தாக்குங்கள்; அவனை இழந்தால் நான் உயிரோடிருக்க முடியாது. அவனும், என்னை இன்றி, ஆனந்தம் அடைவதில்லை. வீரரே, விண்ணகத்தில்கூட, வாலி என்னை இன்றி துக்கமும், வாடலும் அடைவான்; நீங்கள் விதேஹாவின் மகளிடம் இருந்து பிரிந்தபோது, அழகிய குன்றுகளில் சந்தோஷம் அடைய முடியாதது போல். பிரியமானவனை இழந்தவனுக்கு ஏற்படும் துன்பம் உங்களுக்குத் தெரியும், ராஜகுமாரா; எனவே, வாலி என் பிரிவால் துன்பப்பட வேண்டாம் என்று என்னையும் கொல்லுங்கள். மகாபுருஷா, பெண்ணை கொல்வது பாவம் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நான் அவனுக்கு சொந்தமானவள் என்பதால், என்னை தாக்குங்கள்; ராஜகுமாரா, இது உங்களுக்கு பாவம் அல்ல. வேதங்களும் சாஸ்திரங்களும் சொல்வது, கணவனுக்கும் அவனது மகளிருக்கும் வேறுபாடு இல்லை; பண்டிதர்கள் மனைவியை அளிப்பதைவிட சிறந்த தானம் இல்லை என்பார்கள். நீர் தர்மத்தை நினைத்து, அவனுக்குப் பிரியமான என்னை அளிப்பீர்கள்; எனவே, என் மரணத்தால் பாவம் உங்களுக்கு வராது. துயரமுற்றும், ஆதரவின்றியும், இவ்விதமாக இழுக்கப்பட்ட என்னை கொல்ல வேண்டாம், ராஜா. அந்த அறிவாளி, மாதங்க வனங்களில் உலாவிய, அழகிய பொன்னாணி அணிந்த வாலியை இழந்தால், நான் நீண்ட நாட்கள் உயிரோடிருக்கமாட்டேன்." இவ்வாறு தாரை கூற, வீரமும், உயர்ந்த குணமும் கொண்ட ராமர் அவளை ஆறுதல் கூறினார்: "வீரனின் மனைவியே, உன் மனம் கலங்க வேண்டாம்; இந்த உலகில் நடக்கும் எல்லாம் படைத்தவரால் நடத்தப்படுகிறது. உலகில் வரும் இன்பமும் துன்பமும் படைத்தவரால் ஏற்படுத்தப்பட்டவை; மூன்று உலகங்களும் அவன் கட்டுப்பாட்டில்தான் இருக்கின்றன. நீ உயர்ந்த இன்பத்தை அடைவாய்; உன் மகன் அங்கதனுக்கு அரசபதவியும் கிடைக்கும்; படைத்தவரால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதி இதுவே. வீரர்களின் மனைவிகள் துக்கப்படுவதில்லை." இவ்வாறு அந்த மகாத்மா, பகைவரை வெல்வதில் வல்லவரான ராமர் ஆறுதல் கூற, அழகும், அலங்காரமும் கொண்ட தாரை, அழுகையின் இடையில் அமைதியடைந்தாள். இப்போது, வால்மீகி மகாகவியின் புகழ் நிறைந்த இராமாயணத்தில், கிஷ்கிந்தா காண்டத்தின் இருபத்தையைந்தாவது அதிகாரத்தைப் பாருங்கள். அப்போது, ககுத்ஸ்தர் ராமர், தமக்குள்ள துக்கத்தை பகிர்ந்து கொண்டு, சுக்ரீவனும், தாரையும், அங்கதனும், லட்சுமணனுடன் சேர்ந்து, இவ்வாறு கூறினார்: "மரணமடைந்தவர்களுக்கு அழுகையாலும் துயரத்தாலும் சிறந்த பலன் கிடைக்காது; உடனே செய்ய வேண்டிய கடமையைச் செய்ய வேண்டும். உலக நெறிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்; நீங்கள் ஏற்கெனவே அழுதுவிட்டீர்கள். ஒரு செயலுக்கு நேரம் கடந்த பிறகு செய்ய முடியாது. உலகில் எல்லாவற்றிற்கும் விதி காரணம்; செயல் செய்யும் வழியும் விதியே; அனைத்து உயிர்களுக்கும் விதியே அனைத்திற்கும் காரணம். ஒருவரின் செயலுக்கு மற்றவர் காரணம் அல்ல; விதிக்கு