ராமர் வால்மீகி ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் நிகழ்ந்தவற்றை இங்கே பகிர்கிறேன். அப்போது, ராகவனே, எனக்காகவே இந்த வனரர்களின் வீரமிகு குலமெல்லாம் துன்பத்தால் சிரமப்படுகிறது; இப்போது அங்கதனின் உயிரும் துக்கத்தாலும் சோகத்தாலும் பாதிக்கப்பட்டு பாதி மட்டுமே மீதமிருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு நல்ல, கட்டுப்பாட்டான மகனை எளிதில் பெறலாம்; ஆனால் அங்கதனைப் போன்ற மகன் எங்கே கிடைப்பான்? மேலும், உயிருக்கு உயிரான சகோதரனை எந்த நாட்டிலும் பெற இயலாது, வீரனே. இன்று வீரமான அங்கதன் உயிரோடு இருக்கமாட்டான்; அவன் தாயார் அவனைப் பாதுகாக்கவே உயிருடன் இருப்பாள். ஆனால் தன் மகனை இழந்து, துக்கத்தில் மூழ்கியவள், அவனில்லாமல் வாழமாட்டாள்—இது எனக்குத் தெளிவான நம்பிக்கை. எனவே, என் சகோதரனும் மகனும் சேர்ந்திருக்கும் இடத்திற்கு செல்வதற்காக, நான் தீக்குளிப்பேன்; இந்த முன்னணி வானரர்கள் சீதையைத் தேடி, எப்போதும் உன் கட்டளையைச் சுற்றி நடப்பார்கள். நான் இல்லாமலிருந்தாலும், உன் காரியம் நிச்சயமாக நிறைவேறும், இளவரசே; ஆனால், நான் செய்த தவறால் வாழ தகுதியற்றவனாகவும், என் குலத்தை அழித்தவனாகவும் என்னை அறிந்து கொள், ராமா. அந்த நேரத்தில், மீண்டும் மீண்டும் பார்த்தபடி, உலகை பாதுகாக்கும் பொறுமைமிகு ராமர், துக்கத்தில் மூழ்கி அழுகிற தாரையைப் பார்த்து கவலையடைந்தார். பின்னர், அமைச்சர்களும் முக்கிய ஆலோசகர்களும், அழகிய கண்கள் கொண்ட, வனரர்களின் அரசி தாரா, கணவனை அணைத்து கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, அவள் மனம் முற்றிலும் தளர்ந்திருந்தாலும், மெதுவாக எழுப்பினர். தாரா கணவனின் அருகிலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்லப்படும்போது, அவள் தடுமாறிக்கொண்டு, வில்லும் அம்பும் ஏந்திய, சூரியனைப் போல ஒளிரும் ராமரைப் பார்த்தாள். மான் கண்கள் போல் அழகிய கண்களும், அரசருக்குரிய எல்லா குறியீடுகளும் உடம்பில் கொண்டவரும், இதுவரை அவள் பார்த்திராதவரும், மனிதர்களில் சிறந்தவரும் அந்த ராமர் என்பதை தாரா அறிந்தாள். துக்கத்தில் மூழ்கிய தாரா, இந்தரனைப்போல எதிர்கொள்ள முடியாத வலிமைமிகு ராமரிடம் விரைவாக சென்றாள். அவள் தூய உள்ளத்துடன் இருந்தாலும், துக்கத்தால் உடல் நடுங்க, போரில் வெற்றி பெற்ற ராமரிடம் ஞானமுள்ள தாரா பேசத் தொடங்கினாள்: "நீ அளவிட முடியாதவனும், எதிர்க்க முடியாதவனும், ஆத்மநியந்திரணமுள்ளவனும், உயர்ந்த தர்மத்தையும் புகழையும் கொண்டவனும், பூமியைப்போல பொறுமையுள்ளவனும், போரில் காயமடைந்தவரைப் போல் கண்கள் சிவந்தவனும் நீயே. வில்லும் அம்பும் ஏந்தியவனே, வலிமைமிகு உருவமும் கொண்டிருக்கின்றாய்; மனித உருவம் எடுத்தாலும், தெய்வீக உடலுடன் இருக்கின்றாய். என் கணவனை வதை செய்த அதே அம்பால் என்னையும் கொல்லு; நான் அவனை நாடிச் செல்வேன், அவன் என்னை இன்றி சந்தோஷப்படமாட்டான், வீரனே. விண்ணகத்திலும், தாரா இல்லாமல் வாலி துக்கத்திலும், வாடலிலும் இருப்பான்; நீயும், விதேஹையின் மகளை இழந்து, அழகிய மலைச்சரிவுகளில் மகிழ்ச்சி அடைய முடியாதது போல. உனக்குத் தெரியும், இளவரசே, காதலியை இழந்தவன் துயருறுவான்; அதை அறிந்த நீ, என்னையும் கொல்லு, வாலி என்னை இன்றி துன்பம் அனுபவிக்க வேண்டாம். பெரியவரே, பெண்ணை கொல்வது பாவம் என்று நீ நினைத்தால் கூட, நான் அவனுக்கே உரியவள்; எனவே என்னை அம்பால் தாக்கு, மகராஜாவின் மகனே, பெண்ணைக் கொல்வதற்கு உனக்கு குற்றம் இல்லை. வேதங்களிலும், மறைகளிலும், கணவனுக்கும் அவன் மனைவியருக்கும் வேறுபாடு இல்லை என்று கூறப்பட்டுள்ளது; ஞானிகளிடையே, மனைவியை வழங்குவது விட சிறந்த தானம் இல்லை. நீயும், அவனுக்குப் பிரியமான என்னை தர்மத்தைப் பின்பற்றி