எவரும் அதிபதி அல்ல; உலகம் தன் இயல்புப்படி நடக்கிறது; காலமே அதன் இறுதிக் காப்பு. காலம் தன்னைத் தாண்டுவதில்லை, அதுவும் குறைவதில்லை; தன் இயல்பை அடைந்தவுடன், அதை எவரும் மீற முடியாது. காலத்துக்கு உறவு, காரணம், வலிமை இல்லை; நட்பு, குடும்பம், சுய விருப்பம் எதுவும் காரணமல்ல. யார் சரியாகப் பார்க்கிறார்களோ, அவர்கள் காலத்தின் மாற்றத்தை உணர வேண்டும்; தர்மம், அர்த்தம், காமம் எல்லாம் காலத்தின் ஒழுங்கில் அமைந்துள்ளன. இங்கிருந்து வாலி தன் இயற்கைக்கு சென்றுவிட்டான்; தன் செயல்களின் பலனை அடைந்தான்; சமாதானம், தானம், நட்பு ஆகியவற்றால் அந்த வானரராஜன் தூய்மையைப் பெற்றான். தன் கடமையைச் செய்து, உயிரைப் பிடித்துக் கொள்ளாமல், அந்த மகாத்மா சுவர்க்கத்தை அடைந்தான். இது தான் வானரர்களின் தலைவன் பெற்ற உயர்ந்த நிலை; எனவே, போதுமான துக்கம், இப்போது செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்." இவ்வாறு ராமர் கூறியதும், பகைவரை அழிப்பதில் வல்லவர், லட்சுமணன், மனம் கலங்கிய சுக்ரீவனிடம் மரியாதையுடன் பேசினார்: "சுக்ரீவா, நீ தாரையும், அங்கதனும் சேர்ந்து, வாலியின் இறுதிக்கடமைகளைச் செய்ய வேண்டும். வாலியின் உடலை எரிக்க தேவையான உலர் மரக்கட்டைகளும், சந்தன மரங்களும் கொண்டுவரச் சொல். துக்கத்தில் உள்ள அங்கதனை ஆறுதல் கூறு; குழந்தைபோல் எண்ண வேண்டாம்; இப்போது இந்த நகரம் உன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அங்கதன் மலர்களும், பலவகை உடைகளும், நெய்யும், எண்ணெயும், வாசனைப் பொருட்களும் கொண்டு வரட்டும். தாரை, நீ விரைவாக பீரை (பல்லக்கு) எடுத்துக்கொண்டு வா; இப்போது விரைவாகவும் தர்மத்துடனும் நடப்பது மிகவும் பொருத்தமானது. பீரை எடுத்துச் செல்ல பழகிய வானரர்கள் தயாராகட்டும்; வலிமைமிக்கவர்கள் வாலியை எடுத்துச் செல்லட்டும்." இவ்வாறு சுக்ரீவனிடம் கூறி, லட்சுமணன், சுமித்ரையின் மகனானவர், தனது சகோதரருடன் அருகில் நின்றார். லட்சுமணனின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், மனம் கலங்கிய தாரை, விரைவாக அந்த குகைக்குள் சென்று, பீரை (பல்லக்கு) எடுத்துக்கொண்டு வந்தாள். பிறகு, வீரமான வானரர்கள், பீரை எடுத்துச் செல்லும் பழக்கமுள்ளவர்கள், அதை மீண்டும் எடுத்துச் சென்றார்கள். அந்த பீரை, தெய்வீகமான, மங்களகரமான இருக்கைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; அது ஒரு ரதத்தைப் போல், சிறந்த மரப்பணிகளால் அழகுபடுத்தப்பட்டது. பளிங்கு துணிகளால் மூடப்பட்டு, எல்லா பக்கங்களிலும் உறுதியாக அமைக்கப்பட்டது; அது சித்தர்களின் வாகனத்தைப்போல், ஜாலி ஜன்னல்களுடன் அழகாக இருந்தது. நன்கு கட்டப்பட்டு, விசாலமாகவும், கலைஞர்களால் திறமையாக உருவாக்கப்பட்டு, மலை வடிவ மரப்பணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சிறந்த கைவினைப் பண்பாட்டுடன் மிளிர்ந்தது.