அவனிடம் கொடுக்கிறாய்; எனவே என் மரணத்தால் உனக்கு அதர்மம் வராது. நான் துன்பத்தில், பாதுகாப்பற்றவளாக, இவ்வாறு அழைத்து செல்லப்படுகிறேன்; இப்போது என்னை கொல்ல வேண்டாம், அரசே. அந்த ஞானி வாலி இல்லாமல், அவர் அலைந்த மாதங்க வனாந்தரங்களிலும், பொன்னாலான மாலைகள் அணிந்திருந்த அந்த வானரப் பெருமகன் இல்லாமல், நான் நீண்ட நாட்கள் வாழ முடியாது. இவ்வாறு தாரா கூறியபோது, வலிமைமிகு, உயர்ந்த மனத்தையுடைய ராமர் தாராவை ஆறுதல் கூறி, பயனுள்ள வார்த்தைகள் பேசினார்: 'வீரனின் மனைவியே, உன் மனம் சலிக்க வேண்டாம்; இந்த உலகம் அனைத்தும் படைத்தவரால் நடத்தப்படுகிறது. இந்த உலகில் ஏற்படும் எல்லா மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் படைத்தவரால் ஏற்படுத்தப்பட்டவை; மூன்று உலகங்களும் அவரால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதியை மீறுவதில்லை, எல்லாரும் அவருடைய கட்டுப்பாட்டில்தான் இருக்கிறார்கள். நீ உயர்ந்த மகிழ்ச்சியை அடைவாய்; உன் மகன் அங்கதனும் இளவரசுப் பதவியைப் பெறுவான்; படைத்தவரால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதி இப்படித்தான். வீரர்களின் மனைவிகள் துக்கப்படுவதில்லை.' அவ்வாறு அந்த உயர்ந்த ஆன்மா, பகைவரை வெல்வோர் ராமர் ஆறுதல் கூறியபோது, வீரனின் மனைவி தாரா, அழகிய முகத்தில் அழுகை ஒலியுடன், மெளனமாகி நின்றாள். இப்போது, வால்மீகி மகரிஷியின் புகழ் பெற்ற ராமாயணத்தின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தில் இருபத்தைந்து ஆம் அத்தியாயத்தைப் பாருங்கள். அப்போது காகுத்ஸ்தன் ராமர், துயரத்தில் இணைந்திருந்த சுக்ரீவன், தாரா, அங்கதன் ஆகியோரையும், லக்ஷ்மணனையும் ஆறுதல் கூறி, இவ்வாறு சொன்னார்: 'போனவர்களுக்கு துயரமும் அழுகையாலும் சிறந்த பலனை அடைய முடியாது; இப்போது செய்ய வேண்டிய கடமையை நிறைவேற்ற வேண்டும். உலக வழக்கை கவனிக்க வேண்டும்; நீங்கள் ஏற்கனவே அழுதுவிட்டீர்கள். ஒரு காரியமும் தக்க நேரத்தை மீறிச் செய்ய முடியாது. இந்த உலகில் விதி தான் காரணம்; அதுவே செயலுக்கான வழி. இங்கு உள்ள எல்லா உயிர்களுக்கும், எல்லா முயற்சிகளுக்கும் விதி தான் காரணம். ஒருவரும் மற்றவரின் செயலுக்காக காரணம் அல்ல; யாரும் விதிக்குத் தலைவரல்ல; உலகம் தன் இயற்கைபடி நகர்கிறது, காலமே அதற்கு இறுதி தெய்வம். காலம் தன்னைத் தாண்டுவதில்லை, குறைவாகுவதில்லை; அது தன் இயற்கையை அடைந்தபின், யாரும் அதை மீற முடியாது. காலத்துக்கு உறவு, காரணம், வல்லமை எதுவும் இல்லை; நட்பு, குடும்பம், சுயமான விருப்பம் எதுவும் காரணமாக இல்லை. உண்மையை பார்க்கும் ஒருவர், காலம் ஏற்படுத்தும் மாற்றத்தை உணர வேண்டும்; தர்மம், பொருள், காமம் எல்லாம் காலத்தின் ஒழுங்கில் நிலைபெற்றவை. இங்கிருந்து வாலி தன் இயற்கையை அடைந்து, தன் செயல்களின் பலனை பெற்றுவிட்டான்; சமாதானம், தானம், உடன்படிக்கை மூலமாக அவர் தூய்மை அடைந்தார். தன் கடமையை பின்பற்றியதால், அந்த மகான்மா வெற்றி பெற்றார்; உயிரைப் பற்றிக்கொள்வதில்லை, அவர் சொர்க்கத்தை அடைந்தார். இது தான் அந்த வானரக் குலபதிக்கு கிடைத்த உயர்ந்த விதி; எனவே, போதும் துயரம்—இப்போது செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.' ராமர் இவ்வாறு கூறியதும், பகைவரை அழிப்பவன் லக்ஷ்மணன், மனம் சோர்ந்திருந்த சுக்ரீவனிடம் மரியாதையுடன் பேசினான்: 'சுக்ரீவா, இப்போது தாரா மற்றும் அங்கதனுடன் சேர்ந்து, வாலிக்காக இறுதிச் சடங்குகளை நடத்த வேண்டும். வாலிக்காக, உலர்ந்ததும் மணம்கமழும் சந்தன மரக் கட்டைகளும் அதிகம் கொண்டுவரும்படி ஆணையிடு. துக்கத்தில் மூழ்கிய அங்கதனை ஆறுதல் கூறு; குழந்தைபோல் எண்ணாதே—இந்த நகரம் இப்போது உன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.' இப்படி அந்தப் பகுதி நிகழ்ந்தது.